2 מכבים
/10:1 און מקבֿע און זײַן געזעלשאַפֿט, גאָט, װאָס האָט זײ געפֿירט, האָבן זיך דערשלאָגן
היכל און די שטאָט:
/10:2 אָבער די מזבחות װאָס די פֿעלקער האָבן געבױט אין דער אָפֿענער גאַס, און אױך
די קאפלען האבן זײ אראפגעצויגן.
/10:3 און זײ האָבן גערײניקט דעם היכל, און האָבן געמאַכט אַן אַנדער מזבח און געשלאָגן
שטײנער האָבן זײ אַרױסגענומען פֿון זײ פֿײַער, און געבראַכט אַ קרבן נאָך צװײ
יאָר, און האָט געבראַכט קטורת, און ליכט, און ברױט.
/10:4 אַז דאָס איז געשען, זײַנען זײ אַראָפּגעפֿאַלן, און האָבן געבעטן גאָט, זײ זאָלן זײ
זאל מער ניט קומען אין אַזעלכע צרות; אָבער אויב זיי האָבן געזינדיקט מער
קעגן אים, אַז ער אַלײן זאָל זײ רחמנות מאַכן, און דאָס
זיי זאלן ניט זיין איבערגעגעבן צו די בלאַספאַם און באַרבאַרישע אומות.
/10:5 און אין דעם זעלבן טאָג װאָס די פֿרעמדע האָבן פֿאַרשװעכט דעם היכל, אױפֿן
אין דעם זעלביקן טאָג איז עס ווידער גערייניקט געוואָרן, אַפֿילו דעם פֿינף און צוואַנציקסטן טאָג פֿון
דער זעלביקער חודש, וואָס איז קאַסליו.
/10:6 און זײ האָבן געהאַלטן די אַכט טעג מיט פֿרײד, אַזױ װי אױפֿן יָום-טובֿ
סוכות, געדענקט, אז ניט לאנג פריער האבן זיי געהאלטן דעם סעודה פון
די סוכות, ווען ווי זיי וואַנדערן אין די בערג און הייזער ווי
בהמות.
/10:7 דרום האָבן זײ געטראָגן צװײגן, און שײנע צװײַגן, און אױך טײטלען, און האָבן געזונגען
תהלים צו דעם, וואס האט זיי געגעבן גוטן הצלחה אין רייניקן זיין אָרט.
/10:8 און זײ האָבן באַשטימט מיט אַ געזעלשאַפֿט און אַ געזעץ, אַז די דאָזיקע אַלע יאָר
טעג זאָל מען האַלטן פון דעם גאַנצן פאָלק פון די אידן.
/10:9 און דאָס איז געװען דער סוף פֿון אנטיוֹכוס, גערופֿן אפֿיפֿנס.
/10:10 אַצונד װעלן מיר דערצײלן די מעשׂים פֿון אנטיוֹכוס עופּאַטאָר, װאָס איז געװען דער זון פֿון
דע ר שלעכטע ר מאן , זאמלע ן בעקיצער , ד י אומגלי ק פו ן ד י מלחמות .
/10:11 און אַז ער איז געקומען צו דער קרוין, האָט ער אױפֿגעשטעלט אײן ליסיאס איבער די ענינים פֿון
זיין מלכות, און אים באשטימט זיין הויפּט גענעראל פון סעלאָסיריאַ און
פעניצע.
/10:12 פֿאַר פּטאָלעמעוס, װאָס מע האָט גערופֿן מאַקראָן, האָט ער אױסדערװײלט צו טאָן גערעכטיקײט.
צו די יידן פאר דעם אומרעכט וואס מען האט זיי געטון, געשטרעבט
פאָרזעצן שלום מיט זיי.
/10:13 און מע האָט אָנגעקלאָגט פֿון דעם מלךס פֿרײַנט פֿאַר עופּאַטאָר, און האָט גערופֿן
פאַררעטער ביי יעדער וואָרט ווייַל ער האט לינקס קיפראס, אַז פילאָמעטער האט
האָט זיך איבערגעגעבן צו אים, און איז אַװעקגעגאַנגען קײן אַנטױכוס אפֿיפֿנס, און האָט דאָס געזען
ער איז נישט געווען אין קיין ערלעכן אָרט, ער איז געווען אַזוי דערמוטיקט, אַז ער האָט פאַרגיפט
זיך און איז געשטאָרבן.
/10:14 אָבער אַז גאָרגיאַס איז געװען דער גענעראל פֿון די מחנות, האָט ער געדונגען זעלנער, און
האָט גענוצט מלחמה כּסדר מיט די ייִדן:
/10:15 און דערױף די ידוֹמען, װאָס זײַנען געװען דאָס מערסטע אין זײערע הענט
באלעבאטים , געהאלט ן ד י ײד ן או ן באקומע ן ד י װא ס זײנע ן געװען
פארטריב ן פו ן ירושלים , זענע ן ז ײ געגאנגע ן צ ו דערציע ן מלחמה .
/10:16 און די װאָס מיט מקבֿע האָבן געבעטן, און האָבן געבעטן גאָט
אז ער װעט זײן זײן העלפער; און אַזוי זיי געלאפן מיט גוואַלד אויף די
שטאַרקע האָלדערס פון די אידום,
/10:17 און זײ האָבן זײ שטאַרק אָנגעקלאָגט, און זײ האָבן געװוּנען די מחנות, און דאָס אַלץ האָבן זײ אָפּגעהאַלטן
האָט מלחמה געהאַלטן אויף דער וואַנט, און אַלע וואָס זענען געפאלן אין זייערע הענט, און דערהרגעט
דערהרגעט ניט ווייניקערע ווי צוואַנציק טויזנט.
/10:18 און װײַל עטלעכע, װאָס זײַנען געװען ניט ווייניקער פֿון נײַן טױזנט, זײַנען אַנטלאָפֿן
צוזאַמען אין צוויי זייער שטאַרק קאַסטלעס, מיט אַלע מינים פון זאכן
באַקוועם צו האַלטן די סידזש,
/10:19 און דער מכבי האָט איבערגעלאָזט שמעון און יוֹסף, און אױך זַכַּי, און די װאָס זײַנען געװען
מיט אים, וואָס זענען געווען גענוג צו באַלעגערן זיי, און זיך אַװעקגעגאַנגען צו
יענע ערטער וואָס מער דארף זיין הילף.
/10:20 און די װאָס זײַנען געװען מיט שִמעוֹן, געפירט מיט תּפֿיסה, זײַנען געװען
איבערצייגט פֿאַר געלט דורך עטלעכע פון די וואס זענען געווען אין דעם שלאָס,
און האָט גענומען זיבעציק טױזנט דרכם, און עטלעכע פֿון זײ האָבן געלאָזט אַנטלױפֿן.
/10:21 און אַז מע האָט דערצײלט דעם מכבי װאָס איז געשען, האָט ער גערופֿן די גענעראלן פֿון
דאָס פֿאָלק צוזאַמען, און האָבן אָנגעקלאָגט יענע מענער, אַז זיי האָבן פֿאַרקױפֿט זײערע
ברידער פֿאַר געלט, און מאַכן פריי זייער פיינט צו קעמפן קעגן זיי.
/10:22 און ער האָט דערהרגעט די װאָס זײַנען געפֿונען געװאָרן פֿאַררעטער, און האָט תיכף גענומען די צװײ
קאַסטלעס.
/10:23 און ער האָט געראָטן מיט זײַנע געװער אין אַלץ װאָס ער האָט גענומען אין האַנט,
ער דערהרגעט אין די צוויי האלט מער ווי צוואַנציק טויזנט.
/10:24 און טימאטעאוס, װאָס די ייִדן האָבן פֿריִער דערשלאָגן, װען ער האָט אײַנגעזאַמלט אַ
גרויס פאלק פון פרעמד פאָרסעס, און פערד פון אזיע ניט ווייניק,
געקומען, װי ער װאלט גענומען יידנטום מיט געװער.
/10:25 און אַז ער האָט זיך דערנענטערט, האָבן די װאָס מיט מקבֿע זיך אומגעקערט
צו דאַוונען צו גאָט, און צעשפּרייטן ערד אויף זייער קעפ, און אַרומגערט זייער
לענדן מיט זאק,
/10:26 און ער איז אַראָפּגעפֿאַלן בײַם פֿוס פֿון מזבח, און האָט אים געבעטן, ער זאָל זיך דערבאַרימען.
צו זײ, און זײ צו זײַן אַ פֿײַנט פֿאַר זײערע פֿײַנט, און פֿאַר זײערע אַ פֿײַנט
קעגנערס, װי די געזעץ זאָגט.
/10:27 און נאָך דער תּפֿילה האָבן זײ גענומען זײערע געװער, און זײַנען געגאַנגען װײַטער פֿון
די שטאָט: און אַז זיי האָבן זיך דערנענטערט צו זייערע שונאים, האָבן זיי זיך געהאַלטן פאַרביי
זיך.
/10:28 און די זון איז נײַ אױפֿגעשטאַנען, און זײ האָבן זיך בײדע אײַנגעהאַלטן; די איין טייל
ווייל צוזאַמען מיט זייער מעלה זייער אָפּדאַך אויך צו די האר פֿאַר אַ
צוזאָג פון זייער הצלחה און נצחון: די אנדערע זייַט געמאכט זייער שטורעם
פירער פון זייער שלאַכט
/10:29 און אַז די מלחמה איז שטאַרק געװאָרן, האָט זיך באַװיזן צו די פֿײַנט פֿון
הימל פינף שיין מענטשן אויף פערד, מיט ברידז פון גאָלד, און צוויי פון
זיי האָבן געפירט די אידן,
/10:30 און האָט גענומען מקבֿע צװישן זײ, און האָט אים באַדעקן פֿון אַלע זײַטן געװער.
און האָט אים געהיט, און האָט געשאָסן פײַלן און בליץ קעגן די שונאים.
און זײ זײַנען געװען פֿאַרשעמט מיט בלינדקײט און פֿול מיט צרות
געהרגעט .
/10:31 און עס זײַנען דערשלאָגן געװאָרן פֿון פוסגייער פֿינף און צװאַנציק טױזנט און פֿינף הונדערט
זעקס הונדערט רייטער.
/10:32 טימאטעאוס אַלײן, ער איז אַנטלאָפֿן אין אַ זײער שטאַרקער האַנט, גערופֿן גַוָרָא.
וװ כרעאַס איז געװען גענעראל.
/10:33 אָבער די װאָס מיט מקבֿע האָבן באַלעגערט די פֿעסטונג
מוטיק פיר טעג.
/10:34 און די װאָס זײַנען געװען אינעװײניק, האָבן זיך פֿאַרזיכערט אױף דער שטאַרקײט פֿון אָרט;
זייער געשלאכט, און געזאגט שלעכטע ווערטער.
/10:35 אָבער אױפֿן פֿינפֿטן טאָג פֿרי צװאַנציק יונגע מענער פֿון מקבֿע.
פירמע, אנגעצונדן מיט כעס ווייַל פון די בלאַספאַמייז, אַטאַקע די
מויער מענעריש, און מיט א צארנדיק מוט אומגעברענגט אלעס וואס זיי האבן באגעגנט.
/10:36 און אַנדערע זײַנען אַרױפֿגעגאַנגען נאָך זײ, װען זײ האָבן זיך באַנומען מיט זײ
וואָס זײַנען געווען אינעווייניק, האָבן פאַרברענט די טורעמס, און די פייערן האָבן פאַרברענט
בלאַספעמערס לעבעדיק; און אנדערע האבן אויפגעבראכן די טויערן, און האבן באקומען
אין די רעשט פון דער אַרמיי, גענומען די שטאָט,
/10:37 און ער האָט געהרגעט טימאטעאוס װאָס איז געװען באַהאַלטן אין אַ געװיסער גרוב, און כּרעאַס זײַן
ברודער, מיט אַפּאָללאָפאַנעס.
/10:38 און אַז דאָס איז געשען, האָבן זײ געלויבט {dn גאָט} מיט תהילים און דאַנק,
װאָס האָט געטאָן אַזױ גרױס פֿאַר ישׂראל, און זײ געגעבן דעם נצחון.
