2 מכבים
/1:1 די ברידער, די ייִדן װאָס אין ירושלים און אין לאַנד יהודה,
ווינטשן צו די ברידער, די אידן וואָס זענען איבער מצרים געזונט און
שלום:
/1:2 גאָט זאָל אײַך גערן, און געדענק זײַן בונד װאָס ער האָט געשלאָסן
אַבֿרהם, יצחק, און יעקבֿ, זײַנע געטרײַע קנעכט;
/1:3 און גיט אײַך אַלע אַ האַרצן אים צו דינען, און צו טאָן זײַן װילן מיט גוטן
מוט און אַ גרייט מיינונג;
/1:4 און עפֿנט אײַערע הערצער אין זײַן געזעץ און געבאָט, און שיקט אײַך שלום,
/1:5 און הערט אײַערע תּפֿילות, און זײַט אײנס מיט דיר, און זאָלסט אײַך ניט פֿאַרלאָזן
צייט פון קאָנפליקט.
1:6 און איצט מיר זענען דאָ און דאַוונען פֿאַר איר.
/1:7 אין װאָסער צײַט האָט דעמטריוס געקיניגט, אין הונדערט און נײַנט און זעכציק
יאָר, מיר, די אידן, געשריבן צו איר אין די עקסטרעם פון קאָנפליקט וואָס געקומען
אויף אונדז אין יענע יאָרן, פֿון דער צייט וואָס יאסון און זיין געזעלשאַפט
האָט רעוואָלטירט פֿון דעם הייליקן לאַנד און מלכות,
/1:8 און האָבן פֿאַרברענט דעם פֿױז, און פֿאַרגאָסן אומשולדיק בלוט, און מיר האָבן מתפּלל געװען צו דעם
האר, און זענען געהערט; מיר האָבן אויך געבראַכט שלאַכטאָפּפֿער און פֿײַן מעל, און
הא ט אנגעצונד ן ד י לאמפן , או ן געשטעל ט ד י ברויט .
/1:9 און אַצונד, זעט, אַז איר האַלטן דעם יָום-טובֿ פֿון מִשכּנים אין חוֹדש קַסלעוֹ.
/1:10 אין הונדערט אַכט און אַכציק יאָר דאָס פֿאָלק װאָס איז געװען
ירושלים און אין יהודה, און דער ראַט, און יהודה, געשיקט באַגריסונג און
געזונט צו Aristobulus, מלך פּטאָלמעוס \'בעל, וואָס איז געווען פון די לאַגער פון
די געזאַלבטע כהנים, און צו די אידן וואָס זענען געווען אין מצרים:
/1:11 אַזױ װי גאָט האָט אונדז מציל געװען פֿון גרױסע סכנות, דאַנקען מיר אים
הויעך, אזוי ווי ער איז געווען אין מלחמה קעגן א מלך.
/1:12 װאָרום ער האָט אַרױסגעטריבן די װאָס האָבן מלחמה געהאַלטן אין דער הײליקער שטאָט.
/1:13 װאָרום װען דער פֿירער איז געקומען קײן פּערסיע, און דער חיל מיט אים
זיי זענען געווען אומווינסאַבאַל, זיי זענען געהרגעט אין דעם טעמפּל פון ננעאַ דורך די אָפּנאַר
פון ננעא\'ס כהנים.
/1:14 װאָרום אַנטױכוס איז געקומען אין דעם אָרט, װי ער װאָלט זי חתונה געהאַט, און
זײנ ע פרײנט , װא ס זײנע ן געװע ן מי ט אים , צ ו באקומע ן געל ט אי ן נאמע ן פו ן נדן .
/1:15 װאָס די כֹּהנים פֿון נַנעאַ זײַנען אַרױסגעגאַנגען, און ער איז אַרײַנגעגאַנגען מיט אַ
קליין חברה אין דעם קאָמפּאַס פון די היכל, זיי פאַרמאַכן דעם היכל ווי
באלד ווי אנטיאכוס איז אריין:
/1:16 און זײ האָבן געעפֿנט אַ אײַנגעהילטער טיר פֿון דאַך, און זײ האָבן געװאָרפֿן שטײנער װי
דונערן, און געשלאגן דעם קאַפּיטאַן, זיי שנייַדן אין ברעקלעך, געשלאגן
פֿון זייערע קעפּ, און וואַרפן זיי צו די וואָס זענען אַרויס.
/1:17 געבענטשט איז אונדזער גאָט אין אַלץ, װאָס האָט איבערגעענטפֿערט די רשעים.
1:18 דעריבער, כאָטש מיר זענען איצט בדעה צו האַלטן די רייניקונג פון די
היכל אויף די פינף און twentieth טאָג פון די חודש קאַסליו, מיר געדאַנק
עס איז נייטיק צו באַווייַזן איר דערפון, אַז איר אויך זאלן האַלטן עס, ווי די
סעודה פון די סוכות, און פון די פייַער, וואָס איז געגעבן אונדז ווען
נעמיאס האט קרבן קרבן, נאכדעם האט ער געבויט דעם בית המקדש און די
מזבח.
/1:19 װאָרום װען אונדזערע עלטערן זײַנען געבראַכט געװאָרן קײן פּערסיע, זײַנען די דאַמאָלסט געװען די כּהנים
די פֿרומע האָט גענומען דאָס פֿײַער פֿונעם מזבח, און האָט עס באַהאַלטן אין אַ פּוסט אָרט
פֿון אַ גרוב אָן װאַסער, װוּ מע האָט זי געהיט, אַזױ איז דער אָרט געװען
אומבאַקאַנט צו אַלע מענטשן.
/1:20 אַצונד נאָך פילע יאָרן, װען עס האָט געפֿעלט גאָט, נַעַמיָה, געשיקט פֿון דעם
דער מלך פֿון פּערסיע, האָט געשיקט פֿון די נאָכקום פֿון די כּהנים װאָס האָבן זיך באַהאַלטן
אבער ווען זיי דערציילט אונדז, זיי געפונען קיין פייַער, אָבער דיק
וואַסער;
/1:21 האָט ער זײ באַפֿױלן עס אױפֿצוציען און עס ברענגען; און ווען די
מ׳האט געלײגט קרבנות, האט נעמיאס באפוילן די כהנים צו שפריצן די
האלץ און דאס וואס איז געלעגן אויף אים מיט וואסער.
/1:22 װען דאָס איז געשען, און עס איז געקומען די צײַט װאָס די זון האָט געשײַנט, װאָס פריער
איז געווען באַהאַלטן אין די וואָלקן, עס איז געווען אַ גרויס פייַער, אַזוי אַז יעדער מענטש
געחידושט.
/1:23 און די כֹּהנים האָבן געמאַכט אַ תּפֿילה, בעת דער קרבן האָט פֿאַרצערט, זאָג איך:
אי די כֹּהנים, און אי אַלע איבעריקע, יונתן אָנהייב, און די איבעריקע
האָט געענטפֿערט דערויף, אַזױ װי נַעֲמִיָה.
/1:24 און די תּפֿילה איז געװען אַזױ װי אַזױ; אָ האר, האר גאָט, באשעפער פון אַלע
זאכן, וואס זענען מורא און שטאַרק, און צדיקים, און רחמנות, און די
בלויז און גנעדיק מלך,
/1:25 דער אײנציקער גיטער פֿון אַלץ, דער אײנציקער גערעכטער, דער אַלמעכטיקער און דער אײביקער,
דו װאָס מציל ישׂראל פֿון אַלע צרות, און אױסדערװײלט
אבות, און זיי הייליקן:
/1:26 נעם דאָס שלאַכטאָפּפֿער פֿאַר דײַן גאַנץ פֿאָלק ישׂראל, און היט דײַן
אײגענעם חלק, און אים הײליקן.
/1:27 זאַמלט צונױף די װאָס זײַנען צעשפּרײט פֿון אונדז, מציל די װאָס
דינען צווישן די פֿעלקער, קוק אויף די פֿאַראַכט און פֿאַרעכטיקט,
און זאָלן װיסן די פֿעלקער אַז דו ביסט אונדזער גאָט.
/1:28 באַשטראָפֿט די װאָס דריקן אונדז, און מיט שטאָלץ טאָן אונדז אומרעכט.
/1:29 פֿלאַנצט װידער דײַן פֿאָלק אין דײַן הײליקטום, אַזױ װי משה האָט גערעדט.
/1:30 און די כֹּהנים האָבן געזונגען תהילים פֿון דאַנק.
/1:31 און אַז דער שלאַכטאָפּפֿער איז פֿאַרלענדט געװאָרן, האָט נַעֲמִיָה באַפֿױלן דאָס װאַסער
אי ז געבליב ן צ ו גײ ן אוי ף ד י גרוים ע שטײנער .
/1:32 אַז דאָס איז געשען, האָט זיך אָנגעצונדן אַ פֿלאַם, אָבער זי איז פֿאַרצערט געװאָרן
דאָס ליכט װאָס האָט געשײַנט פֿון מזבח.
/1:33 און אַז די דאָזיקע זאַך איז געװאָרן געװוּסט, האָט מען געזאָגט דעם מלך פֿון פּרס, אַז אין
דאָרטן האָט מען באַהאַלטן דאָס פֿײַער
האָט זיך באַװיזן װאַסער, און אַז נַעֲמִיָה האָט דערמיט גערײניקט די קרבנות.
/1:34 און דער מלך האָט אײַנגעשלאָסן דעם אָרט, און האָט עס הײליק געמאַכט, נאָכדעם װי ער האָט געפּרואווט דעם
ענין.
/1:35 און דער מלך האָט גענומען פֿיל מתּנות, און האָט דערפֿון געגעבן די װאָס ער
וואָלט באַפרידיקן.
/1:36 און נַעֲמיָה האָט גערופֿן די דאָזיקע זאַך נפֿתּר, װאָס איז אַזױ װי צו זאָגן: אַ
רייניקן: אָבער פילע מענטשן רופן עס נפי.
