2 מלכים
/25:1 און עס איז געװען אין נײַנטן יאָר פֿון זײַן מלוכה, אין צענטן חודש;
אין צענטן טאג פון חודש איז געקומען נבוכדנצר דער מלך פון בבל.
ער מיט זײַן גאַנצן מחנה אַקעגן ירושלים, און האָט געטאָן אַקעגן איר; און
מע האָט געבויעט אַקעגן איר פֿעסטונגען רונד אַרום.
/25:2 און די שטאָט איז באַלעגערט געװאָרן ביזן עלפֿטן יאָר פֿון דעם מלך צִדקִיָהון.
/25:3 און אױפֿן נײַנטן טאָג פֿון פֿערטן חודש איז געװאָרן דער הונגער אין דעם
שטאָט, און עס איז ניט געווען קיין ברױט פֿאַר דעם פֿאָלק פֿון לאַנד.
/25:4 און די שטאָט איז צעבראָכן געװאָרן, און אַלע קריגס-מענער זײַנען אַנטלאָפֿן בײַ נאַכט בײַם לאַנד
װעג פֿון דעם טױער צװישן צװײ װענט װאָס בײַם מלכס גאָרטן: (איצט
די כַּשׂדים זײַנען געווען קעגן דער שטאָט רונד אַרום:) און דער מלך איז געגאַנגען די
וועג צו די קלאָר.
/25:5 און דער חיל פֿון די כַּשׂדים האָט נאָכגעיאָגט דעם מלך, און האָט אים אָנגענומען אין
די פּלױנען פֿון יריחו, און זײַן גאַנצער חיל איז צעשפּרײט געװאָרן פֿון אים.
/25:6 האָבן זײ גענומען דעם מלך, און האָבן אים אױפֿגעבראַכט צום מלך פֿון בבֿל צו
Riblah; און זײ האָבן אים געגעבן אַ משפּט.
/25:7 און זײ האָבן געטײט די קינדער פֿון צִדקִיָהון פֿאַר זײַנע אױגן, און האָבן אױסגעשטרעקט די אױגן
פֿון צִדקִיָהון, און אים געבונדן מיט קופּערנע פֿעטערלעך, און אים צוגעטראָגן
בבל.
/25:8 און אין פֿינפֿטן חודש, אױפֿן זיבעטן טאָג פֿון חודש, װאָס איז דער
איז געקומען נײנצנטן יאָר פֿון מלך נבוכדנצר דעם מלך פֿון בבֿל
נבוזאראדן, דער הויפטמאן פון דער וועכטער, א קנעכט פון דעם מלך פון בבל,
צו ירושלים:
/25:9 און ער האָט פֿאַרברענט דאָס הױז פֿון גאָט, און דעם מלכס הױז, און דאָס גאַנצע הױז פֿון גאָט.
הײַזער פֿון ירושָלַיִם, און דאָס הױז פֿון איטלעכער גרויסער מאַן האָט ער פֿאַרברענט מיט פֿײַער.
/25:10 און דאָס גאַנצע מחנה פֿון די כַּשׂדים, װאָס מיט דעם הױפּטמאַן פֿון דעם
היטן, צעבראכן די מויערן פון ירושלים רונד ארום.
/25:11 און דאָס איבעריקע פֿאָלק װאָס איז געבליבן אין שטאָט, און די אַנטלאָפֿן
װאָס איז אַװעקגעפֿאַלן צום מלך פֿון בבֿל, מיט דעם איבערבלײַב פֿון דעם
אַ המון האָט נבוזראדן דער הױפּטמאַן פֿון דער װאַך אַװעקגעפֿירט.
/25:12 אָבער דער הױפּט פֿון די װאַרטער האָט איבערגעלאָזט פֿון די אָרעמע פֿון לאַנד
װײַנגערטנער און בעלי־בתּים.
/25:13 און די קופּערנע זײַלן װאָס אין הױז פֿון גאָט, און די
די שװעלן, און דער קופּערנעם ים װאָס אין הױז פֿון גאָט, האָבן געטאָן
די כַּשׂדים האָבן זיך צעבראָכן, און זיי האָבן געבראַכט דאָס קופּער קיין בבל.
/25:14 און די טעפּ, און די שעפּלעך, און די שמעקלעך, און די לעפֿלעך, און אַלץ.
די קופּערנע כּלים װאָס זײ האָבן געדינט מיט זײ, האָבן זײ אַװעקגענומען.
/25:15 און די פֿײַערפֿעלן, און די בעקן, און דאָס גאָלד פֿון גאָלד, אין
גאָלד, און זילבער, אין זילבער, האָט דער הױפּטמאַן פֿון דער װעכטער אַװעקגענומען.
/25:16 די צװײ זײַלן, אײן ים, און די באַזען װאָס שלמה האָט געמאַכט פֿאַר דעם
הױז פֿון גאָט; דאָס קופּער פֿון אַלע די דאָזיקע כּלים איז געװען אָן אַ װאָג.
/25:17 די הײך פֿון אײן זײַל איז געװען אַכצן אײלן, און דער קאַפּיטל אױף
עס איז געװען קופּער; און די הײך פֿון קאַפּיטל דרײַ אײלן; און די
קרעמער אַרבעט, און מילגרוים אויף דעם קאַפּיטל רונד אַרום, אַלע פון
קופּער, און אַזױ װי די דאָזיקע האָט געהאַט דער צװײטער זײַל מיט געקריצטע אַרבעט.
/25:18 און דער פֿירשט פֿון דער װאַרט האָט גענומען שרַיָהו דעם כהן-ראשי, און
צפניה דער צווייטער כהן, און די דריי שומרים פון דער טיר:
/25:19 און ער האָט אַרױסגענומען פֿון שטאָט אַ הױפּטמאַן װאָס איז באַשטימט געװאָרן איבער די מלחמה-מאַן.
און פֿינף מאַן פֿון די װאָס זײַנען געװען פֿאַר דעם מלך, װאָס זײַנען געפֿונען געװאָרן
אין שטאָט, און דער הויפּט-שרייבער פון דער באַלעבאָס, וואָס האָט צונויפגעשטעלט די
דאָס פֿאָלק פֿון לאַנד, און זעכציק מאַן פֿון דעם פֿאָלק פֿון דעם לאַנד
זענען געפונען אין דער שטאָט:
/25:20 און נבֿוזָרַדָן, דער הױפּט פֿון דעם װאַרט, האָט די דאָזיקע גענומען, און האָט זײ געבראַכט צום
דער מלך פון בבל צו ריבלה:
/25:21 און דער מלך פֿון בבֿל האָט זײ געשלאָגן, און האָט זײ דערשלאָגן אין רִבלָה אין לאַנד.
פון חמת. און יהודה איז אַרױסגעטראָגן פֿון זײער לאַנד.
/25:22 און דאָס פֿאָלק װאָס איז געבליבן אין לאַנד יהודה, װאָס
נבוכדנצר דער מלך פון בבל איז געבליבן, איבער זיי האט ער געמאכט גדליהו
דער זון פֿון אַחיקם דעם זון פֿון שָפֿן, דער פֿירער.
/25:23 און אַז אַלע הױפּטלײַטן פֿון די חיל, זײ מיט זײערע מענער, האָבן דאָס געהערט
דער מלך פֿון בבֿל האָט געמאַכט גדליהו פֿאַר גענעראל, איז געקומען צו גדליהו
צו מִצְפָּה, יִשְׁמָעֵאל בֶּן-נָתְנְיָן, אוּן יוֹחָנָן בֶּן-בֶּן
כַּרְעָה, אוּן שַׂרַיָה בֶּן תַּנְחוֹמֶת הַנְּטוֹפָת, אוּן יַעֲזַנְיָה
דער זון פֿון אַ מעכַת, זיי און זייערע מענער.
/25:24 און גדליהו האָט געשװאָרן זײ און זײערע מענער, און האָט צו זײ געזאָגט: מורא האָבן.
ניט צו זײַן די קנעכט פֿון די כַּשׂדים: זיצן אין לאַנד, און דינען דעם
דער מלך פון בבל; און עס וועט זיין גוט מיט דיר.
/25:25 און עס איז געװען אין זיבעטן חוֹדש, איז ישמאַעל דער זון פֿון
געקומען איז נתניה דער זון פֿון אֶלישָמען פֿון דעם זאָמען פֿון מלוכה, און צען מאַן
מיט אים, און האָט געשלאָגן גדליהן, אַז ער איז געשטאָרבן, און די ייִדן און די
כַּשׂדים וואָס זענען געווען מיט אים אין מִצפָּה.
/25:26 און דאָס גאַנצע פֿאָלק, פֿון קלײן און גרױס, און די פֿירשטן פֿון דעם
חיל, זײַנען אױפֿגעשטאַנען, און זײַנען געקומען קײן מִצרַיִם, װאָרום זײ האָבן מורא געהאַט פֿאַר די כַּשׂדים.
/25:27 און עס איז געװען אין זיבן און דרײַסיקסטן יאָר פֿון דער געפֿאַנגענשאַפֿט
יהויכין דער מלך פון יהודה, אין דעם צוועלף חודש, אויף די זיבן און
צוואַנציקסטן טאָג פון חודש, אַז עווילמראָדך מלך פון בבל אין די
יאָר וואָס ער איז געוואָרן מלך, האָט אויפגעהויבן דעם קאָפּ פון יהויכין דעם מלך פון
יהודה אַרויס פון טורמע;
/25:28 און ער האָט מיט אים ליב גערעדט, און האָט אױפֿגעשטעלט זײַן טראָן איבערן טראָן פֿון דעם
מלכים וואָס זענען געווען מיט אים אין בבל;
/25:29 און ער האָט פֿאַרביטן זײַנע תּפֿיסה־קלײדער, און ער האָט געגעסן ברױט תּמיד פֿריִער
אים אַלע טעג פֿון זײַן לעבן.
/25:30 און זײַן לײַב איז געװען אַ תּמיד צאָל פֿון דעם מלך, א
טאָג-טעגלעך פֿאַר יעדן טאָג, אַלע טעג פֿון זײַן לעבן.
