2 מלכים
/21:1 צוועלף יאָר איז מנשה אַלט געװען, װען ער האָט געקיניגט, און ער האָט געקיניגט פֿופֿציק.
און פֿינף יאָר אין ירושלים. און דער נאָמען פֿון זײַן מוטער איז געװען חפֿזיבֿה.
/21:2 און ער האָט געטאָן װאָס איז שלעכט אין די אױגן פֿון גאָט, נאָך דעם
אומװערדיקײטן פֿון די פֿעלקער װאָס גאָט האָט פֿאַרטריבן פֿאַר די קינדער
פון ישראל.
/21:3 װאָרום ער האָט װידער אױפֿגעבױט די בָמות װאָס זײַן פֿאָטער יחזקיהו האָט געהאַט
חרובֿ; און ער האָט אױפֿגעשטעלט מזבחות פֿאַר בַעַל, און האָט געמאַכט אַ פֿעלד אַזױ װי געטאָן
אחאב מלך ישראל; און האָט זיך געבוקט צום גאַנצן חיל פֿון הימל, און געדינט
זיי.
/21:4 און ער האָט געבױט מזבחות אין הױז פֿון גאָט, פֿון װאָס גאָט האָט געזאָגט: אין
ירושלים וועל איך שטעלן מיין נאָמען.
/21:5 און ער האָט געבױט מזבחות פֿאַר דעם גאַנצן חיל פֿון הימל אין די צװײ הױף פֿון דעם
הױז פֿון גאָט.
/21:6 און ער האָט געמאַכט זײַן זון דורכגײן דורכן פֿײַער, און האָט געהיט די צײַטן און גענוצט
כישוף, און האַנדלט מיט באַקאַנטע גייסטער און מכשפים: ער האָט געטאָן
פֿיל רשעות אין די אויגן פֿון גאָט, אים צו דערצערענען.
/21:7 און ער האָט אַרײַנגעשטעלט אַ געשניצט בילד פֿון דעם גראָז װאָס ער האָט געמאַכט אין הױז, פֿון
װאָס גאָט האָט געזאָגט צו דָוִדן, און צו זײַן זון שלמהן: אין דעם דאָזיקן הױז, און
אין ירושלים, װאָס איך האָב אױסדערװײלט פֿון אַלע שבֿטים פֿון ישׂראל, װעל איך
שטעלן מיין נאָמען אויף אייביק:
/21:8 און איך װעל מער ניט מאַכן די פֿיס פֿון ישׂראל אַרױס פֿון לאַנד
װאָס איך האָב געגעבן זײערע עלטערן; נאָר אויב זיי וועלן אָבסערווירן צו טאָן לויט צו
אַלץ װאָס איך האָב זײ באַפֿױלן, און לױט דער גאַנצער תּוֹרה װאָס מײַן
דער קנעכט משה האט זיי באפוילן.
/21:9 אָבער זײ האָבן ניט צוגעהערט, און מנשה האָט זײ פֿאַרפירט צו טאָן מער בײז װי
האָבן געטאָן די פֿעלקער װאָס גאָט האָט פֿאַרטיליקט פֿאַר די קינדער פֿון ישׂראל.
/21:10 און גאָט האָט גערעדט דורך זײַנע קנעכט די נבֿיאים, אַזױ צו זאָגן:
/21:11 װײַל מנשה דער מלך פֿון יהודה האָט געטאָן די דאָזיקע אומװערדיקײטן, און האָט געטאָן
געטאָן שלעכטס איבער אַלץ װאָס די אמורי האָבן געטאָן װאָס פֿאַר אים,
און האָט געמאַכט אויך יהודה צו זינדיקן מיט זײַנע אָפּגעטער.
/21:12 דרום האָט יהוה דער גאָט פֿון ישׂראל אַזױ געזאָגט: זע, איך ברענג אַזעלכע
בייז אויף ירושלים און יהודה, אַז ווער סע הערט דערפון, ביידע זיין
אויערן װעלן קריצן.
/21:13 און איך װעל אױסשפּרײטן איבער ירושָלַיִם די שנור פֿון שומרון, און דעם פּלאַנעט
פֿון דעם הױז פֿון אַחאָב, און איך װעל װישן ירושלים, אַזױ װי אַ מענטש װישט אַ שיסל,
ווישן עס, און דרייען עס קאַפּויער.
/21:14 און איך װעל פֿאַרלאָזן דאָס איבערבלײַב פֿון מײַן נחלה, און װעל זײ מציל זײַן
אין דער האַנט פֿון זייערע פֿײַנט; און זײ װעלן װערן פֿאַר אַ רױב און פֿאַר אַ רױב
צו אַלע זייערע שונאים;
/21:15 װײַל זײ האָבן געטאָן װאָס איז שלעכט אין מײַנע אױגן, און האָבן געטאָן
האָט מיך דערצערנט פֿון דעם טאָג פֿון זײערע עלטערן זײַנען אַרױסגעגאַנגען
מִצרַיִם, ביזן הײַנטיקן טאָג.
/21:16 און מנשה האָט זײער פֿיל פֿאַרגאָסן אומשולדיק בלוט, ביז ער האָט זיך אָנגעפֿילט
ירושלים פון איין עק צו אנדערן; אַחוץ זײַן זינד מיט װאָס ער האָט געמאַכט
יהודה צו זינדיקן, צו טאָן וואָס איז שלעכט אין די אויגן פון גאָט.
/21:17 און די איבעריקע זאַכן פֿון מנשה, און אַלץ װאָס ער האָט געטאָן, און זײַן זינד
אַז ער האָט געזינדיקט, זײַנען זיי ניט פֿאַרשריבן אין ספֿר דברי הימים
די מלכים פון יהודה?
/21:18 און מנשה איז געלעגן מיט זײַנע עלטערן, און איז באַגראָבן געװאָרן אין זײַן גאָרטן
דאָס אײגענע הױז אין דעם גאָרטן פֿון עוֹזָן, און זײַן זון אַמוֹן האָט געקיניגט אױף זײַן אָרט.
/21:19 צװײ און צװאַנציק יאָר איז אָמוֹן אַלט געװען, װען ער איז געװאָרן מלך, און ער האָט געקיניגט.
צוויי יאָר אין ירושלים. און דער נאָמען פֿון זײַן מוטער איז געװען משולמת דער
טאכטער פון חרוז פון יוטבה.
/21:20 און ער האָט געטאָן װאָס איז שלעכט אין די אױגן פֿון גאָט, אַזױ װי זײַן פֿאָטער.
מנשה האָט געטאָן.
/21:21 און ער איז געגאַנגען אין גאַנצן װעג װאָס זײַן פֿאָטער איז געגאַנגען, און האָט געדינט דעם
אָפּגעטער װאָס זײַן פֿאָטער האָט געדינט, און האָט זיך געבוקט צו זײ.
/21:22 און ער האָט פֿאַרלאָזן יהוה, דער גאָט פֿון זײַנע עלטערן, און איז ניט געגאַנגען אױפֿן װעג פֿון
דער האר.
/21:23 און די קנעכט פֿון אָמאָן האָבן זיך געמאַכט אַקעגן אים, און האָבן געטײט דעם מלך אין זײַן האַנט.
אײגענעם הויז.
/21:24 און דאָס פֿאָלק פֿון לאַנד האָט דערהרגעט אַלע װאָס האָבן געצװוּנגען אַקעגן דעם מלך
אמון; און דאָס פֿאָלק פֿון לאַנד האָט געמאַכט זײַן זון יאשיהו פֿאַר אַ מלך אױף זײַן אָרט.
/21:25 און די איבעריקע זאַכן פֿון אָמון װאָס ער האָט געטאָן, זײַנען זײ ניט פֿאַרשריבן
דאָס בוך פֿון די דברי הימים פֿון די מלכים פֿון יהודה?
/21:26 און ער איז באַגראָבן געװאָרן אין זײַן קבֿר אין גאָרטן פֿון עוֹזָן;
אַ זון האָט געקיניגט אין זײַן אָרט.
