2 מלכים
/15:1 אין זיבעטן און צװאַנציקסטן יאָר פֿון ירבעם דעם מלך פֿון ישׂראל האָט זיך אָנגעהויבן עזריה.
דער זון פון אמציהו דעם מלך פון יהודה צו קיניגן.
/15:2 זעכצן יאָר אַלט איז ער געװען, װען ער איז געװאָרן מלך, און צװײ האָט ער געקיניגט.
פופציק יאר אין ירושלים. און דער נאָמען פֿון זײַן מוטער איז געװען יכּוליָהון
ירושלים.
/15:3 און ער האָט געטאָן װאָס איז רעכט אין די אױגן פֿון גאָט, אַזױ װי
אַלץ װאָס זײַן פֿאָטער אַמציהו האָט געטאָן;
/15:4 אַחוץ אַז די בָמות זײַנען ניט אָפּגעטאָן געװאָרן: דאָס פֿאָלק האָט געמאַכט שלאַכטאָפּפֿער
נאָך געברענט קטורת אויף די בומות.
/15:5 און גאָט האָט געשלאָגן דעם מלך, און ער איז געװען אַ מצורע ביז זײַן טאָג.
טויט, און געוואוינט אין עטלעכע הויז. און יוֹתָם דער זון פֿון מלך איז געװען איבער
דאָס הױז, משפּטן דאָס פֿאָלק פֿון לאַנד.
/15:6 און די איבעריקע זאַכן פֿון עזריהן, און אַלץ װאָס ער האָט געטאָן, זײַנען זײ ניט
געשריבן אין דעם בוך פון די דברי הימים פון די מלכים פון יהודה?
/15:7 און עזריה האָט זיך געלײגט מיט זײַנע עלטערן; און זײ האָבן אים באַגראָבן מיט זײַנע עלטערן
אין דער שטאָט פֿון דָוִדן, און זײַן זון יוֹתָם האָט געקיניגט אױף זײַן אָרט.
/15:8 אין אַכט און דרײַסיקסטן יאָר פֿון עזריה דעם מלך פֿון יהודה האָט זכריה דער
דער זון פֿון ירבעם קיניגט איבער ישׂראל אין שומרון זעקס חדשים.
/15:9 און ער האָט געטאָן װאָס איז שלעכט אין די אױגן פֿון גאָט, אַזױ װי זײַנע עלטערן
האָט ער געטאָן: ער האָט זיך ניט אָפּגעקערט פֿון די זינד פֿון ירבעם דעם זון פֿון נבֿטן,
װאָס האָט געמאַכט זינדיקן ישׂראל.
/15:10 און שָלוֹם דער זון פֿון יָבֿש האָט זיך געמאַכט אױף אים, און האָט אים געשלאָגן
פֿאַרן פֿאָלק, און האָבן אים געטײט, און האָבן געקיניגט אױף זײַן אָרט.
/15:11 און די איבעריקע זאַכן פֿון זכריהן, זע, זײ זײַנען פֿאַרשריבן אין דעם
ספר פון די דברי הימים פון די מלכים פון ישראל.
/15:12 דאָס איז געװען דאָס װאָרט פֿון גאָט, װאָס ער האָט גערעדט צו יהואן, אַזױ צו זאָגן: דײַנע זין.
זאָל זיצן אױפֿן טראָן פֿון ישׂראל ביזן פֿערטן דור. און אַזוי עס
געקומען צו פאָרן.
/15:13 איז שַלום דער זון פֿון יָבֿש געװאָרן מלך אין נײַן און דרײַסיקסטן יאָר.
פֿון עוזיָהון דעם מלך פֿון יהודה; און ער האָט געקיניגט אַ גאַנצן חודש אין שומרון.
/15:14 װאָרום מנחם דער זון פֿון גדי איז אַרױפֿגעגאַנגען פֿון תרצה, און איז געקומען קײן שומרון.
און ער האָט געשלאָגן שָלום דעם זון פֿון יבֿש אין שומרון, און האָט אים געטײט
האָט געקיניגט אין זײַן אָרט.
/15:15 און די איבעריקע זאַכן פֿון שָלומען, און זײַן אײַנזאַמלונג װאָס ער האָט געמאַכט.
זע, זיי זענען געשריבן אין דעם בוך פון די דברי הימים פון די מלכים פון
ישראל.
/15:16 און מנחם האָט געשלאָגן טִפֿשָהן, און אַלץ װאָס אין איר, און די געמאַרקן.
דערפון פֿון תרצה: װײַל מע האָט אים ניט געעפֿנט, דרום האָט ער געשלאָגן
עס; און אַלע װײַבער װאָס זײַנען געװען אין איר, האָט ער אױסגעריסן.
/15:17 אין נײַן און דרײַסיקסטן יאָר פֿון עזריה דעם מלך פֿון יהודה האָט זיך אָנגעהויבן מנחם.
דער זון פֿון גדי האָט געקיניגט איבער ישׂראל, און ער האָט געקיניגט צען יאָר אין שומרון.
/15:18 און ער האָט געטאָן װאָס איז שלעכט אין די אױגן פֿון גאָט; ער איז ניט אַװעקגעגאַנגען.
אַלע זײַנע טעג פֿון די זינד פֿון ירבעם דעם זון פֿון נבֿטן, װאָס האָט געמאַכט ישׂראל
צו זינדן.
/15:19 און פּול דער מלך פֿון אשור איז געקומען אַקעגן לאַנד, און מנחם האָט געגעבן פּול
טויזנט טאלאנטן זילבער, אז זיין האנט זאל זיין מיט אים צו באשטעטיקן
די מלכות אין זיין האַנט.
/15:20 און מנחם האָט געקריגן דאָס געלט פֿון ישׂראל, פֿון אַלע גבורים פֿון
פארמעגן פון איטלעכן פופציק שקל זילבער צו געבן דעם מלך פון
אשור. האָט דער מלך פֿון אשור זיך אומגעקערט, און איז דאָרטן ניט געבליבן אין דער
לאַנד.
/15:21 און די איבעריקע זאַכן פֿון מנחם, און אַלץ װאָס ער האָט געטאָן, זײַנען דאָס ניט
געשריבן אין דעם בוך פון די דברי הימים פון די מלכים פון ישראל?
/15:22 און מנחם איז געלעגן מיט זײַנע עלטערן; און זײַן זון פקהיה האָט געקיניגט אין זײַנע
stead.
/15:23 אין פֿופֿציקסטן יאָר פֿון עזריה דעם מלך פֿון יהוּדה, פקהיה דעם זון פֿון
מנחם האָט גענומען קיניגן איבער ישׂראל אין שומרון, און האָט געקיניגט צוויי יאָר.
/15:24 און ער האָט געטאָן װאָס איז שלעכט אין די אױגן פֿון גאָט; ער איז ניט אַװעקגעגאַנגען.
פֿון די זינד פֿון ירבעם דעם זון פֿון נבֿטן, װאָס האָט געמאַכט זינדיקן ישׂראל.
/15:25 אָבער פקה דער זון פֿון רמָליָהון, זײַן הױפּטמאַן, האָט אַ קאַנסװאַנד געטאָן אַקעגן אים.
און ער האָט אים געשלאָגן אין שומרון, אין דעם פּאַלאַץ פֿון דעם מלכס הױז, מיט אַרגובֿ
און אריה, און מיט אים פֿופֿציק מאַן פֿון די גלעדים, און ער האָט אים דערהרגעט.
און האָט געקיניגט אין זײַן צימער.
/15:26 און די איבעריקע זאַכן פֿון פּעקחיהן, און אַלץ װאָס ער האָט געטאָן, אָט זײַנען זײ.
זענען געשריבן אין דעם בוך פון די דברי הימים פון די מלכים פון ישראל.
/15:27 אין צװײ און פֿופֿציקסטן יאָר פֿון עזריה דעם מלך פֿון יהודה, פקה דעם זון פֿון
רמאליהו האט אנגעהויבן קיניגן איבער ישראל אין שומרון, און ער האט געקיניגט צװאנציק
יאָרן.
/15:28 און ער האָט געטאָן װאָס איז שלעכט אין די אױגן פֿון גאָט; ער איז ניט אַװעקגעגאַנגען.
פֿון די זינד פֿון ירבעם דעם זון פֿון נבֿטן, װאָס האָט געמאַכט זינדיקן ישׂראל.
/15:29 אין די טעג פֿון פּעקה, דעם מלך פֿון ישׂראל, איז געקומען תגלת-פּילעסר דער מלך פֿון אשור.
און האָט גענומען אייון, און אַבל-בת-מחָה, און ינוח, און קדש, און חצור.
און גלעד, און גליל, דאָס גאַנצע לאַנד נפתלי, און האָבן זײ געטראָגן
געפאנגענע אין אשור.
/15:30 און הושע דער זון פֿון אֵלָה האָט געמאַכט אַ פֿאַרזאַמלונג קעגן פקה דעם זון פֿון
רמאליהו, און ער האט אים געשלאגן, און אים דערהרגעט, און האט געקיניגט אויף זיין אָרט, אין דער
צװאַנציקסטן יאָר פֿון יוֹתָם דעם זון פֿון עוזיָהון.
/15:31 און די איבעריקע זאַכן פֿון פּעקה, און אַלץ װאָס ער האָט געטאָן, אָט זײַנען דאָס
געשריבן אין דעם בוך פון די דברי הימים פון די מלכים פון ישראל.
/15:32 האָט זיך אָנגעהויבן אין צװײטן יאָר פֿון פקה דעם זון פֿון רמליָהון דעם מלך פֿון ישׂראל
יהותם דער זון פון עוזיהו מלך יהודה צו קיניגן.
/15:33 פֿינף און צװאַנציק יאָר איז ער אַלט געװען, װען ער איז געװאָרן מלך, און ער האָט געקיניגט.
זעכצן יאר אין ירושלים. און דער נאָמען פֿון זײַן מוטער איז געװען ירושה, דער
טאכטער פון צדוק.
/15:34 און ער האָט געטאָן װאָס איז רעכט אין די אױגן פֿון גאָט;
אַזױ װי אַלץ װאָס זײַן פֿאָטער עוזיהו האָט געטאָן.
/15:35 אָבער די בָמות זײַנען ניט אָפּגעטאָן געװאָרן;
האָט נאָך געברענט קטורת אין די בָמות. ער האט געבויט די העכער טויער פון די
הױז פֿון גאָט.
/15:36 און די איבעריקע זאַכן פֿון יוֹתָם, און אַלץ װאָס ער האָט געטאָן, זײַנען זײ ניט
געשריבן אין דעם בוך פון די דברי הימים פון די מלכים פון יהודה?
/15:37 אין יענע טעג האָט גאָט אָנגעהויבן שיקן אַקעגן יהודה רזין דעם מלך פֿון
ארם, און פקה דער זון פון רמאליהן.
/15:38 און יוֹתָם איז געלעגן מיט זײַנע עלטערן, און איז באַגראָבן געװאָרן מיט זײַנע עלטערן אין
די שטאָט פֿון זײַן פֿאָטער דוד, און זײַן זון אַחז האָט געקיניגט אױף זײַן אָרט.
