2 מלכים
/14:1 אין צװײטן יאָר פֿון יוֹאָש דער זון פֿון יהוֹאָחָזן, דער מלך פֿון ישׂראל, האָט געקיניגט
  אמציהו דער זון פון יואש דער מלך פון יהודה.
/14:2 פֿינף און צװאַנציק יאָר איז ער אַלט געװען, װען ער האָט געקיניגט, און האָט געקיניגט.
נײַן און צװאַנציק יאָר אין ירושלים. און דער נאָמען פֿון זײַן מוטער איז געװען יהוֹאַדָן
                                                       פון ירושלים.
/14:3 און ער האָט געטאָן װאָס איז רעכט אין די אױגן פֿון גאָט, אָבער ניט אַזױ
זײַן פֿאָטער דוד: ער האָט געטאָן אַזױ װי זײַן פֿאָטער יוֹאָש
                                                                      האט.
/14:4 אָבער די בָמות זײַנען ניט אָפּגעטאָן געװאָרן, אַזױ װי דאָס פֿאָלק האָט נאָך געטאָן
                           זבח און קטורת אויף די בָמות.
/14:5 און עס איז געװען, װי די מלוכה איז באַפֿעסטיקט געװאָרן אין זײַן האַנט,
אַז ער האָט דערהרגעט זײַנע קנעכט װאָס האָבן דערהרגעט דעם מלך זײַן פֿאָטער.
/14:6 אָבער די קינדער פֿון די מערדער האָט ער ניט געטײט, אַזױ װי װאָס
איז געשריבן אין דעם בוך פון די געזעץ פון משה, וואָס גאָט האָט באַפֿוילן,
אַזוי צו זאָגן: די עלטערן זאָלן ניט געטייט ווערן פאַר די קינדער, און ניט די קינדער
קינדער ווערן געטייט פאר די אבות; אָבער יעדן מאַן זאָל געטאָן ווערן
                            טויט פֿאַר זיין אייגן זינד.
/14:7 ער האָט געטײט פֿון אדום אין טאָל פֿון זאַלץ צען טױזנט, און סֶלַח האָט ער פֿאַרבױגן
מלחמה, און האָט גערופֿן איר נאָמען יוֹכתאֵל ביזן הײַנטיקן טאָג.
/14:8 האָט אמציהו געשיקט שלוחים צו יהואש דעם זון פֿון יהואחזן דעם זון פֿון
יהוא מלך ישראל, אַזוי צו זאָגן: קום לאָמיר אָנקוקן איינער דעם אַנדערן אין פּנים.
/14:9 און יהואש דער מלך פֿון ישׂראל האָט געשיקט צו אַמַציָהון דעם מלך פֿון יהודה, אַזױ צו זאָגן:
דער טיסאַל וואָס איז געווען אין לבנון האָט געשיקט צו דעם צעדערבוים וואָס איז געווען אין לבנון,
אַזױ צו זאָגן: גיב דײַן טאָכטער צו מײַן זון צו אַ װײַב, און דאָרטן איז דורכגעגאַנגען אַ װילד
די חיה וואָס איז געווען אין לבנון, און האָט אַראָפּגעטראָטן דעם טיסאַל.
/14:10 װאָרום האָסט געשלאָגן אדום, און דײַן האַרץ האָט דיך אױפֿגעהױבן;
כבוד פון דעם, און פאַרהאַלטן אין שטוב: פֿאַר וואָס זאָלסטו זיך מישן אין דיין
שאַטן, אַז דו זאָלסט פאַלן, אויך דו, און יהודה מיט דיר?
/14:11 אָבער אַמַציָהו האָט ניט געװאָלט הערן. דרום איז אַרױפֿגעגאַנגען יהואש דער מלך פֿון ישׂראל;
און ער און אמציהו דער מלך פֿון יהודה האָבן געקוקט אײנער דעם אַנדערן אין פּנים
                   בית־שֶמֶש, װאָס געהערט צו יהודה.
/14:12 און יהודה איז דערשלאָגן געװאָרן פֿאַר ישׂראל; און זײ זײַנען אַנטלאָפֿן איטלעכער צו
                                                   זײערע געצעלטן.
/14:13 און יהואש דער מלך פֿון ישׂראל האָט גענומען אַמָציָהו דעם מלך פֿון יהודה דעם זון פֿון
יהואש דער זון פֿון אַחזיָהון אין בית-שֶמֶש, און איז געקומען קײן ירושלים, און
צעבראכן די מױער פֿון ירושלים פֿון טױער פֿון אפֿרים ביזן טױער
                         װינקל טױער, פיר הונדערט אײלן.
/14:14 און ער האָט גענומען דאָס גאַנצע גאָלד און זילבער, און אַלע כּלים װאָס זײַנען געפֿונען געװאָרן
אין הױז פֿון גאָט, און אין די אוצרות פֿון דעם מלכס הױז, און
אָרעווניקעס, און זיך אומגעקערט קיין שומרון.
/14:15 און די איבעריקע זאַכן פֿון יהואשן װאָס ער האָט געטאָן, און זײַן גבֿורה, און װי אַזױ
ער האָט מלחמה געהאַלטן מיט אַמַציָהו דעם מלך פֿון יהודה, זײַנען זײ ניט פֿאַרשריבן אין דעם בוך
פֿון די דברי הימים פֿון די מלכים פֿון ישׂראל?
/14:16 און יהואש האָט זיך געלײגט מיט זײַנע עלטערן, און איז באַגראָבן געװאָרן אין שומרון מיט דעם
מלכים פון ישראל; און זײַן זון ירבעם האָט געקיניגט אױף זײַן אָרט.
/14:17 און אמציהו דער זון פֿון יוֹאָשן דער מלך פֿון יהודה האָט געלעבט נאָכן טױט
יהואש דער זון פון יהואחז מלך ישראל פֿופֿצן יאָר.
/14:18 און די איבעריקע זאַכן פֿון אַמַציָהון, זײַנען זײ ניט פֿאַרשריבן אין דעם בוך פֿון
           די דברי הימים פון די מלכים פון יהודה?
/14:19 און זײ האָבן געמאַכט אַ קאַנספּיראַציע אױף אים אין ירושלים, און ער איז אַנטלאָפֿן צו
לאכיש; אָבער זײ האָבן אים געשיקט נאָך קײן לכיש, און האָבן אים דאָרטן דערהרגעט.
/14:20 און זײ האָבן אים געבראַכט אױף פֿערד, און ער איז באַגראָבן געװאָרן אין ירושלים מיט זײַנע
                             אבות אין דער שטאָט פון דוד.
/14:21 און דאָס גאַנצע פֿאָלק פֿון יהודה האָט גענומען עזריהן, װאָס איז געװען זעכצן יאָר אַלט;
און ער האָט אים געמאַכט פֿאַר אַ מלך אַנשטאָט זײַן פֿאָטער אַמציהו.
/14:22 ער האָט געבױט אֵלָת, און האָט זי אומגעקערט צו יהוּדה, נאָך דעם װאָס דער מלך איז געשלאָפֿן מיט
                                                     זײנ ע עלטערן .
/14:23 אין פֿופֿצנטן יאָר פֿון אמציהו דעם זון פֿון יוֹאָש דעם מלך פֿון יהוּדה יָרָבעָם.
דער זון פֿון יוֹאָש דער מלך פֿון ישׂראל איז געװאָרן מלך אין שומרון, און האָט געקיניגט
                                       איין און פערציק יאָר.
/14:24 און ער האָט געטאָן װאָס איז שלעכט אין די אױגן פֿון גאָט;ער איז ניט אַװעקגעגאַנגען.
פֿון אַלע זינד פֿון ירבעם דעם זון פֿון נבֿטן, װאָס האָט געמאַכט זינדיקן ישׂראל.
/14:25 און ער האָט אױפֿגעבראַכט דעם ברעג פֿון ישׂראל פֿון דעם גײן פֿון חמת ביזן ים
פֿון דער פּלױן, אַזױ װי דאָס װאָרט פֿון יהוה דער גאָט פֿון ישׂראל װאָס ער
האָט גערעדט דורך דער האַנט פֿון זײַן קנעכט יונה, דער זון פֿון אַמיטאי, דעם נבֿיא,
                            װאָס איז געװען פֿון גַתּפר.
/14:26 װאָרום גאָט האָט געזען די פּײַן פֿון ישׂראל, אַז זי איז געװען זײער ביטער;
עס איז ניט געווען קיין פאַרשלאָסן און ניט קיין לינקס, און קיין הילף פאַר ישראל.
/14:27 און גאָט האָט ניט געזאָגט אַז ער װעט אױסמעקן דעם נאָמען פֿון ישׂראל
אונטערן הימל, אָבער ער האָט זײ געהאָלפֿן דורך דער האַנט פֿון ירבעם דעם זון פֿון
                                                                    יאאש.
/14:28 און די איבעריקע זאַכן פֿון יָרָבֿעָמען, און אַלץ װאָס ער האָט געטאָן, און זײַנע
מאַכט, ווי ער האָט מלחמה געהאַלטן, און ווי ער האָט צוריקגעקערט דמשק און חמת, וואָס
האָט געהערט צו יהודה, פֿאַר ישׂראל, זײַנען זיי ניט פֿאַרשריבן אין בוך פֿון גאָט
                דברי הימים פון די מלכים פון ישראל?
/14:29 און יָרָבֿעָם איז געלעגן מיט זײַנע עלטערן, מיט די מלכים פֿון ישׂראל; און
זײַן זון זכריה האָט געקיניגט אױף זײַן אָרט.