2 מלכים
/13:1 אין דרײַ און צװאַנציקסטן יאָר פֿון יוֹאָש דעם זון פֿון אַחזיָהון דעם מלך פֿון
יהודה יהואחז דער זון פון יהוא האָט גענומען קיניגן איבער ישראל אין שומרון,
און האָט געקיניגט זיבעצן יאָר.
/13:2 און ער האָט געטאָן װאָס איז שלעכט אין די אױגן פֿון גאָט, און איז נאָכגעגאַנגען
די זינד פֿון ירבעם דעם זון פֿון נבֿטן, װאָס האָבן געמאַכט זינדיקן ישׂראל; ער
ניט אוועקגעגאנגען דערפון.
/13:3 און דער גרימצאָרן פֿון גאָט האָט געגרימט אױף ישׂראל, און ער האָט מציל געװען
זיי אין דער האַנט פון חזאל דעם מלך פון ארם, און אין דער האַנט פון
בֶּן-הַדַד דער זון פֿון חזאֵלן, אַלע זײערע טעג.
/13:4 און יהואחזן האָט געבעטן גאָט, און גאָט האָט צוגעהערט צו אים;
האָט געזען די דריקונג פֿון ישׂראל, װײַל דער מלך פֿון ארם האָט זײ געדריקט.
/13:5 און גאָט האָט געגעבן ישׂראל אַ מציל, און זײ זײַנען אַרױסגעגאַנגען פֿון אונטער
די האַנט פֿון די ארם, און די קינדער פֿון ישׂראל האָבן זיך באַזעצט אין זײערע
געצעלטן, װי פריער.
/13:6 אָבער זײ האָבן זיך ניט אָפּגעקערט פֿון די זינד פֿון דעם הױז פֿון יָרָבֿעָם.
װאָס האָט געמאַכט זינדיקן ישׂראל, און איז געגאַנגען אין איר, און דאָרטן איז געבליבן דער גרױס
אויך אין שומרון.)
/13:7 און פֿון דעם פֿאָלק האָט ער ניט איבערגעלאָזן צו יהוֹאָחזן, נאָר פֿופֿציק רײַטער, און
צען רײַטװאָגן, און צען טױזנט פֿוסקער; װאָרום דער מלך פֿון ארם האָט געהאַט
האָט זיי פֿאַרטיליקט, און האָט זיי געמאַכט ווי שטויב מיט דרעשן.
/13:8 און די איבעריקע זאַכן פֿון יהואחזן, און אַלץ װאָס ער האָט געטאָן, און זײַנע
זאל, זענען זיי נישט געשריבן אין דעם בוך פון די דברי הימים פון די מלכים
פון ישראל?
/13:9 און יהואחז איז געלעגן מיט זײַנע עלטערן; און זײ האָבן אים באַגראָבן אין שומרון
זײַן זון יוֹאָש האָט געקיניגט אױף זײַן אָרט.
/13:10 אין זיבן און דרײַסיקסטן יאָר פֿון יוֹאָש דעם מלך פֿון יהודה האָט זיך אָנגעהויבן יהואש דער
דער זון פֿון יהואחזן זאָל קיניגן איבער ישׂראל אין שומרון, און האָט געקיניגט זעכצן
יאָרן.
/13:11 און ער האָט געטאָן װאָס איז שלעכט אין די אױגן פֿון גאָט; ער איז ניט אַװעקגעגאַנגען
פֿון אַלע זינד פֿון ירבעם דעם זון פֿון נבֿטן, װאָס האָט געמאַכט זינדיקן ישׂראל; אָבער
ער איז געגאַנגען דערין.
/13:12 און די איבעריקע זאַכן פֿון יוֹאָשן, און אַלץ װאָס ער האָט געטאָן, און זײַן כּוח
מיט װאָס ער האָט מלחמה געהאַלטן אַקעגן אַמָציָהו דעם מלך פֿון יהודה, זײַנען זײ ניט אָנגעשריבן
אין דעם בוך פון די דברי הימים פון די מלכים פון ישראל?
/13:13 און יוֹאָש איז געלעגן מיט זײַנע עלטערן; און יָרָבעָם איז געזעסן אויף זײַן טראָן
יוֹאָש איז באַגראָבן געוואָרן אין שומרון מיט די מלכים פון ישראל.
/13:14 און אֶלישע איז קראַנק געװאָרן פֿון זײַן קראַנקײט װאָס ער איז געשטאָרבן. און יואש
האָט דער מלך פֿון ישׂראל אַראָפּגענידערט צו אים, און האָט געװײנט איבער זײַן פּנים, און האָט געזאָגט:
מײַן פֿאָטער, מײַן פֿאָטער, דער רײַטװאָגן פֿון ישׂראל, און זײַנע רײַטער.
/13:15 האָט אֶלישע צו אים געזאָגט: נעם אַ בויגן און פֿײַלן. און ער האָט צו אים גענומען אַ בויגן
און עראָוז.
/13:16 און ער האָט געזאָגט צו דעם מלך פֿון ישׂראל: לײג דײַן האַנט אױפֿן בױגן. און ער
האָט אַרױפֿגעטאָן זײַן האַנט אױף אים, און אֶלישע האָט אַרױפֿגעלײגט זײַנע הענט אױף דער האַנט פֿון מלך.
/13:17 און ער האָט געזאָגט: עפֿנט דאָס פֿענצטער צו מזרח. און ער האָט עס געעפֿנט. דערנאָך אלישע
געזאגט, שיסן. און ער האָט געשאָסן. האָט ער געזאָגט: דער פײַל פֿון גאָט
ישועה, און דער פייַל פון ישועה פון סיריע: פֿאַר דו וועסט
שלאגט די ארם אין אפעק ביז דו האסט זיי פארלענדט.
/13:18 האָט ער געזאָגט: נעם די פֿײַלן. און ער האָט זיי גענומען. און ער האָט געזאָגט צו דעם
מלך פֿון ישׂראל, שלאָגן אױף דער ערד. און ער האָט געשלאָגן דרײַ מאָל, און איז געבליבן.
/13:19 און דער גאָטסמאַן האָט זיך געצערנט אױף אים, און האָט געזאָגט: דו זאָלסט האָבן
געשלאגן פינף אָדער זעקס מאל; דעמאלט האסטו געשלאגן ארם ביז דו האסט געהאט געשלאגן
פֿאַרלענדט, און אַצונד וועסטו שלאָגן סיריע נאָר דרײַ מאָל.
/13:20 און אֶלישע איז געשטאָרבן, און מע האָט אים באַגראָבן. און די חבורות פון די מואבים
האָט אַרײַנגענומען דאָס לאַנד בײַם קומענדיקן יאָר.
/13:21 און עס איז געװען, װי זײ האָבן באַגראָבן אַ מאַן, ערשט זײ
שפּיאָן אַ באַנדע מענטשן; און זײ האָבן אַרײַנגעװאָרפֿן דעם מאַן אין דעם קבֿר פֿון אלישע.
און אַז דער מאַן איז אַראָפּגעלאָזט געװאָרן, און האָט אָנגערירט די בײנער פֿון אלישע, האָט ער
האט אויפגעלעבט, און האט זיך געשטעלט אויף זיינע פיס.
/13:22 און חזאל דער מלך פֿון ארם האָט געדריקט ישׂראל אַלע טעג פֿון יהואחזן.
/13:23 און גאָט האָט זײ דערבאַרימט, און האָט זיך דערבאַרימט אױף זײ, און האָט
רעספּעקט צו זיי, ווייַל פון זיין בונד מיט אברהם, יצחק, און
יעקב, און האָט זײ ניט געװאָלט פֿאַרטיליקן, און ער האָט זײ ניט אַװעקגעװאָרפֿן פֿון זײַנע
בייַזייַן ווי נאָך.
/13:24 איז געשטאָרבן חזאל דער מלך פֿון ארם; און זײַן זון בן-הַדַד האָט געקיניגט אױף זײַן אָרט.
/13:25 און יהואש דער זון פֿון יהואחזן האָט װידער גענומען פֿון דער האַנט פֿון בן-הַדַד.
דער זון פֿון חזאל די שטעט װאָס ער האָט אַרױסגענומען פֿון דער האַנט
זײַן פֿאָטער יהואחז אין מלחמה. דרײַ מאָל האָט אים יואש געשלאָגן, און
ער האָט צוריקגענומען די שטעט פון ישראל.
