2 מלכים
/11:1 און אַתליה, די מוטער פֿון אַחזיָהון, האָט געזען אַז איר זון איז געשטאָרבן, האָט זי
איז אױפֿגעשטאַנען און פֿאַרטיליקט דעם גאַנצן זאָמען קעניגלעך.
/11:2 אָבער יהוֹשבֿע די טאָכטער פֿון דעם מלך יוֹרָם, אַחזיָהון, האָט גענומען יוֹאָשן.
דער זון פֿון אַחזיָהון, און האָט אים גנבֿעט פֿון צװישן די זין פֿון דעם מלך װאָס זײַנען געװען
דערהרגעט; און זײ האָבן אים באַהאַלטן, אים און זײַן ניאַניע, אין דעם בעטקאַמער פֿון
אַתְלֵיהּ, כְּדֵי עֶר אִיז נִיט גִיזָאגְט.
/11:3 און ער איז געװען מיט איר באַהאַלטן אין הױז פֿון גאָט זעקס יאָר. און אַתליה
                           האָט געקיניגט איבערן לאַנד.
/11:4 און אין זיבעטן יאָר האָט יהוֹיָדָען געשיקט און געכאַפּט די פֿירשטן איבער הונדערט.
מיט די הױפּטלײַטן און די װעכטער, און זײ האָבן זײ געבראַכט צו אים אין הױז
פֿון גאָט, און האָט מיט זײ געשלאָסן אַ בונד, און האָט זײ אַ שבועה געטאָן
דאָס הױז פֿון גאָט, און האָט זײ דערצײלט דעם מלךס זון.
/11:5 און ער האָט זײ באַפֿױלן, אַזױ צו זאָגן: דאָס איז די זאַך װאָס איר זאָלט טאָן; א
אַ דריטער טייל פֿון אײַך, װאָס גײט אַרײַן אין שבת, זאָל אױך היטן װערן
                                        די וואך פון בית המלך;
/11:6 און אַ דריטער טייל זאָל זײַן בײַם טױער פֿון סור; און א דריטער טייל ביי די
טױער הינטערן װאַך, זאָלט איר היטן די װאַך פֿון הױז, אַז עס זאָל זײַן
                                   זאָל ניט צעבראָכן װערן.
/11:7 און צװײ טיילן פֿון אײַך אַלע װאָס גײען אַרױס אױף שבת, זײ זאָלן
היטן די וואַך פֿון דעם הױז פֿון גאָט אַרום דעם מלך.
/11:8 און איר זאָלט אַרומרינגלען דעם מלך רונד אַרום, איטלעכער מיט זײַנע געװער
זיין האַנט, און דער וואָס קומט אין די בערג, זאָל דערשלאָגן ווערן;
איר מיט דעם מלך ווי ער גייט אַרויס און ווי ער גייט אריין.
/11:9 און די פֿירשטן פֿון די הונדערטן האָבן געטאָן אַזױ װי אַלץ װאָס
האָט יהוֹיָדָע דער כּהן באַפֿױלן, און זײ האָבן גענומען איטלעכער זײַנע מענטשן װאָס זײַנען געװען
צו קומען אין שבת מיט די װאָס זאָלן אַרױסגײן שבת,
                       און געקומען צו יהוידע דעם כהן.
/11:10 און דער כֹּהן האָט געגעבן די פֿירשטן איבער הונדערט
שפּיזן און שילדן װאָס אין דעם הֵיכל פֿון גאָט.
/11:11 און דער שומר איז געשטאַנען, איטלעכער מיט זײַנע געװער אין זײַן האַנט, רונד אַרום
דער מלך, פון די רעכטע ווינקל פון דעם היכל צו די לינקע ווינקל פון דעם
          היכל, צוזאמען ביי די מזבח און די היכל.
/11:12 און ער האָט אַרױסגעבראַכט דעם מלךס זון, און האָט אַרױפֿגעטאָן אױף אים די קרוין, און
האט אים געגעבן די עדות; און זײ האָבן אים געמאַכט פֿאַר אַ מלך, און האָבן אים געזאַלבט; און
זײ האָבן געקלאַפּט מיט די הענט, און געזאָגט: גאָט היט דעם מלך.
/11:13 און אַז אַתליה האָט געהערט דעם קָול פֿון די היטן און פֿון דעם פֿאָלק, האָט זי
געקומען צו דעם פֿאָלק אין דעם טעמפּל פֿון גאָט.
/11:14 און אַז זי האָט געזען, ערשט דער מלך שטײט בײַ אַ זײַל, אַזױ װי דער שטייגער.
איז געווען, און די פֿירשטן און די שופרות בײַם מלך, און דאָס גאַנצע פֿאָלק
פֿון לאַנד האָט זיך געפֿרײט און געבלאָזן אין שופרות, און אַתליה האָט זי צעריסן
       קליידער, און געשריגן, טריזאַן, טריזאַן.
/11:15 און דער כֹּהן יהוידע האָט באַפֿױלן די פֿירשטן פֿון די הונדערטער
שׂרים פֿון חיל, און האָבן צו זײ געזאָגט: גײט זי אַרױס אָן דעם
און דער װאָס גײט איר נאָכדעם טײטן מיט דער שװערד. פאר דעם כהן
האָט געזאָגט: זאָל זי ניט דערשלאָגן װערן אין הױז פֿון גאָט.
/11:16 און זײ האָבן אַרױפֿגעלײגט די הענט אױף איר; און זי איז געגאַנגען דורך דעם װעג װאָס דער
פֿערד זײַנען געקומען אין דעם מלכס הױז, און זי איז דאָרטן דערשלאָגן געװאָרן.
/11:17 און יהוידע האָט געשלאָסן אַ בונד צװישן גאָט, און צװישן דעם מלך און דעם מלך
פֿאָלק, אַז זיי זאָלן זײַן פֿאַר גאָטס פֿאָלק; צװישן דעם מלך אױך און
                                                         די מענטשען.
/11:18 און דאָס גאַנצע פֿאָלק פֿון לאַנד איז אַרײַן אין הױז פֿון בַעַל, און האָבן עס צעבראָכן
אַראָפּ; זיינע מזבחות און זייַנע בילדער צעברעכן זיי גאָר, און
הרגענען מתן דעם כהן פון בַעַל פאַר די מזבחות. און דער כהן
האָט באַשטימט שׂרים איבער דעם הױז פֿון גאָט.
/11:19 און ער האָט גענומען די פֿירשטן איבער הונדערט, און די פֿירשטן, און די װאַכטער;
און דאָס גאַנצע פֿאָלק פֿון לאַנד; און זײ האָבן אַראָפּגענידערט דעם מלך פֿון דעם
הױז פֿון גאָט, און זײַנען געקומען דורכן װעג פֿון דעם טױער פֿון די װאַכן צום
מלכס הויז. און ער איז געזעסן אויפן טראָן פון די מלכים.
/11:20 און דאָס גאַנצע פֿאָלק פֿון לאַנד האָט זיך געפֿרײט, און די שטאָט איז געװען שטיל
זײ האָבן געטײט אַתליה מיט דער שװערד לעבן דעם מלכס הױז.
/11:21 זיבן יאָר אַלט איז יהואש געװען, װען ער איז געװאָרן מלך.