2 מלכים
/8:1 האָט אֶלישע געזאָגט צו דער פֿרױ װאָס ער האָט אױפֿגעלעבט איר זון;
אַזױ צו זאָגן: שטײ אױף, און גײ דו און דײַן הױזגעזינט, און װױנט װוּ נאָר װאָס
װאָרום {dn גאָט} האָט גערופֿן אַ הונגער; און עס וועט זיין
אויך קומען אויף דער ערד זיבן יאָר.
/8:2 און די פֿרױ איז אױפֿגעשטאַנען, און האָט געטאָן אַזױ װי דער מאַן פֿון גאָט; און זי
איז געגאַנגען מיט איר הױזגעזינט, און האָט זיך באַזעצט אין לאַנד פֿון די פּלשתּים
זיבן יאר.
/8:3 און עס איז געװען צום סָוף פֿון זיבן יאָר, איז די פֿרױ זיך אומגעקערט
פֿון לאַנד פֿון די פּלשתּים: און זי איז אַרױסגעגאַנגען שרײַען צום מלך
פֿאַר איר הויז און פֿאַר איר לאַנד.
/8:4 און דער מלך האָט גערעדט מיט גחזי דעם קנעכט פֿון דעם מאַן פֿון גאָט, אַזױ צו זאָגן:
זאָג מיר, איך בעט דיך, אַלע גרויסע זאַכן, װאָס אלישע האָט געטאָן.
/8:5 און עס איז געװען, װי ער האָט דערצײלט דעם מלך װי ער האָט אױפֿגעבראַכט אַ
טױט לײַב צום לעבן, אָט די פֿרױ װאָס ער האָט אױפֿגעבראַכט זײַן זון
לעבן, האָט געשריען צום מלך וועגן איר הויז און וועגן איר לאַנד. און גחזי האָט געזאָגט:
מײַן האַר, מלך, דאָס איז די פֿרױ, און דאָס איז איר זון, װאָס אלישע
צוריקגעשטעלט צו לעבן.
/8:6 און דער מלך האָט געפֿרעגט די פֿרױ, האָט זי אים דערצײלט. האָט דער מלך באַשטימט
צו איר אַ זיכער אָפיציר, אַזוי צו זאָגן: קער צוריק אַלץ וואָס איז געווען איר, און אַלץ
די פֿרוכט פֿון פֿעלד פֿון דעם טאָג װאָס זי האָט פֿאַרלאָזט דאָס לאַנד, ביז ביז
איצט.
/8:7 און אֶלישע איז געקומען קײן דמשק; און בן-הַדַד דער מלך פֿון ארם איז קראַנק געװאָרן;
און מע האָט אים דערצײלט, אַזױ צו זאָגן: דער מאַן פֿון גאָט איז אַהער געקומען.
/8:8 האָט דער מלך געזאָגט צו חזָאלן: נעם אַ מתּנה אין דײַן האַנט, און גײ.
טרעף דעם מאַן פֿון גאָט, און פֿרעג דורך אים צו גאָט, אַזױ צו זאָגן: זאָל איך
צוריקקריגן פון דעם קרענק?
/8:9 איז חַזָאֵל אים געגאַנגען אַנטקעגן, און האָט מיט אים גענומען אַ מתּנה, פֿון אַלע
גוטס פֿון דמשׂק, פֿערציק קעמלען לאַסט, און זײַנען געקומען און זײַנען געשטאַנען פֿאַראַן
אים, און האָט געזאָגט: דײַן זון בן-הַדַד דער מלך פֿון ארם האָט מיך געשיקט צו דיר.
אַזױ צו זאָגן: זאָל איך זיך דערשלאָגן פֿון דער דאָזיקער קרענק?
/8:10 און אֶלישע האָט צו אים געזאָגט: גײ, זאָג צו אים: דו מעגסט זיכער
נײַערט, אָבער גאָט האָט מיר באַװיזן אַז ער זאָל שטאַרבן.
/8:11 און ער האָט באַהאַלטן זײַן פּנים, ביז ער האָט זיך פֿאַרשעמט, און דער
מענטש פון גאָט האט געוויינט.
/8:12 האָט חזאל געזאָגט: װאָס װײנט מײַן האַר? און ער האָט געענטפערט: מחמת איך ווייס
דאָס בײז װאָס דו װעסט טאָן צו די קינדער פֿון ישׂראל: זײער שטאַרק
האַלטסטו אין פֿײַער, און זייערע יונגעלייט וועסטו דערשלאָגן מיט די
שװערד, און װעלן צעטרעטן זײערע קינדער, און רײַסן זײערע װײַבער.
/8:13 האָט חזאל געזאָגט: װאָס איז דײַן קנעכט אַ הונט, ער זאָל דאָס טאָן?
גרויס זאַך? האָט אלישע געענטפערט: גאָט האָט מיר באַװיזן אַז דו
וועט זיין מלך איבער סיריע.
/8:14 איז ער אַװעקגעגאַנגען פֿון אֶלישען, און איז געקומען צו זײַן האַר; ווער האט געזאגט צו אים,
וואס האט אלישע צו דיר געזאגט? האָט ער געענטפערט: ער האָט מיר געזאָגט אַז דו
זאָל שורלי צוריקקריגן.
/8:15 און עס איז געװען אױף מארגן, האָט ער גענומען אַ געדיכטן טוך
האָט עס געטונקען אין וואַסער, און עס אויסגעשפּרייט אויף זיין פּנים, אַזוי אַז ער איז געשטאָרבן: און
חזאל האט געקיניגט אויף זיין אָרט.
/8:16 און אין פֿינפֿטן יאָר פֿון יוֹרָם דעם זון פֿון אַחאַב דעם מלך פֿון ישׂראל,
יהושפט איז דעמאלט געווען דער מלך פון יהודה, יהורם דער זון פון יהושפטן
דער מלך פֿון יהודה האָט גענומען קיניגן.
/8:17 צװײ און דרײַסיק יאָר איז ער אַלט געװען, װען ער איז געװאָרן מלך; און ער האָט געקיניגט
אַכט יאָר אין ירושלים.
/8:18 און ער איז געגאַנגען אין דעם װעג פֿון די מלכים פֿון ישׂראל, אַזױ װי דאָס הױז האָט געטאָן
אַחאָב, װאָרום די טאָכטער פֿון אַחאבן איז געװען זײַן װײַב, און ער האָט געטאָן בײז אין דער
ראיה פון ה\'.
/8:19 אָבער גאָט האָט ניט פֿאַרטיליקט יהודה פֿון װעגן זײַן קנעכט דודן, אַזױ װי ער
האָט אים צוגעזאָגט צו געבן אים שטענדיק אַ ליכט, און צו זיינע קינדער.
/8:20 אין זײַנע טעג האָט אדום אָפּגעקערט פֿון אונטער דער האַנט פֿון יהודה, און האָט געמאַכט אַ מלך
איבער זיך.
/8:21 איז יוֹרָם אַריבערגעגאַנגען קײן זעיר, און אַלע רײַטװעגן מיט אים, און ער איז אױפֿגעשטאַנען
ביי נאַכט, און האָט געשלאָגן די אדומי וואָס האָבן אים אַרומגערינגלט, און די
די פֿירשטן פֿון די רײַטװעגן, און דאָס פֿאָלק איז אַנטלאָפֿן אין זײערע געצעלטן.
/8:22 אָבער אדום האָט אָפּגעקערט פֿון אונטער דער האַנט פֿון יהודה ביז הײַנטיקן טאָג. דערנאָך
לִבְנָה האָט זיך אין דער זעלבער צײַט אָפּגערעדט.
/8:23 און די איבעריקע זאַכן פֿון יוֹרָם, און אַלץ װאָס ער האָט געטאָן, זײַנען זײ ניט
געשריבן אין דעם בוך פון די דברי הימים פון די מלכים פון יהודה?
/8:24 און יוֹרָם איז געלעגן מיט זײַנע עלטערן, און איז באַגראָבן געװאָרן מיט זײַנע עלטערן אין דער
שטאָט פֿון דָוִדן, און זײַן זון אַחזיָהו האָט געקיניגט אױף זײַן אָרט.
/8:25 אין צװעלפֿטן יאָר פֿון יוֹרָם דעם זון פֿון אַחאַב דעם מלך פֿון ישׂראל האָט אַחזיָהו געטאָן.
דער זון פֿון יהוֹרָם דער מלך פֿון יהודה האָט אָנגעהויבן קיניגן.
/8:26 צװײ און צװאַנציק יאָר איז אַחזיָהו אַלט געװען, װען ער איז געװאָרן מלך; און ער
האָט געקיניגט איין יאָר אין ירושלים. און דער נאָמען פֿון זײַן מוטער איז געװען אַתליה, דער
טאָכטער פֿון עמרי דעם מלך פֿון ישׂראל.
/8:27 און ער איז געגאַנגען אין דעם װעג פֿון אַחאַבס הױז, און האָט געטאָן װאָס איז שלעכט אין די אױגן.
פֿון גאָט, אַזױ װי דאָס הױז פֿון אַחאָבן, װאָרום ער איז געװען דער אײדעם פֿון דעם
הױז פֿון אַחאבן.
/8:28 און ער איז געגאַנגען מיט יוֹרָם דעם זון פֿון אַחאָבן אין דער מלחמה קעגן חַזאֵלן דעם מלך פֿון
סיריע אין ראַמאָטגילעאַד; און די ארם האבן פארוואונדעט יורם.
/8:29 און דער מלך יוֹרָם האָט זיך אומגעקערט צו היילן װערן אין יזרעאל פֿון די װוּנדן װאָס דער
ארם האט אים געגעבן אין רמה, װען ער האט געקעמפט קעגן חזאל דעם מלך פון
סיריע. און אַחזיָהו דער זון פֿון יהוֹרָם דער מלך פֿון יהודה איז אַראָפּגעגאַנגען זען
יוֹרָם דער זון פֿון אַחאבן אין יזרעאל, װײַל ער איז געװען קראַנק.
