2 עסדראס /2:1 אַזױ האָט גאָט געזאָגט: איך האָב אַרױסגעצױגן דאָס דאָזיקע פֿאָלק, און האָב געגעבן זיי מײַנע געבאָט דורך קנעכט די נביאים; וועמען זיי וועלן נישט הערט, אָבער מײַנע עצות האָבן פֿאַראַכט. /2:2 זאָגט צו זײ די מוטער װאָס האָט זײ געבאָרן: גײט אַװעק, קינדער; פֿאַר איך בין אן אלמנה און פארלאזט. /2:3 איך האָב אײַך אױפֿגעבראַכט מיט פֿרײד; אבער מיט צער און שווערע האב איך פֿאַרלוירן דיך, װאָרום איר האָט געזינדיקט פֿאַר יהוה אײַער גאָט, און דאָס געטאָן דאָס װאָס איז שלעכט פֿאַר אים. /2:4 אָבער װאָס זאָל איך אײַך איצט טאָן? איך בין אַן אלמנה און פֿאַרלאָזן: גיי דיין װעג, מײַנע קינדער, און בעט רחמנות פֿון גאָט. /2:5 װאָס פֿאַר מיר, טאַטע, איך רוף דיך פֿאַר אַן עדות איבער דער מוטער פֿון די קינדער, וואָס וואָלט ניט האַלטן מיין בונד, /2:6 אַז דו זאָלסט זײ ברענגען אין צעמישונג, און זײער מוטער צו אַ רױב, דאָס עס קען נישט זיין קיין זאָמען פון זיי. /2:7 זאָלן זײ צעשפּרײט װערן צװישן די פֿעלקער, זײערע נעמען זאָלן געשטעלט װערן פֿון דער ערד, װאָרום מײַן בונד האָבן זײ פֿאַראַכט. /2:8 װײ צו דיר, אשור, דו װאָס באַהאַלט אין דיר דעם אומגערעכט! אָ דו רשעים, געדענק וואָס איך האָב געטאָן צו סדום און עמורה; /2:9 װאָס זײַן לאַנד ליגט אין קלעצער פּעך און הויפנס אַש; איך טו צו די וואס הערן מיר ניט, זאגט דער אלמעכטיקער האר. /2:10 אַזױ האָט גאָט געזאָגט צו עזרָס: זאָג מײַן פֿאָלק אַז איך װעל זײ געבן די מלכות פון ירושלים, וואָס איך וואָלט געבן צו ישראל. /2:11 און זײער פּראַכט װעל איך מיר נעמען, און זײ געבן אײביק סוכות, װאָס איך האָב פֿאַר זײ צוגעגרייט. /2:12 דער בױם פֿון לעבן װעט זײ האָבן פֿאַר אַ זאַלב פֿון אַ זיסן ריח; זיי זאָל זיך ניט מאַטערן און ניט מיד װערן. /2:13 גײ, און איר װעט באַקומען; בעט אײַך עטלעכע טעג, כּדי זײ זאָלן זײַן פאַרקירצט: די מלכות איז שוין צוגעגרייט פֿאַר איר: וואַך. /2:14 נעם הימל און ערד צו עדות; װאָרום איך האָב צעבראָכן דאָס בײז, און האָט באַשאַפֿן דאָס גוטע, װאָרום איך לעב, זאָגט גאָט. /2:15 מוטער, אַרומנעמען דײַנע קינדער, און העלף זײ אױף מיט פֿרײד, מאַכט זײערע פֿיס װי אַ זײַל, װאָרום איך האָב דיך אױסדערװײלט, זאָגט גאָט. /2:16 און די טױטע װעל איך װידער אױפֿשטעלן פֿון זײערע ערטער, און ברענג זײ אַרױס פֿון די קבֿרים, װאָרום איך האָב געקענט מײַן נאָמען אין ישׂראל. /2:17 זאָלסט ניט מורא האָבן, דו מוטער פֿון די קינדער, װאָרום איך האָב דיך אױסדערװײלט, זאָגט דער האר. /2:18 פֿון װעגן דײַן הילף װעל איך שיקן מײַנע קנעכט עֵשָׂו און יִרמי, װאָס נאָך זײערע עצה האָב איך געהייליקט און געבראַכט פֿאַר דיר צוועלף ביימער אָנגעלאָדן מיט פאַרשידענע פירות, /2:19 און אַזױ פֿיל קװאַלן װאָס פֿליסטן מיט מילך און האָניק, און זיבן שטאַרקע בערג , װא ם װעל ן אוי ך װאקס ן רויז ן או ן ליליעס , װא ם אי ך װע ל זי ך אנפילן דיינע קינדער מיט פרייד. /2:20 טו רעכט צו דער אַלמנה, משפּטן פֿאַר דעם יתום, געבן דעם אָרעמאַן, באַשיצן דעם יתום, אָנטאָן די נאַקעט, /2:21 היילן די צעבראָכענע און די שװאַכע, לאַכט ניט אַ לאַמענער צו שאָטן, באַהיט דעם פֿאַרמאַכט, און זאָל דער בלינדער קומען אין די אױגן פֿון מײַן קלאָרקײט. /2:22 היט אַלט און יונג אין דײַנע מױערן. /2:23 װוּ נאָר דו װעסט געפֿינען די מתים, נעם זײ און באַגראָב זײ, און איך װעל געבן דיר די ערשטע אָרט אין מיין המתים. /2:24 בלײַבט נאָך, מײַן פֿאָלק, און רו, פֿאַר דײַן שטילקײט קומען. /2:25 שפּײַז דײַנע קינדער, דו גוטע ניאַניע; שטעלן זייערע פֿיס. /2:26 און די קנעכט װאָס איך האָב דיר געגעבן, קײנער פֿון זײ זאָל ניט זײַן אומקומען; װאָרום איך װעל זײ דאַרפן פֿון צװישן דײַן צאָל. /2:27 זאָלסט ניט מיד װערן, װאָרום װען עס קומט דער טאָג פֿון צרות און שװער, אַנדערע וועט וויינען און זיין טרויעריק, אָבער איר וועט זיין פריילעך און האָבן שפע. /2:28 די פֿעלקער װעלן דיך מקנא, אָבער זײ װעלן גאָרנישט טאָן קעגן דיר, זאָגט גאָט. /2:29 מײַנע הענט װעלן דיך באַדעקן, און דײַנע קינדער זאָלן ניט זען גענעם. /2:30 פֿרײ זיך, דו מאַמע, מיט דײַנע קינדער; װאָרום איך װעל דיך מציל זײַן, זאָגט גאָט. /2:31 געדענק דײַנע קינדער װאָס שלאָפֿן, װאָרום איך װעל זײ אַרױסגײן פֿון דער ערד זייטן פון דער ערד, און טאָן רחמנות צו זיי: פֿאַר איך בין רחמנות, זאגט דער האר אלמעכטיקער. /2:32 אַרומנעמען דײַנע קינדער, ביז איך קום, און װעל זײ דערבאַרימען, פֿאַר מײַנע ברונען לויפן איבער, און מיין חן וועט ניט פאַרלאָזן. /2:33 איך עזרַס האָב באַקומען אַ באַשולדיקונג פֿון גאָט אױפֿן באַרג עוֹרֵבֿ, אַז איך זאָל גײן קײן ישׂראל; אָבער אַז איך בין געקומען צו זײ, האָבן זײ מיך פֿאַרשלאָגן, און פֿאַראַכט דאָס געבאָט פֿון גאָט. /2:34 און דערפֿאַר זאָג איך אײַך, איר פֿעלקער, װאָס הערן און פֿאַרשטײן, קוק אויף דיין פּאַסטעך, ער וועט געבן איר אייביק מנוחה; װאָרום ער איז נאענט, וואס וועט קומען צום סוף פון דער וועלט. /2:35 זײט גרײט צו דעם באַלוינונג פֿון מלוכה, װאָרום דאָס אײביקע ליכט װעט שייַנען אויף דיר אויף אייביק. /2:36 אַנטלאָפֿן פֿון דעם שאָטן פֿון דער דאָזיקער װעלט, באַקומען די פֿרײד פֿון דײַן כבוד: איך זאָגן אָפן עדות מיין גואל. /2:37 נעם די מתּנה װאָס װערט אײַך געגעבן, און פֿרײ זיך, דאַנקבאַר דער, וואָס האָט אייך געפירט צום הימלישן מלכות. /2:38 שטײ אױף, און שטײ, אָט איז די צאָל פֿון די װאָס זײַנען פֿאַרחתמעט אין דער ערד יום טוּב פון די האר; /2:39 װאָס זײַנען אַװעקגעגאַנגען פֿון דעם שאָטן פֿון דער װעלט, און האָבן באַקומען הערליכע מלבושים פון ה\'. /2:40 נעם דײַן צאָל, צִיאָן, און פֿאַרװאַרג די װאָס זײַנען אָנגעטאָן אין דײַן. ווייַס, וואָס האָבן מקיים די געזעץ פון די האר. /2:41 איז דערפֿילט די צאָל פֿון דײַנע קינדער װאָס דו האָסט געבענקט נאָך; בעט די מאַכט פֿון גאָט, אַז דײַן פֿאָלק װאָס איז גערופֿן געװאָרן פֿון אָנהײב, מעג מען הײליקן. /2:42 איך עזרא האָב געזען אױפֿן באַרג צִיון אַ גרױס פֿאָלק װאָס איך האָב ניט געקענט צאָל, און אַלע האָבן געלויבט גאָט מיט לידער. /2:43 און אין צװישן זײ איז געװען אַ יונגערמאַן פֿון אַ הױכן, העכער פֿון אַלע איבעריקע, און אױף איטלעכער פֿון זײערע קעפּ האָט ער געשטעלט קרוינען, און איז געווען מער דערהויבן; וואָס איך האָב זיך שטאַרק געוואונדערט. /2:44 האָב איך געפֿרעגט דעם מלאך, און איך האָב געזאָגט: האַר, װאָס זײַנען דאָס? /2:45 האָט ער געענטפֿערט, און צו מיר געזאָגט: דאָס זײַנען די װאָס האָבן אָפּגעטאָן דעם שטאַרביק מלבושים, און אָנטאָן די ימאָרטאַל, און האָבן מודה דעם נאָמען פון גאָט: אַצונד זײַנען זײ געקרוינט, און באַקומען טײלן. /2:46 האָב איך געזאָגט צום מלאך: װאָס פֿאַר אַ יונגערמאַן איז דאָס, װאָס קרוינט זײ? און גיט זײ אַ האַנט אין זײערע הענט? /2:47 האָט ער געענטפֿערט און צו מיר געזאָגט: דאָס איז דער זון פֿון גאָט, װאָס זײ האָבן מודה געווען אין דער וועלט. דעמאל ט האב ן אי ך אנגעהויב ן שטאר ק באלויב ן ד י געשטאנען אַזוי שטרענג פֿאַר דעם נאָמען פון דעם האר. /2:48 האָט דער מלאך צו מיר געזאָגט: גײ, און זאָג צו מײַן פֿאָלק װאָס פֿאַר אַ שטייגער פֿון די זאַכן, און װי גרױסע װוּנדער פֿון יהוה דײַן גאָט האָסטו געזען.