2 טשראָניקלעס
/34:1 אַכט יאָר איז יאשיהו אַלט געװען, װען ער איז געװאָרן מלך, און ער האָט געקיניגט אין
ירושלים איין און דרייסיק יאָר.
/34:2 און ער האָט געטאָן װאָס איז רעכט אין די אױגן פֿון גאָט, און איז אַרײַן
די װעגן פֿון זײַן פֿאָטער דוד, און האָבן ניט אַראָפּגענידערט צו דער רעכטער האַנט,
אויך נישט אויף לינקס.
/34:3 װאָרום אין אַכטן יאָר פֿון זײַן מלוכה, װען ער איז נאָך געװען יונג, האָט ער אָנגעהױבן
זוכן דעם גאָט פֿון זײַן פֿאָטער דָוִדן, און אין צװעלפֿטן יאָר האָט ער אָנגעהױבן
צו רײניקן יהודה און ירושלים פֿון די בָמות, און די גרױסן, און
די געשניצטע בילדער, און די געגאָסענע בילדער.
/34:4 און זײ האָבן צעבראָכן די מזבחות פֿון הבעלים פֿאַר זײַן פּנים; און די
בילדער װאָס זײַנען געװען אױף זײ אין דער הײך, האָט ער אָפּגעשניטן; און די גראָזן, און
די געשניצטע בילדער, און די געגאָסענע בילדער, האָט ער צעבראָכן, און געמאַכט
שטױב פֿון זײ, און האָט עס אַװעקגעלײגט אױף די קבֿרים פֿון די װאָס האָבן געמאַכט
צו זיי.
/34:5 און ער האָט פֿאַרברענט די בײנער פֿון די כּהנים אױף זײערע מזבחות, און האָט רײניקט.
יהודה און ירושלים.
/34:6 און ער האָט אַזױ געטאָן אין די שטעט פֿון מנשה, און אפֿרים, און שמעון.
ביז נפֿתּלי, מיט זײערע מאַטערן רונד אַרום.
/34:7 און װי ער האָט צעבראָכן די מזבחות און די גרעכן, און האָט געשלאָגן
די געשניצטע בילדער אין פּוטער, און אַלע אָפּגעטער האָבן אָפּגעשניטן אין אַלע
דאָס לאַנד פֿון ישׂראל האָט ער זיך אומגעקערט קײן ירושלים.
/34:8 און אין אַכצנטן יאָר פֿון זײַן מלוכה, װען ער האָט רײניקט דאָס לאַנד,
און דאָס הױז האָט ער געשיקט שָפֿן דעם זון פֿון עַזַליָהון, און מַעֲשִיָהו דער
דער גענעראל פֿון דער שטאָט, און יוֹאָח דער זון פֿון יוֹאָחָז דעם שרײַבער, צו פאַרריכטן
דאָס הױז פֿון יהוה זײַן גאָט.
/34:9 און אַז זײ זײַנען געקומען צו חִלקִיָהון דעם כּהן גדול, האָבן זײ איבערגעגעבן דאָס געלט
װאָס איז געבראַכט געװאָרן אין הױז פֿון גאָט װאָס די לוִיִים װאָס האָבן געהיט דעם
טירן האָבן זיך אײַנגעזאַמלט פֿון דער האַנט פֿון מנשה און פֿון אפֿרים, און פֿון אַלע
איבערבלײַב פֿון ישׂראל, און פֿון גאַנץ יהודה און בנימין; און זײ האָבן זיך אומגעקערט צו
ירושלים.
/34:10 און זײ האָבן עס אַרײַנגעטאָן אין דער האַנט פֿון די אַרבעטער װאָס האָבן אױפֿגעזאָגט דעם
הױז פֿון גאָט, און זײ האָבן עס געגעבן צו די אַרבעטער װאָס האָבן געאַרבעט
הױז פֿון גאָט, צו פֿאַרריכטן און פֿאַרבעסערן דאָס הױז.
/34:11 און צו די קינסטלעך און בױער האָבן זײ דאָס געגעבן, צו קױפֿן געהאַקן שטײן, און
געהילץ פאר צוהאנדלען, און צו פארדעקן די הײַזער וואָס די מלכים פון יהודה
האט חרובֿ.
/34:12 און די מענער האָבן געטרײַ געטאָן די אַרבעט, און די אױפֿזעער פֿון זײ זײַנען געװען
יַחַת און עוֹבָדִיָהו, די לוִיִים, פֿון די קינדער פֿון מררי; און זכריה
און משולם פֿון די קינדער פֿון די קהתים, עס צו ברענגען; און
אַנדערע פֿון די לוִיִים, אַלץ װאָס האָט געקאָנט בײַנען אין נגינה.
/34:13 און זײ זײַנען געװען איבער די לאַסט־טראָגערן, און זײ זײַנען געװען אױפֿזעער פֿון אַלע
װאָס האָבן געטאָן די אַרבעט אין יעדן דינסט, און פֿון די לוִיִים דאָרטן
זײנע ן געװע ן שריפטשטעלער , או ן באאמטע , או ן שויער .
/34:14 און אַז מע האָט אַרױסגעצױגן דאָס געלט װאָס מע האָט געבראַכט אין הױז פֿון
ה\', חִלקִיָהו דער כֹּהן האָט געפֿונען אַ בוך פֿון דער תּוֹרה פֿון גאָט
דורך משה.
/34:15 האָט חִלקִיָהו געענטפֿערט און געזאָגט צו שָפֿן דעם שרײַבער: איך האָב געפֿונען דעם
סֶפֶר פוּן דער תּוֹרה אין בּית ה\'. און חִלקִיָהו האָט איבערגעגעבן דאָס בוך
צו שאפאן.
/34:16 און שָפֿן האָט געטראָגן דאָס בוך צום מלך, און האָט צוריקגעבראַכט דעם מלך װאָרט
װידער, אַזױ צו זאָגן: אַלץ װאָס איז איבערגעגעבן געװאָרן צו דײַנע קנעכט, טוען זײ.
/34:17 און זײ האָבן אײַנגעזאַמלט דאָס געלט װאָס איז געפֿונען געװאָרן אין הױז פֿון
גאָט, און האָבן עס געגעבן אין דער האַנט פֿון די משגיח, און צו
די האַנט פֿון די אַרבעטער.
/34:18 האָט שָפֿן דער שרײַבער דערצײלט דעם מלך, אַזױ צו זאָגן: חִלקִיָהו דעם כֹּהן האָט
האָט מיר געגעבן אַ בוך. און שָפן האָט עס געלייענט פאַר דעם מלך.
/34:19 און עס איז געװען, װי דער מלך האָט געהערט די װערטער פֿון דער תּוֹרה, איז געװען
ער רײַסט זײַנע קלײדער.
/34:20 און דער מלך האָט באַפֿױלן חִלקִיָהון, און אַחיקם דעם זון פֿון שָפֿן, און עַבֿדוֹן.
דער זון פֿון מיכה, און שָפֿן דער שרײַבער, און ישעיהו דער קנעכט פֿון דעם
דער מלך האָט געזאָגט,
/34:21 גײ פֿרעג פֿרעג בײַ גאָט פֿאַר מיר, און פֿאַר די װאָס זײַנען געבליבן אין ישׂראל און פֿאַר די װאָס זײַנען געבליבן אין ישׂראל
אין יהודה, וועגן די ווערטער פון דעם בוך וואָס איז געפונען: פֿאַר גרויס איז
דער גרימצארן פון גאָט וואָס איז אויסגעגאסן אויף אונדז, ווייַל אונדזער עלטערן
האָבן ניט געהיט דאָס וואָרט פון גאָט, צו טאָן נאָך אַלץ וואָס איז געשריבן אין
דאָס בוך.
/34:22 און חִלקִיָהו און די װאָס דער מלך האָט באַשטימט, זײַנען געגאַנגען קײן חולדה דער
נביאה, די ווייב פון שלום דעם זון פון תקוה, דעם זון פון חסרה,
היטער פון די גאַרדעראָב; (איצט האט זי געוואוינט אין ירושלים אין קאלעדזש:) און
זיי האָבן צו איר גערעדט אַזוי.
/34:23 און זי האָט זײ געענטפֿערט: אַזױ האָט געזאָגט יהוה דער גאָט פֿון ישׂראל: זאָג אײַך
מענטש וואָס האָט דיר געשיקט צו מיר,
/34:24 אַזױ האָט גאָט געזאָגט: זע, איך ברענג בײז אױף דעם דאָזיקן אָרט און אױף דעם דאָזיקן אָרט.
אירע באַװוינער, אַלע קללות װאָס זײַנען פֿאַרשריבן אין דער
ספר וואָס זיי האָבן געלייענט פאַר דעם מלך פון יהודה:
/34:25 װײַל זײ האָבן מיך פֿאַרלאָזן, און װײַרױכערט פֿאַר אַנדערע געטער,
כּדי זיי זאָלן מיך דערצערענען מיט אַלע מעשׂים פֿון זייערע הענט;
דרום װעט אױסגעגאָסן װערן מײַן גרימצאָרן אױף דעם דאָזיקן אָרט, און װעט ניט זײַן
אויסגעלאשן .
/34:26 און דעם מלך פֿון יהודה װאָס האָט אײַך געשיקט צו פֿרעגן בײַ גאָט, אַזױ
זאָלט איר זאָגן צו אים: אַזױ האָט געזאָגט יהוה דער גאָט פֿון ישׂראל װעגן דעם
ווערטער וואָס דו האָסט געהערט;
/34:27 װאָרום דײן האַרץ איז געװען צאַרט, און האָסט זיך פֿריִער דערנידעריקט
גאָט, װען דו האָסט געהערט זײַנע װערטער אַקעגן דעם דאָזיקן אָרט, און קעגן דעם
אירע באַװוינער, און האָט דיך פֿאַרניכטיקט פֿאַר מיר, און דײַן האָט צעריסן
קליידער, און וויינען פאר מיר; איך האָב דיך אויך געהערט, זאָגט דער
האר.
/34:28 זע, איך װעל דיך אײַנזאַמלען צו דײַנע עלטערן, און װעסט אײַנגעזאַמלט װערן צו
אין שלום דײַן קבֿר, און דײַנע אױגן װעלן ניט זען דאָס גאַנצע בײז װאָס איך
וועט ברענגען אויף דעם דאָזיקן אָרט, און אויף די באוווינער פון דער זעלביקער. אַזוי
זיי האָבן ווידער געבראכט דעם מלך וואָרט.
/34:29 האָט דער מלך געשיקט, און האָט אײַנגעזאַמלט אַלע עלטסטע פֿון יהודה און
ירושלים.
/34:30 און דער מלך איז אַרױפֿגעגאַנגען אין הױז פֿון גאָט, און אַלע מענער פֿון
יהודה, און די באוווינער פון ירושלים, און די כהנים, און די
לוִיִים, און דאָס גאַנצע פֿאָלק, גרויס און קליין, און ער האָט געלייענט אין זייערע אויערן
אַלע װערטער פֿון בוך פֿון בונד װאָס איז געפֿונען געװאָרן אין הױז פֿון
דער האר.
/34:31 און דער מלך האָט זיך געשטעלט אױף זײַן אָרט, און האָט געשלאָסן אַ בונד פֿאַר גאָט, צו
גײ נאָך גאָט, און צו היטן זײַנע געבאָט און זײַנע עדות,
און זײַנע געזעצן מיט זײַן גאַנצן האַרצן, און מיט זײַן גאַנצער זעל, צו טאָן
די ווערטער פון בונד וואָס זענען געשריבן אין דעם בוך.
/34:32 און ער האָט געמאַכט באַשטײן אַלע װאָס זײַנען געװען אין ירושלים און בנימין
צו אים. און די באַװױנער פֿון ירושלים האָבן געטאָן אַזױ װי דעם בונד פֿון
גאָט, דער גאָט פֿון זײערע עלטערן.
/34:33 און יאשיהו האָט אַװעקגענומען אַלע אומװערדיקײטן פֿון אַלע לענדער װאָס
האָט געהערט צו די קינדער פֿון ישׂראל, און האָט געמאַכט אַלץ װאָס איז געװען אַרײַן
ישׂראל צו דינען, צו דינען יהוה זײער גאָט. און אַלע זיינע טעג זיי
ניט אַװעקגעגאַנגען פֿון הינטער יהוה דעם גאָט פֿון זײערע עלטערן.
