2 טשראָניקלעס
/23:1 און אין זיבעטן יאָר האָט זיך יהוֹיָדָע געשטאַרקט, און האָט גענומען דעם
שׂרים פֿון הונדערט, עזריה דער זון פֿון ירוחם, און ישמעאל דער זון פֿון
יהוֹחָנָן, און עזריה דער זון פֿון עוֹבֿד, און מַעֲשִיָהו דער זון פֿון עדיה,
און אֶלישָפט דער זון פֿון זכרי האָט מיט אים אַ בונד.
/23:2 און זײ זײַנען אַרומגעגאַנגען אין יהודה, און האָבן אײַנגעזאַמלט די לוִיִים פֿון אַלע
די שטעט פֿון יהודה, און די עלטערן פֿון די עלטערן פֿון ישׂראל, און זײ זײַנען געקומען
צו ירושלים.
/23:3 און די גאַנצע עדה האָט געשלאָסן אַ בונד מיטן מלך אין הױז פֿון
גאָט. האָט ער צו זײ געזאָגט: זע, דער זון פֿון מלך װעט קיניגן אַזױ װי דער
גאָט האָט געזאָגט אױף די קינדער פֿון דָוִדן.
/23:4 דאָס איז די זאַך װאָס איר זאָלט טאָן; א דריט טייל פון איר אַרייַן אויף די
שבת פֿון די כֹּהנים און פֿון די לוִיִים זאָלן זײַן פּאָרטערס פֿון דעם
טירן;
/23:5 און אַ דריטער טייל זאָל זײַן אין דעם מלכס הױז; און א דריטער טייל ביי די
טױער פֿון דער יסוד, און דאָס גאַנצע פֿאָלק זאָל זײַן אין די הױף פֿון דעם
הױז פֿון גאָט.
/23:6 אָבער קײנער זאָל ניט קומען אין הױז פֿון גאָט, אַחוץ די כּהנים און זײ
דער מיניסטער פֿון די לוִיִים; זײ װעלן אַרײַן, װאָרום זײ זײַנען הײליק; אָבער
דאָס גאַנצע פֿאָלק זאָל היטן די וואַך פֿון גאָט.
/23:7 און די לוִיִים זאָלן אַרומרינגלען דעם מלך רונד אַרום, איטלעכער מיט זײַן האַנט
געווער אין זיין האַנט; און ווער עס יז אַנדערש קומט אין די הויז, ער זאָל
טײטן װערט געטײט, אבער זײט מיט דעם מלך װען ער קומט ארײן און װען ער
גייט ארויס.
/23:8 האָבן די לוִיִים און גאַנץ יהודה געטאָן אַזױ װי אַלץ װאָס יהוידע
דער כֹּהן האָט באַפֿױלן, און האָט גענומען איטלעכער זײַנע מענטשן װאָס קומען
אין שבת, מיט די װאָס זאָלן אַרױסגײן שבת: פֿאַר
יהוידע דער כהן האָט ניט אָפּגעזאָגט די קורסן.
/23:9 און דער כֹּהן יהוֹיָדָע האָט איבערגעגעבן צו די פֿירשטן פֿון הונדערט
שפּיזן, און שפּיזלעך, און שילדן, װאָס זײַנען געװען פֿאַר דעם מלך דָוִדן, װאָס
געווען אין הױז פֿון גאָט.
/23:10 און ער האָט אױפֿגעשטעלט דאָס גאַנצע פֿאָלק, איטלעכער מיט זײַן געװער אין זײַן האַנט, פֿון
די רעכטע זייט פונעם בית המקדש צו דער לינקער זייט פונעם בית המקדש, צוזאמען
דעם מזבח און דעם הֵיכל בײַם מלך רונד אַרום.
/23:11 און זײ האָבן אַרױסגעצױגן דעם מלךס זון, און האָבן אױף אים אַרױפֿגעטאָן די קרוין;
האט אים געגעבן די עדות, און אים געמאכט פאר מלך. און יהוידע און זײַנע זין
האָט אים געזאַלבט, און געזאָגט: גאָט היט דעם מלך.
/23:12 און װי אַתליה האָט געהערט דעם גערודער פֿון לױפֿן פֿאָלק און געלויבט דעם
מלך, זי איז געקומען צום פֿאָלק אין הױז פֿון גאָט.
/23:13 און זי האָט געזען, ערשט דער מלך איז געשטאַנען בײַ זײַן זײַל בײַם
אַרײַנגעגאַנגען, און די פֿירשטן און די שוֹפֿרות דורך דעם מלך; און אַלע
מענטשן פֿון לאַנד האָבן זיך געפֿרײט, און האָבן געבלאָזן מיט שופרות, אױך די זינגער
מיט כלים פון מוזיק, און אזעלכע וואס מען האט געלערנט צו זינגען לויב. דערנאָך
אַתְלִיָהו האָט קרע אירע קליידער, און האָט געזאָגט: בָגָד, בָגָד.
/23:14 און יהוֹיָדָע דער כּהן האָט אַרױסגעצױגן די פֿירשטן פֿון הונדערטער װאָס זײַנען געװען
שטעל איבער דעם חיל, און האָט צו זיי געזאָגט: גיב זי אַרױס פֿון די מחנות
װע ר ע ס אי ז אי ר נאכגעלאפן , אי ז דערשאס ן געװאר ן מי ט דע ר שװערד . פאר דעם כהן
האָט געזאָגט: טײט זי ניט אין הױז פֿון גאָט.
/23:15 און זײ האָבן אַרױפֿגעטאָן די הענט אױף איר; און אַז זי איז געקומען צו דעם אַרײַנגאַנג פֿון דער שטאָט
פערד טױער בײם מלכס הױז, האבן זײ זי דארט דערהרגעט.
/23:16 און יהוידע האָט געשלאָסן אַ בונד צװישן אים און צװישן דעם גאַנצן פֿאָלק.
און צװישן דעם מלך, אַז זײ זאָלן זײַן פֿאַר גאָטס פֿאָלק.
/23:17 און דאָס גאַנצע פֿאָלק איז געגאַנגען צו דעם הױז פֿון בַעַל, און האָבן עס צעבראָכן
צעבראכן זיינע מזבחות און זייַנע בילדער, און הרגענען מתן דעם כהן
בַּעַל פאַר די מזבחות.
/23:18 און יהוֹיָדָע האָט באַשטימט די אַמטן פֿון הױז פֿון גאָט מיט דער האַנט.
פֿון די כֹּהנים, די לוִיִים, װאָס דוד האָט אױסגעטיילט אין דעם הױז
גאָט, צו ברענגען די בראַנדאָפּפֿער פֿון גאָט, אַזױ װי עס איז געשריבן אין
די תורה פון משה, מיט פרייד און מיט געזאַנג, ווי עס איז געווען באַשטימט
דוד.
/23:19 און ער האָט אַװעקגעשטעלט די פּאָרטװאָרטן בײַ די טױערן פֿון גאָטס הױז, אַז קײנער
וואָס איז געווען אומריין אין קיין זאַך זאָל אַרייַן אין.
/23:20 און ער האָט גענומען די פֿירשטן פֿון הונדערט, און די איידעלע, און די גענעראלן.
פֿון דעם פֿאָלק, און דאָס גאַנצע פֿאָלק פֿון לאַנד, און האָבן אַראָפּגעבראַכט דעם מלך
פֿון דעם הױז פֿון גאָט, און זײ זײַנען געקומען דורכן הױכן טױער אין דעם
דאָס הױז פֿון מלך, און האָט אױפֿגעשטעלט דעם מלך אױפֿן טראָן פֿון דער מלוכה.
/23:21 און דאָס גאַנצע פֿאָלק פֿון לאַנד האָט זיך געפֿרײט, און די שטאָט איז דערנאָך געװען שטיל
אַז זײ האָבן דערשלאָגן אַתליה מיט דער שװערד.
