2 טשראָניקלעס
/18:1 און יהוֹשָפֿט האָט געהאַט אַ רײַך און כּבֿוד אין פֿיל, און האָט זיך אַרײַנגעבראַכט אין אַ ליבשאַפֿט.
מיט אַחאבן.
/18:2 און נאָך עטלעכע יאָר האָט ער אַראָפּגענידערט קײן אַחאָב קײן שומרון. און אַחאב האָט דערהרגעט
שאָף און רינדער פֿאַר אים אין שפע, און פֿאַר די מענטשן וואָס ער האט מיט
אים, און ער האָט אים איבערגערעדט, ער זאָל אַרױפֿגײן מיט אים קײן רמת־גילעד.
/18:3 האָט אַחאָב דער מלך פֿון ישׂראל געזאָגט צו יהוֹשָפֿטן דעם מלך פֿון יהודה: װילסטו
גיי מיט מיר קיין רמוטגילעד? און ער האָט אים געענטפערט: איך בין ווי דו ביסט, און איך בין
מײַן פֿאָלק װי דײַן פֿאָלק; און מיר װעלן זײַן מיט דיר אין דער מלחמה.
/18:4 האָט יהוֹשָפֿט געזאָגט צו דעם מלך פֿון ישׂראל: פֿרעג זיך, איך בעט דיך, אױף
דאָס װאָרט פֿון גאָט הײַנט.
/18:5 און דער מלך פֿון ישׂראל האָט אײַנגעזאַמלט פֿיר הונדערט נבֿיאים
מענטשן, און האָבן צו זײ געזאָגט: זאָלן מיר גײן קײן רמת־גִלעָד אין מלחמה, אָדער װעלן
איך פאַרהאַלטן? און זײ האָבן געזאָגט: גײ אַרױף; װאָרום גאָט װעט עס געבן צו דעם מלך
האַנט.
/18:6 האָט יהוֹשָפֿט געזאָגט: איז דאָ ניט אַ נבֿיא פֿון גאָט דערצו?
אַז מיר זאָלן אים פֿרעגן?
/18:7 און דער מלך פֿון ישׂראל האָט געזאָגט צו יהוֹשָפֿטן: נאָך אײן מאַן איז פֿאַראַן
װעמען מיר קענען פֿרעגן בײַ גאָט, אָבער איך האָב אים פֿײַנט; ווארים ער האט קיינמאל נישט געזאגט נביאות
גוט פֿאַר מיר, אָבער שטענדיק בייז: דער זעלביקער איז מיכיה דער זון פון ימלאַ. און
האָט יהוֹשָפֿט געזאָגט: זאָל דער מלך אַזױ ניט זאָגן.
/18:8 און דער מלך פֿון ישׂראל האָט גערופֿן אײנעם פֿון זײַנע אױפֿזעער, און האָט געזאָגט: ברענג!
גיך מיכיהו דער זון פֿון עַמָלא.
/18:9 און דער מלך פֿון ישׂראל און יהוֹשָפט דער מלך פֿון יהודה זײַנען געזעסן אײנער פֿון זײ
אויף זײַן טראָן, אָנגעטאָן אין זייערע מלבושים, און זיי זענען געזעסן אין אַ פּוסט אָרט אין
די אַרײַנגאַנג פֿון דעם טױער פֿון שומרון; און אַלע נביאים האָבן נבֿיאות געזאָגט
פאר זײ.
/18:10 און צִדקִיָהו דער זון פֿון כנענען האָט אים געמאַכט הערנער פֿון אײַזן, און האָט געזאָגט:
אַזױ האָט גאָט געזאָגט: מיט די דאָזיקע זאָלסטו שטופּן ארם ביז זײ זאָלן זײַן
קאַנסומד.
/18:11 און אַלע נבֿיאים האָבן אַזױ נבֿיאות געזאָגט, אַזױ צו זאָגן: גײ אַרױף קײן רָמוֹת-גִלעָד, און
געגליכן, װאָרום גאָט װעט עס געבן אין דער האַנט פֿון מלך.
/18:12 און דער שליח װאָס איז געגאַנגען רופֿן מיכיָהון, האָט צו אים גערעדט, אַזױ צו זאָגן:
זע, די רייד פון די נביאים זאָגן גוט צו דעם מלך מיט איין
הסכמה; זאָל, איך בעט דיך, דײַן װאָרט זײַן װי אײנער פֿון זײערע, און
רעד גוט.
/18:13 האָט מיכיה געזאָגט: אַזױ װי גאָט לעבט, װאָס מײַן גאָט האָט געזאָגט, דאָס װעט
איך רעד.
/18:14 און אַז ער איז געקומען צום מלך, האָט דער מלך צו אים געזאָגט: מיכיה!
מיר גײען קײן רמת־גילעד אין מלחמה, אָדער זאָל איך אָפּהאַלטן? האָט ער געזאָגט: גײט
שטײט אױף, און װעט גײן, און זײ װעלן איבערגעגעבן װערן אין אײַער האַנט.
/18:15 און דער מלך האָט צו אים געזאָגט: װיפֿל מאָל זאָל איך דיך באַשװאָרן אַז דו ביסט.
זאָג מיר גאָרנישט אַחוץ דעם אמת אין נאָמען פֿון גאָט?
/18:16 האָט ער געזאָגט: איך האָב געזען גאַנץ ישׂראל צעשפּרײט אױף די בערג, אַזױ װי
שאָף וואָס האָבן קיין פּאַסטעך.און גאָט האָט געזאָגט: די האָבן ניט קײן האַר;
זאָלן זײ זיך דעריבער אומקערן איטלעכער צו זײַן הױז בשלום.
/18:17 און דער מלך פֿון ישׂראל האָט געזאָגט צו יהוֹשָפֿטן: האָב איך דיר ניט געזאָגט אַז ער
וואָלט ניט זאָגן נביאות צו מיר, אָבער בייז?
/18:18 האָט ער װידער געזאָגט: דרום הער דאָס װאָרט פֿון גאָט; איך האב געזען די האר
זיצן אויף זיין טראָן, און דער גאנצער חיל פון הימל שטייענדיק אויף זיין טראָן
רעכטע האַנט און אויף זײַן לינקער האַנט.
/18:19 און גאָט האָט געזאָגט: װער װעט פֿאַרפֿירן אַחאָב דעם מלך פֿון ישׂראל, ער זאָל גײן.
אַרויף און פאַלן אין ראַמאָטגילעד? און איינער האָט גערעדט אַזוי צו זאָגן: און
אן אנדער וואָרט נאָך דעם שטייגער.
/18:20 איז אַרױסגעגאַנגען אַ גײַסט, און ער האָט זיך געשטעלט פֿאַר גאָט, און האָט געזאָגט: איך
וועט אים צוציען. האָט גאָט צו אים געזאָגט: מיט װאָס?
/18:21 האָט ער געזאָגט: איך װעל אַרױסגײן, און זײַן אַ גײַסט פֿון ליגן אין אַלעם מױל.
זיינע נביאים. און גאָט האָט געזאָגט: זאָלסט אים פֿאַרפֿירן, און זאָלסט
גײט אױך אַרױס, און טוט אַזױ.
/18:22 און אַצונד, זע, גאָט האָט אַרײַנגעטאָן אַ גײַסט פֿון ליגן אין מױל פֿון
די דאָזיקע דײַנע נביאים, און גאָט האָט גערעדט אױף דיר שלעכטס.
/18:23 און צִדקִיָהו דער זון פֿון כנענען האָט גענענט, און האָט געשלאָגן מיכיהן אױפֿן
באַק, און האָט געזאָגט: אין װאָס איז דער גײַסט פֿון גאָט געגאַנגען פֿון מיר צו רעדן
צו דיר?
/18:24 האָט מיכיה געזאָגט: זע, װעסט זען אין יענעם טאָג װאָס דו װעסט גײן.
אין אַ ינער קאַמער זיך צו באַהאַלטן.
/18:25 האָט דער מלך פֿון ישׂראל געזאָגט: נעמט איר מיכיהן, און קערט אים צוריק אַהין
אָמוֹן דעם גענעראל פֿון דער שטאָט, און צו יוֹאָש דעם זון פֿון מלך;
/18:26 און זאָלסט זאָגן: אַזױ האָט געזאָגט דער מלך: אַרײַנטאָן דעם דאָזיקן בחור אין תּפֿיסה, און פֿיטערן.
אים מיט ברױט פֿון פּײַן און מיט װאַסער פֿון פּײַן, ביז איך
צוריק אין שלום.
/18:27 האָט מיכיה געזאָגט: אױב דו װעסט זיך אומקערן אין שלום, האָט ניט דער
גאָט האָט גערעדט דורך מיר. האָט ער געזאָגט: הערט צו, אַלע פֿאָלק.
/18:28 און דער מלך פֿון ישׂראל און יהוֹשפֿט דער מלך פֿון יהודה זײַנען אַרױפֿגעגאַנגען צו
ראַמאָטגילעד.
/18:29 און דער מלך פֿון ישׂראל האָט געזאָגט צו יהוֹשָפֿטן: איך װעל מיך פֿאַרטאָן;
און וועט גיין צו דער מלחמה; אָבער שטעל זיך אָן דײַנע מלבושים. אַזוי דער מלך פון
ישראל האָט זיך פאַרשטעלונג; און זײ זײַנען געגאַנגען אין דער מלחמה.
/18:30 און דער מלך פֿון ארם האָט באַפֿױלן די פֿירשטן פֿון די רײַטװעגן
געווען מיט אים, אַזוי צו זאָגן: קעמפט ניט מיט קליין אָדער גרויס, נאָר מיט
דער מלך פֿון ישׂראל.
/18:31 און עס איז געװען, װי די פֿירשטן פֿון די רײַטװעגן האָבן געזען יהוֹשָפֿטן;
אַז זײ האָבן געזאָגט: דאָס איז דער מלך פֿון ישׂראל. דעריבער האָבן זיי זיך אַרומגעכאַפּט
אָבער יהוֹשָפט האָט געשריגן, און גאָט האָט אים געהאָלפן; און
גאָט האָט זיי באַוויזן צו גיין פון אים.
/18:32 װאָרום עס איז געװען, אַז די פֿירשטן פֿון רײַטװעגן האָבן געזען
אַז דאָס איז ניט דער מלך פֿון ישׂראל, האָבן זײ זיך אומגעקערט פֿון נאָכיאָגן
אים.
/18:33 און אַ מענטש האָט געצויגן אַ בױגן אין אַ װאַסער, און האָט געשלאָגן דעם מלך פֿון ישׂראל.
צװישן די לײַכן פֿון דעם האַרצן, האָט ער געזאָגט צו זײַן רײַטװאָגן:
דרײד דײן האנט, און װעסט מיך ארויסטראגן פון חיל; װאָרום איך בין
פארוואונדעט .
/18:34 און דער מלחמה האָט זיך געמערט אין יענעם טאָג, אָבער דער מלך פֿון ישׂראל איז געבליבן
ער איז אַרױף אין זײַן רײַטװאָגן אַקעגן די ארם ביזן אָװנט, און אַרום
די צייט פון דער זון אונטערגאנג איז ער געשטארבן.
