2 טשראָניקלעס
/1:1 און שלמה דער זון פֿון דָוִדן האָט זיך שטאַרק געשטאַרקט אין זײַן מלוכה, און דעם
יהוה זײַן גאָט איז געװען מיט אים, און האָט אים געגרײסט זײער.
/1:2 און שלמה האָט גערעדט צו גאַנץ ישׂראל, צו די פֿירשטן פֿון טױזנט און פֿון די פֿירשטן פֿון טױזנט
הונדערטער, און צו די ריכטער, און צו יעדן גבאי אין גאַנץ ישׂראל, די
                                                           ראשי אבות.
/1:3 איז שלמה און די גאַנצע עדה מיט אים אַװעקגעגאַנגען צו דער בָמָה
וואָס איז געווען אין גבעון; װאָרום דאָרטן איז געװען דער מִשכּן פֿון דער עדה פֿון
גאָט װאָס משה דער קנעכט פֿון גאָט האָט געמאַכט אין דער מדבר.
/1:4 אָבער דער אָרון פֿון גאָט האָט דָוִדן אַרױפֿגעבראַכט פֿון קרית-יָעָרים צום אָרט
װאָס דָוִד האָט פֿאַר אים געגרײט, װאָרום ער האָט פֿאַר אים אױפֿגעשטעלט אַ געצעלט
                                                              ירושלים.
/1:5 און דער קופּערנער מזבח, בצלאל דער זון פֿון אורי דעם זון פֿון חור;
האָט ער געמאַכט, האָט ער אַרײַנגעזעצט פֿאַר דעם מִשכּן פֿון גאָט, און שלמה און דער
                                  דער עולם האָט עס געזוכט.
/1:6 און שלמה איז אַרױפֿגעגאַנגען אַהין צום קופּערנעם מזבח פֿאַר גאָט, װאָס
איז געװען אין אוֹהל-מוֹעד, און ער האָט אױפֿגעבראַכט טױזנט פֿאַרברענט
                                                קרבנות אויף אים.
/1:7 אין יענער נאַכט האָט גאָט זיך באַװיזן צו שלמהן, און האָט צו אים געזאָגט: פֿרעג װאָס איך האָב
                                                    וועט דיר געבן.
/1:8 האָט שלמה געזאָגט צו גאָט: דו האָסט געטאָן אַ גרױס רחמנות צו מײַן דודן
פֿאָטער, און האָסט מיך געמאַכט קיניגן אויף זײַן אָרט.
/1:9 אַצונד, יהוה גאָט, זאָל באַפֿעסטיקט װערן דײַן צוזאָג צו מײַן פֿאָטער דודן;
װאָרום דו האָסט מיך געמאַכט פֿאַר אַ מלך איבער אַ פֿאָלק װי דער שטױב פֿון דער ערד אין
                                                                    פאלק.
/1:10 גיב מיר אַצונד חכמה און וויסן, כּדי איך זאָל אַרױסגײן און אַרײַנקומען פריער
דאָס דאָזיקע פֿאָלק, װאָרום װער קען משפּטן דאָס דאָזיקע דײַן פֿאָלק, װאָס איז אַזױ גרױס?
/1:11 און גאָט האָט געזאָגט צו שלמהן: װײַל דאָס איז געװען אין דײַן האַרצן, און דו האָסט
ניט געבעטן עשירות, עשירות אָדער כּבֿוד, אדער די לעבן פון דיין פיינט,
ניט נאָך האָבן געבעטן לאַנג לעבן; אָבער האָט געבעטן חכמה און וויסן
פֿאַר דיר, כּדי זאָלסט משפּטן מײַן פֿאָלק װאָס איך האָב געמאַכט איבער אים
                                                               דיר מלך:
/1:12 חכמה און װיסן װערט דיר געגעבן; און איך וועל דיר געבן עשירות,
און עשירות און כּבֿוד, אַזױ װי קײנער פֿון די מלכים האָט ניט געהאַט
געווען פאר דיר, און נאך דיר זאל נישט האבן אזוינע.
/1:13 און שלמה איז געקומען פֿון זײַן װעג אױף דער בָמָה װאָס אין גבעון
 צו ירושָלַיִם, פוּן פאַרן אוֹהל-מוֹעד, און
                           האָט געקיניגט איבער ישׂראל.
/1:14 און שלמה האָט אײַנגעזאַמלט רײַטװעגן און רײַטער, און ער האָט געהאַט טױזנט און
פֿיר הונדערט רײַטװעגן, און צװעלף טױזנט רײַטער, װאָס ער האָט אַרײַנגעשטעלט
די רײַטװעגן שטעט, און מיט דעם מלך אין ירושלים.
/1:15 און דער מלך האָט געמאַכט זילבער און גאָלד אין ירושלים אַזױ פֿיל װי שטײנער;
און צעדערבײמער האָט ער געמאַכט װי די שפּײַזבײמער װאָס אין טאָל
                                                                      זעט.
/1:16 און שלמה האָט געבראַכט פֿערד פֿון מִצרַיִם, און לײַנען;
די סוחרים האבן באקומען פאר א פרייז די לינען.
/1:17 און זײ האָבן אַרױפֿגענומען, און אַרױסגעצױגן פֿון מִצרַיִם אַ רײַטװאָגן פֿאַר זעקס
הונדערט שקל זילבער, און א פערד פאר הונדערט און פופציק; און אזוי
זיי האָבן אַרויסגעבראַכט פערד פאַר אַלע מלכים פון די חִתים, און פאַר די
                די מלכים פון ארם מיט זײערע מיטלען.