1 שמואל
/31:1 און די פּלשתּים האָבן מלחמה געהאַלטן אַקעגן ישׂראל, און די מענער פֿון ישׂראל זײַנען אַנטלאָפֿן
פֿון פֿאַר די פּלשתּים, און געפֿאַלן דערשלאָגענע אין באַרג גלבוע.
/31:2 און די פּלשתּים זײַנען האַרט נאָכגעגאַנגען נאָך שָאולן און אױף זײַנע זין; און די
די פּלשתּים האָבן הרגעט יהונתן, און אבינדב, און מלכישוע, שָאולס זין.
/31:3 און דער מלחמה איז געװען שװער אַקעגן שָאולן, און די בױגן האָבן אים געשלאָגן; און ער
איז געווען ווייטיקדיק ווונדאַד פון די אַרטשערס.
/31:4 האָט שָאול געזאָגט צו זײַן װאַפֿנטרעגער: שלעפּ דײַן שװערד, און שטויס מיך.
דורך דערמיט; כדי די דאָזיקע אומבאַשניטענע זאָלן ניט קומען און מיך דורכטריבן,
און זידלען מיך. אבער זיין וואנטהער האט נישט געוואלט; װאָרום ער האָט שטאַרק מורא געהאַט.
דרום האָט שָאול גענומען אַ שװערד, און איז אַרױפֿגעפֿאַלן אױף איר.
/31:5 און װי זײַן װאַפֿנטרעגער האָט געזען אַז שָאולן איז טױט, איז ער אַזױ געפֿאַלן
         זײַן שװערד, און איז געשטאָרבן מיט אים.
/31:6 איז שָאול געשטאָרבן, און זײַנע דרײַ זין, און זײַן װאַפֿנטרעגער, און אַלע זײַנע מענער;
                             יענעם זעלביקן טאג צוזאמען.
/31:7 און אַז די מענער פֿון ישׂראל װאָס זײַנען געװען אױף יענער זײַט טאָל,
און די װאָס זײַנען געװען פֿון יענער זײַט יַרדן, האָבן געזען אַז די מענער פֿון ישׂראל
זענען אַנטלאָפן, און אַז שָאול און זײַנע זין זײַנען געשטאָרבן, האָבן זײ פֿאַרלאָזן די שטעט, און
אנטלאפן; און די פּלשתּים זײַנען געקומען, און האָבן זיך באַזעצט אין זײ.
/31:8 און עס איז געװען אױף מארגן, װען די פּלשתּים זײַנען געקומען צו פּשט
די דערשלאָגענע, אַז זײ האָבן געפֿונען שָאולן און זײַנע דרײַ זין געפֿאַלן אױפֿן באַרג
                                                                  גלבוע.
/31:9 און זײ האָבן אָפּגעשניטן זײַן קאָפּ, און האָבן אױסגעטאָן זײַן װאַפֿעניש, און האָבן געשיקט אַרײַן
דאָס לאַנד פֿון די פּלשתּים רונד אַרום, עס צו דערלאָזן אין הױז פֿון
               זײערע אָפּגעטער, און צװישן פֿאָלק.
/31:10 און זײ האָבן אַרײַנגעזעצט זײַן װאַפֿנט אין הױז פֿון עשתָרות, און זײ האָבן אָנגעפאַנגען זײַן האַנט
                        גוף צו דער וואַנט פון בית-שָן.
/31:11 און אַז די באַװױנער פֿון יבֿש-גִלעָד האָבן געהערט פֿון דעם װאָס דער
                פּלִשתּים האָבן געטאָן צו שָאולן;
/31:12 זײַנען אױפֿגעשטאַנען אַלע העלדישע מענער, און זײַנען געגאַנגען אַ גאַנצע נאַכט, און האָבן צוגענומען דאָס לײַב פֿון שָאולן.
און די קערפער פֿון זײַנע זין פֿון דער מױער פֿון בית-שָן, און זײַנען געקומען צו
            יבעש, און האָט זיי דאָרטן פאַרברענט.
/31:13 און זײ האָבן גענומען זײערע בײנער, און האָבן זײ באַגראָבן אונטער אַ בוים אין יבֿש, און
                                                געפאסט זיבן טעג.