1 שמואל
/13:1 שָאול האָט געקיניגט אײן יאָר; און אַז ער האָט געקיניגט צװײ יאָר איבער ישׂראל,
/13:2 האָט אים שָאול אױסדערװײלט דרײַ טױזנט מאַן פֿון ישׂראל; פֿון וואָס צוויי טויזנט זענען געווען
מיט שָאולן אין מכמש און אין באַרג בית-אֵל, און טױזנט זײַנען געװען מיט
יהונתן אין גִבעָה פֿון בנימין: און דאָס איבעריקע פֿאָלק האָט ער געשיקט איטלעכער
מענטש צו זיין געצעלט.
/13:3 און יהונתן האָט געשלאָגן דעם באַשטעל פֿון די פּלשתּים װאָס אין גבע, און
די פּלשתּים האָבן געהערט דערפון. און שָאול האָט געבלאָזן אין שופר איבער אַלץ
דאָס לאַנד, אַזוי צו זאָגן: זאָלן די עִברים הערן.
/13:4 און גאַנץ ישׂראל האָט געהערט זאָגן, אַז שָאול האָט געשלאָגן דעם באַפֿאַנג פֿון דעם
פּלִשתּים, און אַז ישׂראל איז אױך געװען אין אַ אומװערדיקײט מיט דעם
פּלשתּים. און דאָס פֿאָלק האָט זיך גערופֿן נאָך שָאולן קײן גִלגָל.
/13:5 און די פּלשתּים האָבן זיך אײַנגעזאַמלט צו מלחמה האַלטן מיט ישׂראל;
דרײַסיק טױזנט רײַטװעגן, און זעקס טױזנט רײַטער, און פֿאָלק װי די
זאַמד וואָס איז אויף דעם ברעג פון ים אין המון: און זיי זענען אַרויף, און
געשטעלט אין מכמש, מזרח פון ביתהווען.
/13:6 און די מענער פֿון ישׂראל האָבן געזען אַז זײ זײַנען אין אַ נויט, פֿאַרן פֿאָלק
האָבן זיך געצױגן, און דאָס פֿאָלק האָט זיך באַהאַלטן אין הײלן און אין
געדיכטן, און אין פעלזן, און אין הויך, און אין גרוב.
/13:7 און עטלעכע פֿון די עבֿרים זײַנען אַריבערגעגאַנגען דעם ירדן קײן לאַנד גָד און גִלעָד.
שָאולן, ער איז נאָך געװען אין גִלגָל, און דאָס גאַנצע פֿאָלק איז אים נאָכגעגאַנגען
ציטערניש.
/13:8 און ער האָט געהאַלטן זיבן טעג, אַזױ װי דער באַשטימטער צײַט װאָס שמואל האָט געהאַט
האָט באַשטימט: אָבער שמואל איז ניט געקומען קיין גִלגָל; און דאָס פֿאָלק איז צעשפּרײט געװאָרן
פון אים.
/13:9 האָט שָאול געזאָגט: ברענג מיר אַהער אַ בראַנדאָפּפֿער, און פֿרידאָפּפֿער.
און ער האָט אױפֿגעבראַכט דאָס בראַנדאָפּפֿער.
/13:10 און עס איז געװען, װי ער האָט געענדיקט אױפֿברענגען דעם
בראַנדאָפּפֿער, ערשט שמואל איז געקומען; און שָאול איז אַרױסגעגאַנגען אים אַנטקעגן
ער קען אים באַגריסן.
/13:11 האָט שמואל געזאָגט: װאָס האָסטו געטאָן? האָט שָאול געזאָגט: װײַל איך האָב דאָס געזען
דאָס פֿאָלק האָט זיך צעשפּרייט פֿון מיר, און דו ביסט ניט געגאַנגען אין דער אינטערנעץ
טעג באַשטימט, און די פּלשתּים האָבן זיך אײַנגעזאַמלט אין
מכמש;
/13:12 דרום האָב איך געזאָגט: די פּלשתּים װעלן אַצונד נידערן אױף מיר קײן גִלגָל.
און איך האָב ניט געבעט צו גאָט: איך האָב מיך געצױגן
דעריבע ר הא ט מע ן געבראכט .
/13:13 האָט שמואל געזאָגט צו שָאולן: האָסט געטאָן נאַרישקײט, דו האָסט ניט געהיט.
דאָס געבאָט פֿון יהוה דײַן גאָט, װאָס ער האָט דיר באַפֿױלן: אַצונד
װאָלט גאָט באַפֿעסטיקט דײַן מלוכה אױף ישׂראל אױף אײביק.
/13:14 אָבער אַצונד װעט דײַן מלוכה ניט באַהאַלטן, גאָט האָט אים געזוכט אַ מאַן
נאָך זײַן האַרצן, און גאָט האָט אים באַפֿױלן צו זײַן אַ האַר
זײַן פֿאָלק, װײַל דו האָסט ניט געהיט װאָס גאָט האָט באַפֿױלן
דיר.
/13:15 און שמואל איז אױפֿגעשטאַנען, און האָט אים אױפֿגעהױבן פֿון גִלגָל ביז גִבעָה פֿון בנימין.
און שָאול האָט געצײלט דאָס פֿאָלק װאָס איז געװען מיט אים, אַרום זעקס
הונדערט מאן.
/13:16 און שָאול, און זײַן זון יהונתן, און דאָס פֿאָלק װאָס מיט זײ איז געװען
זײ זײַנען געבליבן אין גִבעָה פֿון בנימין, אָבער די פּלשתּים האָבן געלעגערט
מִכַּמָּה.
/13:17 און די רױבער זײַנען אַרױסגעגאַנגען פֿון לאַגער פֿון די פּלשתּים אין דרײַ;
חבורות: אײן מחנה האָט זיך אומגעקערט צום װעג װאָס פֿירט קײן עפֿרה, צו
לאַנד שואל:
/13:18 און אַן אַנדער מחנה האָט זיך אָפּגעקערט דעם װעג קײן בית-חוֹרוֹן, און אַן אַנדער מחנה
האָט זיך אָפּגעקערט צום װעג פֿון דעם געמאַרק װאָס קוקט צו דעם טאָל זבוים
צו דער מדבר.
/13:19 און קײן שמיד איז ניט געפֿונען געװאָרן אין גאַנצן לאַנד פֿון ישׂראל;
האָבן די פּלשתּים געזאָגט: כּדי די עִברים זאָלן זײ ניט מאַכן שװערדן אָדער שפּיזן.
/13:20 אָבער אַלע ישׂראלים האָבן אַראָפּגענידערט צו די פּלשתּים, איטלעכער צו שלײַפֿערן
מאַן זײַן חלק, און זײַן שפּול, און זײַן האַק, און זײַן היטעלע.
/13:21 אָבער זײ האָבן געהאַט אַ פֿײַער פֿאַר די היטלען, און פֿאַר די האַפֿטיקע, און פֿאַר די
גאָפּל, און פֿאַר די האַקז, און צו שאַרפּן די גאָפּל.
/13:22 און עס איז געװען אין טאָג פֿון מלחמה, איז ניט געװען קײן שװערד
און קײן שפּיז האָט ניט געפֿונען אין דער האַנט פֿון קײנעם פֿון דעם פֿאָלק װאָס מיט שָאולן און
יהונתן: אָבער מיט שָאולן און מיט זײַן זון יהונתן איז דאָרטן געפֿונען געוואָרן.
/13:23 און דער באַשטעל פֿון די פּלשתּים איז אַרױסגעגאַנגען צום דורכגײַג פֿון מכמש.
