1 מכבים
/16:1 און יוחנן איז אַרױפֿגעגאַנגען פֿון עַזֶר, און האָט דערצײלט זײַן פֿאָטער שמעון װאָס קענדביוס
                                                           האט געטאן.
/16:2 האָט שמעון גערופֿן זײַנע צװײ עלטסטע זין, יהודה און יוחנן, און האָט געזאָגט
צו זײ, איך, און מײַנע ברידער, און מײַן פֿאָטערס הױז, האָבן אײביק פֿון מײַן
א יונגערמאַן האָט מלחמה געהאַלטן מיט די שונאים פון ישראל ביזן היינטיקן טאָג; און זאכן
אין אונדזערע הענט האָבן זיך אַזױ גוט געבליט, אַז מיר האָבן מציל געװען ישׂראל
                                                            אָפטמאָל.
/16:3 אָבער אַצונד בין איך אַלט, און איר זײַט, פֿון גאָטס רחמנות, גענוג עלטער;
אַנשטאָט מיר און מיין ברודער, און גיין און קעמפן פֿאַר אונדזער פאָלק, און די
                             הילף פון הימל זייט מיט דיר.
/16:4 און ער האָט אױסדערװײלט פֿון לאַנד צװאַנציק טױזנט קריגמאַן מיט רײַטער;
װאָס איז אַרױסגעגאַנגען אַקעגן צנדביוס, און האָט זיך גערוט אין יענע נאַכט אין מאָדין.
/16:5 און אַז זײ זײַנען אױפֿגעשטאַנען אין דער פֿרי, און זײַנען אַרײַן אין פּלױן, ערשט אַ
גוואַלדיק גרויס מחנה ביידע פון פוסגייער און רידער זענען געקומען קעגן זיי:
    אָבער צװישן זײ איז געװען אַ װאַסער־טײַך.
/16:6 און ער און זײַן פֿאָלק האָבן זיך געלײגט אַקעגן זײ, און װי ער האָט געזען, אַז דער
מען האט מורא געהאט צו גײן איבערן װאסער־ברעג, איז ער ערשט אריבער
אַלײן, און דערנאָך זײַנען די מענער, װאָס האָבן אים געזען, דורכגעגאַנגען נאָך אים.
/16:7 װאָס ער האָט געטאָן, האָט ער צעטײלט זײַנע מענטשן, און האָט אַרײַנגעשטעלט די רײַטער אין מיטן
פוסגייער: ווארים די רייטער פון די שונאים זענען געווען זייער פיל.
/16:8 און זײ האָבן געבלאָזן מיט די הײליקע שוֹפֿרות;
הָאטְלָא אִיז גִיזָאגְט גִיזָאגְט, אוּן אַ סֶע פוּן זֵיי אִיז גִיזָאגְט
איבערבלײַב האָט זיי געבראַכט צו דער שטאַרקייט.
/16:9 אין יענער צײַט איז דער ברודער פֿון יהודה פֿאַרװונדעט געװאָרן; אָבער יוחנן איז נאָך נאכגעגאנגען
נאָך זיי, ביז ער איז געקומען קיין קדרון, וואָס קנדביוס האָט געבויט.
/16:10 און זײ זײַנען אַנטלאָפֿן ביז די טורעמס אין די פֿעלדער פֿון אַזאָטוס; דעריבער ער
האָט עס פֿאַרברענט מיט פֿײַער, און עס זײַנען דערשלאָגן געוואָרן פֿון זיי אַרום צוויי טויזנט
מענטשן. דערנאָך האָט ער זיך אומגעקערט אין ארץ יהודה אין שלום.
/16:11 און אין דעם פּלױן פֿון יריחו האָט מען געמאַכט תּלמעוס דער זון פֿון אבובוס.
קאַפּיטאַן, און ער האט אַ פּלאַץ פון זילבער און גאָלד.
/16:12 װאָרום ער איז געװען דער אײדעם פֿון דעם כּהן-גדול.
/16:13 און ער האָט זיך אױפֿגעהױבן זײַן האַרץ, און האָט געטראַכט צו ברענגען דאָס לאַנד
אליין , און דעריבע ר הא ט זי ך גערעד ט מי ט שמא ן או ן זיינע ר זין
                                                  צו צעשטערן זיי.
/16:14 און שמעון האָט באַזוכט די שטעט װאָס אין לאַנד, און האָט גענומען
זאָרגן פֿאַר די גוט אָרדערינג פון זיי; אין וועלכער צײַט איז ער אַליין אַראָפּגעקומען
צו יריחו מיט זײַנע זין, מתתיה און יהודה, אין הונדערט
זיבעצנטן און זעכציק יאָר, אין עלפטן חודש, גערופן שבת:
/16:15 װוּ דער זון פֿון אבובוס האָט זײ אַװעקגענומען אין אַ קלײניקײט אין אַ קלײניקײט,
האָט גערופֿן דאָקוס, װאָס ער האָט געבױט, האָט זײ געמאַכט אַ גרױסן סעודה; אָבער ער
                       האָט דאָרטן באַהאַלטן מענטשן.
/16:16 און שמעון און זײַנע זין האָבן געטרונקען, און תּלמי מיט זײַנע מענטשן זײַנען אױפֿגעשטאַנען.
און זיי האָבן גענומען זייערע געווער, און זענען געקומען אויף שמעון אין דער סעודה
און ער האָט אים געטײט, און זײַנע צװײ זין, און עטלעכע פֿון זײַנע קנעכט.
/16:17 אין דעם װאָס ער האָט געטאָן אַ גרױס פֿאַרברעך, און האָט פֿאַרלױלט שלעכטס.
                                                                      גוט.
/16:18 און תּלמי האָט די דאָזיקע זאַכן אױפֿגעשריבן, און האָט געשיקט צום מלך, ער זאָל
שיקן אים אַ באַלעבאָס אים צו העלפן, און ער וואָלט באַפרייַען אים די לאַנד און
                                                                    שטעט.
/16:19 און ער האָט געשיקט אַנדערע קײן עֵזֶר, צו הרגענען יוֹחָנָן, און צו די תּבֿות
געשיקט בריוו צו קומען צו אים, ער זאל געבן זיי זילבער און גאָלד,
                                                   און ריוואָרדז.
/16:20 און אַנדערע האָט ער געשיקט צו נעמען ירושלים, און דעם באַרג פֿון היכל.
/16:21 און אײנער איז געלאָפֿן פֿון פֿריִער קײן עַזֶר, און האָט דערצײלט יוחנן, אַז זײַן פֿאָטער און
ברידער זענען דערהרגעט געוואָרן, און ער האָט געשיקט תלמי דיך טייטן
                                                                    אויך.
/16:22 פֿון דעם, װי ער האָט געהערט, האָט ער זיך שטאַרק פֿאַרחידושט;
וואָס זענען געקומען אים צעשטערן, און זיי הרגענען; װאָרום ער האָט געװוּסט אַז זײ
                                  געזוכט אים אוועקצומאכן.
/16:23 װעגן די איבעריקע זאַכן פֿון יוחנן, און זײַנע מלחמות, און װערט
מעשים װאָס ער האָט געטאָן, און דער בנין פֿון די װענט װאָס ער האָט געמאַכט, און זײַנע
                                                                      טאן,
/16:24 זע, דאָס זײַנען פֿאַרשריבן אין די דבֿרים פֿון זײַן כּהן, פֿון דעם
צײַט איז ער געמאַכט געװאָרן כהן גדול נאָך זײַן פֿאָטער.