1 מכבים
/8:1 און יהודה האָט געהערט פֿון די רוימער, אַז זײ זײַנען שטאַרק און העלדיש
מענטשן, און אַזעלכע, וואָס וואָלטן מיט ליבשאַפט אָנגענומען אַלע וואָס האָבן זיך איינגעשריבן
זיי, און מאַכן אַ בונד פון ליבשאַפט מיט אַלע וואָס געקומען צו זיי;
/8:2 און אַז זײ זײַנען געװען שטאַרקע העלדישע מענער. מ׳האט אים אויך דערצײלט װעגן זײערע
מלחמות און איידעלע מעשים וואס זיי האבן געטאן צווישן די גאַלאַטיאַנס, און ווי
זײ האָבן זײ געזיגט, און זײ געבראַכט אונטער צאָל;
/8:3 און װאָס זײ האָבן געטאָן אין לאַנד שפּאַניע, צום געװינען פֿון דעם
מינעס פֿון זילבער און גאָלד װאָס דאָרטן;
/8:4 און מיט זײער פּאָליטיק און געדולד האָבן זײ פֿאַרזאָרגט דאָס גאַנצן אָרט,
כאָטש עס איז געווען זייער ווייט פון זיי; און אױך די מלכים װאָס זײַנען געקומען אַקעגן
זיי פֿון דעם עק פֿון דער ערד, ביז זיי האָבן זיך צערודערט
זיי, און זיי געגעבן אַ גרויס יבערקערן, אַזוי אַז די איבעריקע האָבן זיי געגעבן
טריביוט יעדער יאָר:
/8:5 אַחוץ דעם, װי זײ האָבן זיך צעשלאָגן אין מלחמה, פיליפוס און פּערסיעוס,
דער מלך פֿון די בירגער, מיט אַנדערע וואָס האָבן זיך אויפֿגעהויבן קעגן זיי,
און האט זיי באַקומען:
/8:6 װי אױך אנטיוֹכוס דער גרויסער מלך פֿון אזיע, װאָס איז אַרײַנגעקומען אַקעגן זײ
שלאַכט, מיט הונדערט און צוואַנציק עלאַפאַנץ, מיט רייטער, און
רײַטװאָגן, און זײער אַ גרױסער אַרמיי, האָט מען פֿון זײ צעשלאָגן;
/8:7 און װי זײ האָבן אים געכאַפּט לעבעדיקערהײט, און האָבן בונדירט אַז ער און אַזעלכע, װאָס האָבן געקיניגט
נאָך אים זאָל באַצאָלן אַ גרויס טרינד, און געבן אָרעווניקעס, און וואָס
איז מסכים געווען,
/8:8 און דאָס לאַנד פֿון אינדיע, און מדי, און לידיאַ, און פֿון די שענסטע
לענדער, וואָס זיי האָבן גענומען פֿון אים, און האָבן געגעבן דעם מלך עומנעס:
/8:9 און װי די גריכן האָבן באַשלאָסן צו קומען און זײ פֿאַרטיליקן;
/8:10 און זײ, װאָס האָבן דערפֿון געװוּסט, האָט געשיקט אױף זײ אַ זיכערקײט
דער קאַפּיטאַן, און האָט מלחמה געהאַלטן מיט זיי, האָט זיי אַ סך פון זיי דערהרגעט, און געבראַכט
געפאַנגענער זײערע װײַבער און זײערע קינדער, און האָבן זײ אױסגערױבט, און גענומען
אֲרֵבָה פוּן זייערע אֶרֶץ, אוּן הָאט צוּרִיקְט דֶער פַארְטְמוֹן, אוּן
האָט זײ געבראַכט צו זײַן זײער קנעכט ביזן הײַנטיקן טאָג.
/8:11 דערצו האָט מען אים דערצײלט, װי זײ האָבן פֿאַרטיליקט און אונטערגעבראַכט זײערע
געוועלטיגט אויף אלע אנדערע מלוכות און אינזלען וואס האבן זיך אנטקעגן זיי אין קיין צייט;
/8:12 אָבער מיט זײערע פֿרײַנט און אַזעלכע װאָס האָבן זיך אױף זײ פֿאַרלאָזט, האָבן זײ געהיט מיט ליבשאַפֿט
אז זיי האבן פארזיכערט מלוכות סיי ווייט און נאענט, אזוי ווי דאס אלץ
געהערט פון זייער נאָמען האָבן מורא פֿאַר זיי:
/8:13 אױך די װאָס זײ װעלן העלפֿן צו אַ מלוכה, די קיניגן; און וועמען
ווידער זיי וואָלט, זיי פאַרטריבן: לעסאָף, אַז זיי זענען געווען זייער
דערהויבן:
/8:14 אָבער פֿון דעם אַלץ האָט קײנער פֿון זײ ניט געטראָגן אַ קרוין, אָדער איז געװען אָנגעטאָן אין פּורפּל, צו
זיין פארגרעסערט דורך דעם:
/8:15 און װי זײ האָבן זיך געמאַכט אַ סענאט הױז, אין װאָס דרײַ
הונדערט און צוואַנציק מאַן געזעסן אין ראַט טעגלעך, קאַנסאַלטינג שטענדיק פֿאַר די
מענטשן, צו די סוף זיי זאלן זיין געזונט אָרדערד:
/8:16 און זײ האָבן איבערגעגעבן זײער רעגירונג יעדן יאָר צו אײן מאַן, װאָס
הערשט איבער זייער גאַנצן לאַנד, און אַז אַלע זענען געהארכזאם צו דעם איינער,
און אַז עס איז נישט געווען קיין קנאה און קיין האַשאָרע צווישן זיי.
/8:17 פֿון װעגן די דאָזיקע זאַכן האָט יהודה אױסדערװײלט עופּאָלעמוס דעם זון פֿון יוחנן;
דער זון פֿון אַקקוס, און ייִשון דער זון פֿון אֶלעָזָר, און האָבן זײ געשיקט קײן רוים.
צו מאַכן אַ ליגע פון ליבשאַפט און קאָנפעדעראַסי מיט זיי,
/8:18 און זײ צו בעטן, זײ זאָלן נעמען פֿון זײ דאָס יאָך; פֿאַר זיי
געזען אַז די מלכות פון די גריכן דריקן ישראל מיט קנעכטשאפט.
/8:19 און זײ זײַנען געגאַנגען קײן רוים, װאָס איז געװען זײער אַ גרױסע נסיעה, און זײַנען געקומען
ארײן אין סענאט, װאו זײ האבן גערעדט און געזאגט.
/8:20 יהודה המכבי מיט זײַנע ברידער, און דאָס פֿאָלק פֿון די ייִדן, האָבן געשיקט.
אונדז צו איר, צו מאַכן אַ קאָנפעדעראַסי און שלום מיט איר, און אַז מיר זאלן
זיין רעגיסטרירט דיין קאָנפעדעראַטעס און פרענדז.
/8:21 און די רוימער האָט געפֿעלן די דאָזיקע זאַך.
/8:22 און דאָס איז דער קאָפּיע פֿון דעם בריוו װאָס דער סענאַט האָט ווידער אָנגעשריבן
קופּערנע טישן, און געשיקט קיין ירושלים, זיי זאָלן דאָרטן האָבן
זיי אַ דענקמאָל פון שלום און קאָנפעדעראַסי:
/8:23 גוט הצלחה פֿאַר די רוימער, און פֿאַר די מענטשן פון די אידן, דורך ים און
דורך לאַנד אויף אייביק: די שווערד און די פייַנט זענען ווייַט פֿון זיי,
8:24 אויב עס קומען ערשטער קיין מלחמה אויף די רוימער אָדער קיין פון זייער קאָנפעדעראַטעס
איבער זייער גאַנצן ממשלה,
/8:25 דאָס פֿאָלק פֿון די ייִדן זאָל זײ העלפֿן, אַזױ װי די צײַט װעט באַשטימט װערן,
מיט זייער גאַנצן האַרצן:
/8:26 און זײ זאָלן ניט געבן קײן זאַך צו די װאָס מאַכן מלחמה אױף זײ, אָדער
הילף זיי מיט וויקטאַלז, וועפּאַנז, געלט אָדער שיפן, ווי עס איז געווען גוט
צו די רוימער; אָבער זײ זאָלן היטן זײערע בונדן אָן צו נעמען
די זאַך דעריבער.
/8:27 אױך אַזױ, אױב מלחמה קומט ערשט אױף דעם פֿאָלק פֿון די ייִדן,
די רוימער װעלן זײ העלפֿן מיט זײער גאַנצן האַרצן, אַזױ װי די צײַט
זאָלן זײ באַשטימט װערן:
/8:28 און מע זאָל ניט געבן קײן מאכלים צו די װאָס נעמען זיך אַקעגן זײ, אָדער
וואָפן, אָדער געלט, אָדער שיפן, ווי עס איז געווען גוט צו די רוימער; אָבער
זײ זאָלן היטן זײערע בונדן, און דאָס אָן אָפּנאַר.
8:29 לויט די אַרטיקלען האָבן די רוימער געמאכט אַ בונד מיט די
מענטשן פון די אידן.
/8:30 אָבער, אױב דערנאָך װעט דער אײנער אָדער דער אַנדערער טראַכטן זיך צו באַגעגענען
צוגעבן אָדער פאַרמינערן עפּעס, זיי קענען טאָן עס אין זייער פאַרגעניגן, און
אַלץ וואָס זיי וועלן צוגעבן אָדער צונעמען, וועט באשטעטיגט ווערן.
/8:31 און װי אָנרירט דאָס בײז װאָס דמטריוס טוט מיט די ייִדן, האָבן מיר
געשריבן צו אים, אַזוי צו זאָגן: פֿאַר וואָס האָסט שווער געמאכט דיין יאָך אויף אונדזער
פריינט און קאָנפעדעראַטעס די אידן?
/8:32 און אױב זײ באַקלאָגן זיך מער אױף דיר, װעלן מיר זײ טאָן
גערעכטיקייט, און מלחמה מלחמה מיט דיר דורך ים און דורך לאַנד.
