1 מלכים
/19:1 און אַחאָב האָט דערצײלט איזבֿלן אַלץ װאָס אֵלִיָהו האָט געטאָן, און װי ער האָט געטאָן
דערשלאָגן אַלע נביאים מיט דער שווערד.
/19:2 האָט איזבעל געשיקט אַ שליח צו אֵלִיָהון, אַזױ צו זאָגן: זאָלן די געטער טאָן.
מיר, און נאָך מער, אויב איך טאָן ניט מאַכן דיין לעבן ווי דאָס לעבן פון איינער פון זיי
צו מאָרגן וועגן דעם צייַט.
/19:3 און אַז ער האָט דאָס געזען, איז ער אױפֿגעשטאַנען, און איז געגאַנגען פֿאַר זײַן לעבן, און איז געקומען צו
באר-שבע, וואס געהערט צו יהודה, און האט דארט איבערגעלאזט זיין קנעכט.
/19:4 אָבער ער אַלײן איז געגאַנגען אַ טאָג װעגן אין מדבר, און איז געקומען און
האָט זיך געזעצט אונטער אַ בױם־בוים, און ער האָט געבעטן פֿאַר זיך
זאל שטאַרבן; און האָט געזאָגט: גענוג; אַצונד, גאָט, נעם אַװעק מײַן לעבן; פֿאַר איך
בין ניט בעסער פֿון מײַנע עלטערן.
/19:5 און װי ער איז געלעגן און איז געשלאָפֿן אונטער אַ ױנגעבױם, ערשט אַ מלאך
האָט אים אָנגערירט, און צו אים געזאָגט: שטיי אויף און עסט.
/19:6 און ער האָט געזען, ערשט אַ שטיקל געבאַקן אױף די קוילן, און
קרייז וואַסער אין זיין קאָפּ. און ער האָט געגעסן און געטרונקען, און האָט אים אַװעקגעזעצט
ווידער.
/19:7 און דער מלאך פֿון גאָט איז װידער געקומען דאָס צװײטע מאָל, און האָט אים אָנגערירט.
און האָט געזאָגט: שטיי אויף און אכל; ווייַל די נסיעה איז צו גרויס פֿאַר דיר.
/19:8 און ער איז אױפֿגעשטאַנען, און האָט געגעסן און געטרונקען, און איז געגאַנגען אין דער שטאַרקײט
עסן פערציק טעג און פערציק נעכט ביז חורב דעם באַרג פון גאָט.
/19:9 און ער איז אַהין געקומען אין אַ הײל, און האָט דאָרטן געלײגט; און זע, דאָס װאָרט
פֿון גאָט איז געקומען צו אים, און ער האָט צו אים געזאָגט: װאָס טוט דו דאָ?
אליהו?
/19:10 און ער האָט געזאָגט: איך בין זײער מקנא געװען צו יהוה, דער גאָט פֿון צבֿאות;
קינדער פֿון ישׂראל האָבן פֿאַרלאָזן דײַן בונד, אַראָפּגעװאָרפֿן דײַנע מזבחות,
און דײַנע נביאים האָבן דערשלאָגן מיט דער שװערד; און איך, נאָר איך, בין געבליבן; און
זיי זוכן מיין לעבן, עס אוועקצונעמען.
/19:11 האָט ער געזאָגט: גײ אַרױס, און שטעל זיך אױפֿן באַרג פֿאַר גאָט. און,
זע, גאָט איז דורכגעגאנגען, און אַ גרויס און שטאַרק ווינט האָט צעריסן דעם
בערג, און צעברעכן די פעלזן פאַר גאָט; אָבער גאָט
איז ניט געווען אין דעם ווינט, און נאָך דעם ווינט אַן ערדציטערניש; אָבּער ה\' איז געווען
ניט אין דער ערדציטערניש:
/19:12 און נאָך דער ערדציטערניש אַ פֿײַער; אָבער גאָט איז ניט געװען אין פֿײַער
נאָך דעם פֿײַער אַ נאָך קלײן קול.
/19:13 און עס איז געװען, װי אליהו האָט דאָס געהערט, האָט ער אײַנגעװיקלט זײַן פּנים אין זײַן פּנים
מאַנטל, און איז אַרויס, און איז געשטאנען אין די אַרייַנגאַנג פון דער הייל. און,
זע, אַ קָול איז געקומען צו אים, און האָט געזאָגט: װאָס טוט דו דאָ?
אליהו?
/19:14 און ער האָט געזאָגט: איך בין זײער מקנא געװען צו יהוה, דער גאָט פֿון צבֿאות, װײַל
די קינדער פֿון ישׂראל האָבן פֿאַרלאָזן דײַן בונד, אַראָפּגעװאָרפֿן דײַן
מזבחות, און דערשלאָגן דיין נביאים מיט דער שווערד; און איך, נאָר איך, בין
לינקס; און זײ זוכן מײַן לעבן, עס צו נעמען.
/19:15 און גאָט האָט צו אים געזאָגט: גײ קער אום אױף דײַן װעג אין מדבר פֿון
דמשק: און ווען דו קומסט, זאַלב חזאל צו זיין אַ מלך איבער ארם.
/19:16 און יהוא דער זון פֿון נִמשי זאָלסטו זאַלבן פֿאַר אַ מלך איבער ישׂראל;
אֶלישע דער זון פֿון שָפֿטן פֿון אֶבֶלְמֶחוֹלָה זאָלסטו זאַלבן צו זײַן נבֿיא
אין דיין צימער.
/19:17 און עס װעט זײַן, דער װאָס איז אַנטלױפֿן פֿון חזָאלן שװערד.
זאָל אִיהוּ הרגענען, און דער װאָס אַנטלױפֿט פֿון דער שװערד פֿון יֵהוּא װעט
אלישע הרגעט.
/19:18 און איך האָב מיר איבערגעלאָזט זיבן טױזנט אין ישׂראל, אַלע קני װאָס האָבן
ניט געבוקט צו בַעַל, און איטלעכער מױל װאָס האָט אים ניט געקושט.
/19:19 איז ער אַװעקגעגאַנגען פֿון דאָרטן, און האָט געפֿונען אֶלישע דעם זון פֿון שָפֿטן, װאָס איז געװען
אַקערן מיט צוועלף יאָך רינדער פֿאַר אים, און ער מיט די צוועלף.
און אליהו איז פֿאַרבײַגעגאַנגען פֿאַר אים, און האָט אַרױפֿגעװאָרפֿן זײַן מאַנטל אױף אים.
/19:20 און ער האָט איבערגעלאָזט די רינדער, און איז געלאָפן נאָך אליהו, און האָט געזאָגט: לאָז מיך, איך בעט דיך,
דיך, קוש מײַן פֿאָטער און מײַן מוטער, און דאַן װעל איך דיר נאָכיאָגן. און ער
האָט צו אים געזאָגט: גײ װידער צוריק, װאָרום װאָס האָב איך דיר געטאָן?
/19:21 און ער האָט זיך אומגעקערט פֿון אים, און האָט גענומען אַ יאָך רינדער, און האָט זײ געטײט.
און זײ האָבן געקאָכט זײער פֿלײש מיט די כּלים פֿון די רינדער, און געגעבן צו
דאָס פֿאָלק, און זײ האָבן געגעסן. און ער איז אױפֿגעשטאַנען, און איז געגאַנגען נאָך אליהו
האט אים באדינט.
