1 מלכים
/15:1 און אין אַכצנטן יאָר פֿון מלך ירבעם דער זון פֿון נבֿטן האָט געקיניגט.
אַבֿיָם איבער יהודה.
/15:2 דרײַ יאָר האָט ער געקיניגט אין ירושלים. און דער נאָמען פֿון זײַן מוטער איז געװען מעכה,
די טאָכטער פֿון אבישלום.
/15:3 און ער איז געגאַנגען אין אַלע זינד פֿון זײַן פֿאָטער, װאָס ער האָט פֿריִער געטאָן
און זײַן האַרץ איז ניט געװען שלים מיט יהוה זײַן גאָט, אַזױ װי דאָס האַרץ
פֿון זײַן פֿאָטער דָוִדן.
/15:4 אָבער פֿון װעגן דָוִדן האָט אים יהוה זײַן גאָט אַרײַנגעגעבן אַ לאָמפּ
ירושלים, צו שטעלן זײַן זון נאָך אים, און באַשטעלן ירושלים;
/15:5 װײַל דוד האָט געטאָן װאָס איז רעכט אין די אױגן פֿון גאָט, און
האָט זיך ניט אָפּגעקערט פֿון אַלץ װאָס ער האָט אים באַפֿױלן אַלע טעג
זײַן לעבן, היט נאָר אין דעם ענין פֿון אוריה החתי.
/15:6 און עס איז געװען מלחמה צװישן רחבֿעם און צװישן יָרָבֿעָמען אַלע זײַנע טעג
לעבן.
/15:7 און די איבעריקע זאַכן פֿון אַבֿימען, און אַלץ װאָס ער האָט געטאָן, זײַנען זײ ניט
געשריבן אין דעם בוך פון די דברי הימים פון די מלכים פון יהודה? און דארט
איז געווען מלחמה צווישן אבֿימען און ירבעם.
/15:8 און אַבֿיָם איז געלעגן מיט זײַנע עלטערן; און מע האָט אים באַגראָבן אין שטאָט
דוד: און זײַן זון אסא איז מלך אױף זײַן אָרט.
/15:9 און אין צװאַנציקסטן יאָר פֿון יָרָבֿעָם דעם מלך פֿון ישׂראל האָט געקיניגט איבער אָסאָ.
יהודה.
/15:10 און אײן און פערציק יאָר האָט ער געקיניגט אין ירושלים. און זײַן מוטערס נאָמען
איז געװען מעכה די טאָכטער פֿון אבישלום.
/15:11 און אָסאָ האָט געטאָן װאָס איז רעכט אין די אױגן פֿון גאָט, אַזױ װי דוד
זײ ן פאטער .
/15:12 און ער האָט אַװעקגענומען די סדום פֿון לאַנד, און האָט אַװעקגענומען אַלע
אָפּגעטער װאָס זײַנע עלטערן האָבן געמאַכט.
/15:13 און אױך זײַן מוטער מעכה, זי האָט ער אָפּגעטאָן פֿון זײַן מלכּה.
װײַל זי האָט געמאַכט אַ געץ אין אַ גרױס; און אָסאָ האָט פֿאַרטיליקט איר געץ
פֿאַרברענט בײַם טײַך קידרון.
/15:14 אָבער די בָמות זײַנען ניט אָפּגעטאָן געװאָרן, אָבער אָסאָס האַרץ איז געװען
גאנץ מיט גאָט אַלע זײַנע טעג.
/15:15 און ער האָט אַרײַנגעבראַכט דאָס װאָס זײַן פֿאָטער האָט געבראַכט, און דאָס
דאָס װאָס ער האָט געװידמעט אין הױז פֿון גאָט, זילבער,
און גאָלד, און כלים.
/15:16 און עס איז געװען מלחמה צװישן אָסאָ און צװישן בעשא דעם מלך פֿון ישׂראל אַלע זײערע טעג.
/15:17 און בעשא דער מלך פֿון ישׂראל איז אַרױפֿגעגאַנגען אַקעגן יהודה, און האָט געבױט דאָס רמה
ער האָט ניט געלאָזט אַרױסגײן אָדער אַרױסגײן צו אָסאָ דעם מלך פֿון יהודה.
/15:18 און אָסאָ האָט גענומען דאָס גאַנצע זילבער און דאָס גאָלד װאָס איז געבליבן אין דער
די אוצרות פֿון דעם הױז פֿון גאָט, און די אוצרות פֿון דעם מלך
הױז, און האָט זײ געגעבן אין דער האַנט פֿון זײַנע קנעכט, און דער מלך אסא
האָט זיי געשיקט צו בן-הדד דעם זון פון תברימון דעם זון פון חציון, דער מלך פון
ארם, וואס האט געוואוינט אין דמשק, אזוי צו זאגן:
/15:19 עס איז אַ בונד צװישן מיר און צװישן דיר, און צװישן מײַן פֿאָטער און צװישן דײַן
פֿאָטער: זע, איך האָב געשיקט צו דיר אַ מתּנה פֿון זילבער און גאָלד; קומען
און צעבראָך דײַן בונד מיט בעשא דעם מלך פֿון ישׂראל, און ער זאָל אַװעקגײן פֿון
מיר.
/15:20 האָט בן-הַדַד צוגעהערט צו דעם מלך אָסאָ, און האָט געשיקט די חיל-פֿירער.
װאָס ער האָט געהאַט אַקעגן די שטעט פֿון ישׂראל, און האָט געשלאָגן אייון, און דן, און
הֶבֶל-בֶתְמַחָה, און כּל כִּנְרוֹת, מיט דאָס גאַנצע לאַנד נפתלי.
/15:21 און עס איז געװען, װי בַעשא האָט דערפֿון געהערט, האָט ער אױפֿגעהערט
בּני רמה, און איז ישב אין תרצה.
/15:22 האָט דער מלך אָסאָ געמאַכט אַ זאָג איבער גאַנץ יהודה; קיינער איז נישט געווען
און זײ האָבן צוגענומען די שטײנער פֿון רמה, און דאָס האָלץ
דערפון, מיט וואס בעשא האט געבויט; און דער מלך אסא האט געבױט מיט זײ גבע
פֿון בנימין, און מִצפָּה.
/15:23 די איבעריקע פֿון אַלע מעשׂים פֿון אָסאָ, און אַלע זײַנע גבֿורות, און אַלץ װאָס ער האָט געטאָן;
און די שטעט װאָס ער האָט געבױט, זײַנען זײ ניט פֿאַרשריבן אין דעם בוך פֿון גאָט
דברי הימים פון די מלכים פון יהודה? דאך אין די צייט פון זיין אַלט
עלטער איז ער געווען קראַנק אין די פֿיס.
/15:24 און אָסאָ איז געלעגן מיט זײַנע עלטערן, און איז באַגראָבן געװאָרן מיט זײַנע עלטערן אין דער
שטאָט פֿון זײַן פֿאָטער דָוִדן, און זײַן זון יהושפט האָט געקיניגט אױף זײַן אָרט.
/15:25 און נדבֿ דער זון פֿון יָרָבֿעָם האָט געקיניגט איבער ישׂראל אין דער צװײטער צײַט
יאָר פֿון אָסאָ דעם מלך פֿון יהודה, און האָט געקיניגט איבער ישׂראל צװײ יאָר.
/15:26 און ער האָט געטאָן װאָס איז שלעכט אין די אױגן פֿון גאָט, און איז געגאַנגען אין זײַן װעג.
פֿאָטער, און אין זײַן זינד, מיט וואָס ער האָט געמאַכט זינדיקן ישׂראל.
/15:27 און בעשא דער זון פֿון אַחִיָהון פֿון דעם הױז פֿון יִששָׂכָר, האָט זיך אײַנגעאַרבעט.
קעגן אים; און בַּעשא האָט אים געשלאָגן אין גִבְתוֹן, װאָס האָט געהערט צו דעם
פּלשתּים; װאָרום נדבֿ און גאַנץ ישׂראל האָבן באַלעגערט גבֿתון.
/15:28 און אין דריטן יאָר פֿון אָסאָ דעם מלך פֿון יהודה האָט אים בַּעשא דערהרגעט, און
האָט געקיניגט אין זײַן אָרט.
/15:29 און עס איז געװען, אַז ער האָט געקיניגט, האָט ער געשלאָגן דאָס גאַנצע הױז פֿון
ירבעם; ער האָט ניט איבערגעלאָזט צו ירבעם אַן אָטעם, ביז ער האָט געהאַט
האָט אים פֿאַרטיליקט, לויט דעם וואָרט פון גאָט, וואָס ער האָט גערעדט דורך
זײַן קנעכט אַחיהו דער שילוני.
/15:30 פֿון װעגן די זינד פֿון יָרָבֿעָם, װאָס ער האָט געזינדיקט, און װאָס ער האָט געמאַכט
ישׂראל זינדיקט מיט זײַן צער װאָס ער האָט דערצערנט יהוה דער גאָט
ישראל צו כעס.
/15:31 און די איבעריקע זאַכן פֿון נדבֿן, און אַלץ װאָס ער האָט געטאָן, זײַנען זײ ניט
געשריבן אין דעם בוך פון די דברי הימים פון די מלכים פון ישראל?
/15:32 און עס איז געװען מלחמה צװישן אָסאָ און צװישן בעשא דעם מלך פֿון ישׂראל אַלע זײערע טעג.
/15:33 אין דריטן יאָר פֿון אָסאָ דעם מלך פֿון יהודה האָט זיך אָנגעהויבן בעשע דער זון פֿון אַחיָהון.
קיניגן איבער גאַנץ ישׂראל אין תרצה, פיר און צװאַנציק יאָר.
/15:34 און ער האָט געטאָן װאָס איז שלעכט אין די אױגן פֿון גאָט, און איז געגאַנגען אין דעם װעג פֿון גאָט.
יָרָבֿעָם, און אין זײַן זינד מיט װאָס ער האָט געמאַכט זינדיקן ישׂראל.
