1 מלכים
/10:1 און אַז די מלכּה פֿון שבֿע האָט געהערט פֿון דעם שם פֿון שלמהן װעגן דעם
נאָמען פֿון גאָט, זי איז געקומען אים פּרוּװן מיט שווערע קשיות.
/10:2 און זי איז געקומען קײן ירושָלַיִם מיט אַ זײער גרױסער צוג, מיט קעמלען װאָס האָבן געטראָגן
בשמים, און זייער פיל גאָלד, און טייַער שטיינער: און ווען זי איז געקומען
צו שלמהן האָט זי גערעדט מיט אים פֿון אַלץ װאָס אין איר האַרצן.
/10:3 און שלמה האָט איר דערצײלט אַלע אירע פֿראַגעס: פֿון קײן זאַך איז ניט געװען באַהאַלטן
דעם מלך, װאָס ער האָט איר ניט געזאָגט.
/10:4 און אַז די מלכּה פֿון שבֿא האָט געזען די גאַנצע חכמה פֿון שלמהן, און דאָס הױז.
וואָס ער האָט געבויט,
/10:5 און דאָס פֿלײש פֿון זײַן טיש, און די זיצן פֿון זײַנע קנעכט, און די
באַציונג פון זיינע באדינער, און זייער קליידער, און זיינע שעפּסערס, און
זײַן שטײג װאָס ער איז אַרױפֿגעגאַנגען אין הױז פֿון גאָט; עס איז געווען ניט
מער גייסט אין איר.
/10:6 און זי האָט געזאָגט צום מלך: דאָס איז געװען אַן אמתע אָנזאָג װאָס איך האָב געהערט אין מײַנער
לאַנד פֿון דײַנע מעשים און פֿון דײַן חכמה.
/10:7 אָבער איך האָב ניט געגלױבט די װערטער, ביז איך בין געקומען, און מײַנע אױגן האָבן געזען
און אָט האָט מען מיר ניט דערצײלט די האַלבע: דײַן חכמה און דײַן גליק
איבער די רום וואס איך האב געהערט.
/10:8 גליקלעך זײַנען דײַנע מענער, גליקלעך די דאָזיקע דײַנע קנעכט, װאָס שטײען תּמיד
פאַר דיר, און וואָס הערן דיין חכמה.
/10:9 געלויבט איז יהוה דײַן גאָט, װאָס האָט געפֿעלן אין דיר, דיך צו שטעלן אױף דעם
טראָן פֿון ישׂראל, װײַל גאָט האָט ליב געהאַט ישׂראל אױף אײביק, דעריבער האָט ער געמאַכט
ער דו מלך, צו טאָן משפט און גערעכטיקייט.
/10:10 און זי האָט געגעבן דעם מלך הונדערט און צװאַנציק צענטנער גאָלד, און פֿון
בשמים זייער גרויס קראָם, און טייַער שטיינער: עס זענען נישט געקומען מער אַזאַ
שפע פון בשמים ווי די וואָס די מלכּה פון שבא האָט געגעבן דעם מלך
שלמה.
/10:11 און דער פֿאָטער פֿון חירם, װאָס האָט געבראַכט גאָלד פֿון אופיר, האָט אַרײַנגענומען
פֿון אופיר גרויס שעפע פון אַלמוג ביימער, און טייַער שטיינער.
/10:12 און דער מלך האָט געמאַכט פֿון די אַלמוגבײמער זײַלן פֿאַר דעם הױז פֿון גאָט.
און פֿאַר דעם מלכס הױז, אױך האַרפּסן, און פּזולטערן פֿאַר זינגערס: דאָרטן
ניט געקומען אַזעלכע ביימער, און ניט געזען ביז דעם טאָג.
/10:13 און דער מלך שלמה האָט געגעבן דער מלכּה פֿון שבֿע אַלע איר באַגער, װאָס
האָט זי געפרעגט, אַחוץ דעם וואָס שלמה האָט איר געגעבן פון זיין מלכות. אַזוי
זי האָט זיך אומגעקערט און איז געגאַנגען צו איר לאַנד, זי מיט אירע קנעכט.
/10:14 און די וואָג פֿון גאָלד װאָס איז געקומען צו שלמהן אין אײן יאָר איז געװען זעקס הונדערט
זעקס און זעכציק צענטנער גאָלד,
/10:15 אַחוץ דעם האָט ער געהאַט פֿון די סוחרים, און פֿון דעם האַנדל מיט געווירץ
סוחרים, און פון אַלע מלכים פון אַראַביאַ, און פון די גענעראל פון די
לאַנד.
/10:16 און דער מלך שלמה האָט געמאַכט צװײ הונדערט צילן פֿון געשלאָגענעם גאָלד: זעקס הונדערט
שקל גאָלד זענען געגאנגען צו איין ציל.
/10:17 און ער האָט געמאַכט דרײַ הונדערט שילדן פֿון געשלאָגענעם גאָלד; דריי פונט גאָלד
איז געגאַנגען צו אײן שילד, און דער מלך האָט זײ אַרײַנגעזעצט אין הױז פֿון װאַלד
לבנון.
/10:18 און דער מלך האָט געמאַכט אַ גרױסן טראָן פֿון העלפאַנדביין, און האָט אים איבערגעצױגן מיט
בעסטער גאָלד.
/10:19 און דער שטול האָט געהאַט זעקס טרעפּ, און דער שפּיץ פֿון דעם טראָן איז געװען רונד הינטער דעם;
און עס זײַנען געװען שטײנער פֿון דער זײַט אױפֿן אָרט פֿון זיצפּלאַץ, און צװײ
לײבן זײנען געשטאנען בײ די שטײגער.
/10:20 און צוועלף לײבן זײַנען געשטאַנען פֿון דער זײַט און פֿון דער אַנדערער זײַט
זעקס טריט: עס איז ניט געווען אַזוי געמאַכט אין קיין מלכות.
/10:21 און אַלע טרינקען פֿון דעם מלך שלמהן זײַנען געװען פֿון גאָלד, און אַלע
כּלים פֿון דעם הױז פֿון װאַלד פֿון לבנון זײַנען געװען פֿון רײנעם גאָלד; גאָרניט
געווען פון זילבער; עס איז גאָרנישט גערעכנט געוואָרן אין די טעג פון שלמהן.
/10:22 װאָרום דער מלך האָט געהאַט אױפֿן ים אַ פֿאָטער פֿון תרשיש מיט דער פֿאָטער פֿון חירָם;
אין דרײַ יאָר איז געקומען דער פֿאָטער פֿון תרשיש, און האָט געבראַכט גאָלד און זילבער,
העלפאַנדביין, און אַפּעס, און פּאַווע.
/10:23 און דער מלך שלמה האָט איבערגעשטיגן אַלע מלכים פֿון דער ערד, צוליב עשירות און צוליב
חכמה.
/10:24 און די גאַנצע ערד האָט געזוכט שלמהן, צו הערן זײַן חכמה װאָס גאָט האָט געהאַט
אַרײַן אין זײַן האַרצן.
/10:25 און זײ האָבן געבראַכט איטלעכער זײַן מתּנה, זילבערנע כּלים, און כּלים
פֿון גאָלד, און קלײדער, און װאַנצן, און בשמים, פֿערד, און מאַלעשן, אַ שיעור
יאָר דורך יאָר.
/10:26 און שלמה האָט אײַנגעזאַמלט רײַטװעגן און רײַטער, און ער האָט געהאַט אַ
טױזנט און פֿיר הונדערט רײַטװעגן, און צװעלף טױזנט רײַטער, װאָס
ער האָט נתן אין די שטעט פֿאַר רײַטװעגן, און בײַם מלך אין ירושלים.
/10:27 און דער מלך האָט געמאַכט זילבער אין ירושלים אַזױ װי שטײנער, און צעדערן געמאַכט
ער זאָל זיין ווי די שוועמל ביימער וואָס אין טאָל, פֿאַר שפע.
/10:28 און שלמה האָט געבראַכט פֿערד פֿון מִצרַיִם, און לײַנען;
די סוחרים האבן באקומען פאר א פרייז די לינען.
/10:29 און אַ רײַטװאָגן איז אַרױפֿגעגאַנגען, און איז אַרױסגעגאַנגען פֿון מִצרַיִם פֿאַר זעקס הונדערט שֶקל
זילבער, און א פערד פאר הונדערט און פופציג, און אזוי פאר אלע מלכים
פֿון די חִתים, און פֿאַר די מלכים פֿון ארם, האָבן זײ זײ אַרױסגעצױגן
זײערע מיטלען.
