1 מלכים
/7:1 און שלמה האָט געבױט זײַן הױז דרײַצן יאָר, און ער האָט געענדיקט
זײַן גאַנצן הױז.
/7:2 און ער האָט געבױט דאָס הױז פֿון װאַלד פֿון לבֿנון; די לענג דערפון איז געווען
הונדערט אײלן, און איר ברײט פֿופֿציק אײלן, און די הײך
דערפון דרײַסיק אײלן, אױף פֿיר רײען צעדערנע זײַלן, מיט צעדערנע שטראַלן
אויף די זיילן.
/7:3 און עס איז געװען באַדעקט מיט צעדערבוים פֿון אױבן אױף די באַלקן װאָס זײַנען געלעגן אױף פֿערציק
פינף זיילן, פופצן אין אַ רודערן.
/7:4 און עס זײַנען געװען פֿענצטער אין דרײַ רײען, און אַ ליכט איז געװען אין ליכט
דריי רייען.
/7:5 און אַלע טירן און טירזײַלן זײַנען געװען פֿירעקעכדיק מיט די פֿענצטער, און ליכט איז געװען
קעגן ליכט אין דריי רייען.
/7:6 און ער האָט געמאַכט אַ פֿאָרױס פֿון זײַלן; זײַן לענג איז געװען פֿופֿציק אײלן, און
דרײַסיק אײלן זײַן ברײט, און דער אַױך איז געװען פֿאַר זײ;
די אַנדערע זײַלן און די געדיכטע שטראַלן זײַנען געװען פֿאַר זײ.
/7:7 און ער האָט געמאַכט אַ פֿאַרגאַנג צום טראָן, װוּ ער האָט געקאָנט משפּטן, דאָס פֿאַרגאַנג
און עס איז געווען באדעקט מיט צעדערבוים פון איין זייַט פון די שטאָק צו
די אנדערע.
/7:8 און זײַן הױז, װוּ ער האָט זיך באַזעצט, האָט געהאַט אַן אַנדער הױף, אין דעם פֿאָרױס, װאָס
איז געווען פון די ווי אַרבעט. און שלמה האָט געמאַכט אַ הױז פֿאַר פּרעהס טאָכטער,
װעמען ער האָט גענומען צו װײַב, אַזױ װי אין דעם דאָזיקן פֿאַרגאַנג.
/7:9 די אַלע זײַנען געװען פֿון טײַערע שטײנער, לױט די מאָס פֿון אױסהאַקן
שטײנער , געזעג ן מי ט זעג , אינעװײני ק או ן פו ן דע ר פונדאמענט
צו די קאָפּ, און אַזוי אויף די אַרויס צו די גרויס פּלאַץ.
/7:10 און דער יסוד איז געװען פֿון טײַערע שטײנער, גרױסע שטײנער, שטײנער פֿון
צען אײלן, און שטײנער פֿון אַכט אײלן.
/7:11 און פֿון אױבן זײַנען געװען טײַערע שטײנער, לױט די מאָס פֿון געהאַקטע שטײנער, און
צעדערבוים.
/7:12 און דאָס גרױסע הױף רונד אַרום איז געװען מיט דרײַ רײען אױסהאַקטע שטײנער, און
אַ רײ צעדערבוים, אי פֿאַרן אינעװײניקסטן הױף פֿון הױז פֿון גאָט,
וּבְגַוְונָא דָא לְהַהוּא.
/7:13 און דער מלך שלמה האָט געשיקט און אַרױסגענומען חירָם פֿון צור.
/7:14 ער איז געװען אַן אַלמנהס זון פֿון שבט נפֿתּלי, און זײַן פֿאָטער איז געװען אַ מאַן.
פֿון צור, אַ קופּער אַרבעטער, און ער איז געווען אָנגעפילט מיט חכמה, און
פארשטאנד, און כיטרע צו אַרבעטן אַלע אַרבעט אין מעש. און ער איז געקומען צו
דער מלך שלמה, און ער האָט געטאָן זײַן גאַנצע אַרבעט.
/7:15 װאָרום ער האָט אַװעקגעװאָרפֿן צװײ קופּערנע זײַלן, אַכצן אײלן דער הײך איטלעכער;
אַ שורה פֿון צוועלף אײלן האָט זיך אַרומגענומען בײדע פֿון זײ.
/7:16 און ער האָט געמאַכט צװײ קאַפּיטל פֿון געגאָסן קופּער, צו שטעלן אױף די שפיץ פֿון דעם
זײַלן: די הײך פֿון אײן קאַפּיטל איז געװען פֿינף אײלן, און די הײך
פֿון דער אַנדערער קאַפּיטל איז געװען פֿינף אײלן:
/7:17 און נעצן פֿון דאַך־אַרבעט, און קראַנץ פֿון קייטן־אַרבעט, פֿאַר די קאַפּיטלען.
װאָס זײַנען געװען אױפֿן שפּיץ פֿון די זײַלן; זיבן פֿאַר איין קאַפּיטל, און
זיבן פֿאַר די אנדערע קאַפּיטאַל.
/7:18 און ער האָט געמאַכט די זײַלן, און צװײ רײען רונד אַרום אױף אײן נעץ.
צו באַדעקן די קאַפּיטל וואָס זענען געווען אויבן, מיט מילגרוים, און אַזוי
האָט ער געטאָן פאַר דעם אַנדערן קאַפּיטל.
/7:19 און די קאַפּיטל װאָס אױפֿן שפּיץ פֿון די זײַלן זײַנען געװען פֿון ליליע
אַרבעט אין די פאַרגאַנגענהייט, פֿיר אײלן.
/7:20 און די קאַפּיטל אױף די צװײ זײַלן זײַנען געװען אױך פֿון אױבן איבערן מילגרוים
קעגן דעם בױך װאָס בײַם נעץ: און די מילגרוים זײַנען געװען
צװײ הונדערט אין רײען רונד אַרום אויפן אַנדערן קאַפּיטל.
/7:21 און ער האָט אױפֿגעשטעלט די זײַלן אין פֿאָרױס פֿון היכל, און ער האָט אױפֿגעשטעלט די זײַלן
דער רעכטער זײַל, און האָט גערופֿן זײַן נאָמען יכין, און ער האָט אױפֿגעשטעלט די לינקע
זײַל, און האָט גערופֿן זײַן נאָמען בוֹעַז.
/7:22 און אױפֿן שפּיץ פֿון די זײַלן איז געװען ליליע־אַרבעט; אַזױ איז געװען די אַרבעט פֿון דעם
זיילן פאַרטיק.
/7:23 און ער האָט געמאַכט אַ געגאָסן ים, צען אײלן פֿון אײן ראַנד ביזן אַנדערן;
איז געװען רונד אַרום, און זײַן הײך איז געװען פֿינף אײלן;
דרײַסיק אײלן האָבן אים אַרומגערינגלט רונד אַרום.
/7:24 און אונטער זײַן ראַנד רונד אַרום זײַנען געװען אַרומגערינגלט קנעפּן, צען
אין אײל, אַרומגערינגלט דעם ים רונד אַרום;
רײען , װע ן ע ס אי ז געװארפ ן געװארן .
/7:25 עס איז געשטאַנען אױף צוועלף רינדער, דרײַ קוקן אױף צפֿון, און דרײַ
קוקנדיק צו מערב, און דרײַ קוקן צו דָרום, און דרײַ
קוקנדיק צו מזרח, און דער ים איז געווען געשטעלט אויבן אויף זיי, און אַלע
זײערע הינטערשטע טײלן זײנען געװען אינעװײניק.
/7:26 און עס איז געװען אַ געדיכטע האַנט ברײט, און זײַן ראַנד איז געװען געאַרבעט װי
די ראַנד פון אַ גלעזל, מיט בלומען פון ליליעס: עס איז געווען צוויי טויזנט
באַטס.
/7:27 און ער האָט געמאַכט צען קופּערנע פֿוסלען; פֿיר אײלן איז געװען די לענג פֿון אײן באַזע,
און פֿיר אײלן זײַן ברײט, און דרײַ אײלן איר הײך.
/7:28 און די װערק פֿון די באַזע איז געװען אַזױ װי: זײ האָבן געהאַט געמאַרקן, און די
גרענעצן זענען געווען צווישן די לעדזשעס:
/7:29 און אױף די געמאַרקן װאָס צװישן די באַרן זײַנען געװען לײבן, רינדער, און לײבן
כרובים, און אויף די לענדן איז געווען א פונדעל אויבן, און אונטער דעם
לײבן און אקסן זײנען געװען געװיסע צוגאבונגען פון דינע ארבעט.
/7:30 און אין איטלעכן פֿוס זײַנען געװען פֿיר קופּערנע רעדער, און קופּערנע פּלאַטעס; און די פֿיר
זײנ ע װינקלע ן האב ן געהא ט אונטערצושטעלער : אונטע ר דע ר טײע ר זײנע ן געװע ן אונטערזעצער
געגאָסן, אין דער זייַט פון יעדער דערצו.
/7:31 און זײַן מױל איז געװען אין קאַפּיטל און אױבן אַן אײל;
זײַן מױל איז געװען רונד נאָך דער אַרבעט פֿון דער באַזע, אַן אײל און אַ האַלב;
און אױך אױף זײַן מױל זײַנען געװען גרײַזן מיט זײערע געמאַרקן;
פיר קוואַדראַט, נישט קייַלעכיק.
/7:32 און אונטער די געמאַרקן זײַנען געװען פֿיר רעדער; און די אַקסלבוימער פֿון די רעדער
און די הײך פֿון אַ ראָד איז געװען אַן אײל און אַ האַלב
אַן אײל.
/7:33 און די אַרבעט פֿון די רעדער איז געװען אַזױ װי דאָס אַרבעט פֿון אַ רײַטװאָגן, זײערע
אַקסלבוימער, און זײערע שאַפֿלעך, און זײערע בחורים, און זײערע רעכער, זײַנען געװען
אַלע צעלאָזן.
/7:34 און פֿיר אונטערזעצער זײַנען געװען בײַ די פֿיר װינקן פֿון אײן באַזע
ד י אונטערשטעלע ר זײנע ן געװע ן פו ן דע ר סאמע ר באזע .
/7:35 און אױפֿן שפּיץ פֿון דער באַזע איז געװען אַ רינגעלע פֿון אַ האַלבן אײל
הויך, און אויפן אויבערשטן פון דעם אונטערשטן זייַנע לענדן און די געמארקן
דערפון זענען געווען פון די זעלבע.
/7:36 װאָרום אױף אירע טעלערן פֿון אירע לענדן, און אױף אירע גרענעץ, האָט ער
געגראבענע כרובים, לײבן, און טײטלבײמער, לױט דער פארציע פון
איטלעכער, און הוספות רונד אַרום.
/7:37 אַזױ װי אַזױ ער האָט געמאַכט די צען פֿוסקעס; אײן גאַסט האָבן זײ אַלע געװען.
איין מאָס, און איין גרייס.
/7:38 און ער האָט געמאַכט צען קופּערנע קופּערן: אײן בעכער האָט געהאַט פֿערציק באַט;
פֿיר אײלן איז געװען איטלעכער קװער, און אױף איטלעכן פֿון די צען פֿוסען אײן
לאַווער.
/7:39 און ער האָט אַרײַנגעשטעלט פֿינף פֿוסקעס אױף דער רעכטער זײַט פֿון הױז, און פֿינף אױפֿן הױז
און ער האָט געשטעלט דעם ים אויף דער רעכטער זײַט פֿון דעם ים
הױז צו מזרח קעגן דרום.
/7:40 און חירם האָט געמאַכט די װאַסערן, און די שעפּן, און די בעקן. אַזוי הירם
האָט געענדיקט די גאַנצע אַרבעט וואָס ער האָט געמאַכט דעם מלך שלמה פאַר דעם
הױז פֿון גאָט:
/7:41 די צװײ זײַלן, און די צװײ בעקן פֿון די קאַפּיטל װאָס אױפֿן שפּיץ
פון די צוויי זיילן; און די צוויי נעטוואָרקס צו דעקן די צוויי בעקן פון די
קאַפּיטל װאָס זײַנען געװען אױפֿן שפּיץ פֿון די זײַלן;
/7:42 און פֿיר הונדערט מילגרוים פֿאַר די צװײ נעטװערן, צװײ רײען
מילגרוים פֿאַר איין נעץ, צו דעקן די צוויי קערלז פון די קאַפּיטער
װאָס זײַנען געװען אױף די זײַלן;
/7:43 און די צען פֿוסקעס, און צען װאַסערן אױף די פֿוסקעס;
/7:44 און אײן ים, און צװעלף רינדער אונטערן ים;
/7:45 און די טעפּ, און די שעפּלעך, און די בעקן, און אַלע די דאָזיקע כּלים;
װאָס חירם האָט געמאַכט צום מלך שלמהן פֿאַר דעם הױז פֿון גאָט, זײַנען געװען פֿון
העל מעש.
/7:46 אין דעם פּלױן פֿון ירדן האָט זײ דער מלך אַרײַנגעװאָרפֿן, אין דער לײם ערד
צװישן סוכות און זרתן.
/7:47 און שלמה האָט איבערגעלאָזט אַלע כּלים, װײַל זײ זײַנען געװען זײער
פֿיל: און די וואָג פֿון קופּער איז ניט געפֿונען געוואָרן.
/7:48 און שלמה האָט געמאַכט אַלע כּלים װאָס האָבן געהערט צו דעם הױז
יהוה: דער מזבח פון גאָלד, און דער טיש פון גאָלד, אויף וואָס די ווייַן ברויט
איז געווען,
/7:49 און די מנורות פֿון רײנעם גאָלד, פֿינף פֿון דער רעכטער זײַט, און פֿינף אױף
די לינקע, פאַרן אָרקל, מיט די בלומען, און די לאָמפּן, און די
צונג פון גאָלד,
/7:50 און די בעקן, און די שמעקלעך, און די בעקן, און די לעפֿלעך, און
פענסטערס פון ריין גאָלד; און די זאַנגען פֿון גאָלד, אי פֿאַר די טירן פֿון דעם
אינעװײניק , הײליקםט ן ארט , או ן פא ר ד י טיר ן פו ן הױז , צו
ווייט, פון בית המקדש.
/7:51 אַזױ האָט זיך געענדיקט די גאַנצע אַרבעט װאָס דער מלך שלמה האָט געמאַכט פֿאַר דעם הױז פֿון דעם
האר. און שלמה האָט אַרײַנגעבראַכט דאָס װאָס זײַן פֿאָטער דוד האָט געהאַט
דעדאַקייטאַד; און דאָס זילבער, און דאָס גאָלד, און די כּלים, האָט ער אַרײַנגעזעצט
צװישן די אוצרות פֿון דעם הױז פֿון גאָט.
