1 מלכים
/4:1 איז דער מלך שלמה געװען אַ מלך איבער גאַנץ ישׂראל.
/4:2 און דאָס זײַנען געװען די פֿירשטן װאָס ער האָט געהאַט; עזריה דער זון פֿון צדוק דער
כהן,
/4:3 אֶליחורף און אַחיָה, די זין פֿון שישען, סופרים; יהושפט דער זון פון
אַהילוד, דער רעקאָרדיר.
/4:4 און בנָיָהו דער זון פֿון יהוֹיָדָען איז געװען איבערן חיל; און צדוק און
אביתר זענען געווען די כהנים:
/4:5 און עזריה דער זון פֿון נתן איז געװען איבער די אױפֿזעער, און צבֿוד דער זון
פֿון נתן איז געװען דער פֿירער, און דער פֿרײַנט פֿון דעם מלך.
/4:6 און אַחישר איז געװען איבערן הױזגעזינט, און אַדוֹנִירם דער זון פֿון עַבֿדה איז געװען
איבער די טריביוט.
/4:7 און שלמה האָט געהאַט צװעלף אױפֿזעער איבער גאַנץ ישׂראל, װאָס האָבן געמאַכט שפּײַז
פֿאַר דעם מלך און זײַן הױזגעזינט: איטלעכער זײַן חודש אין אַ יאָר געמאַכט
טנייַ.
/4:8 און דאָס זײַנען זײערע נעמען: דער זון פֿון חור, אױפֿן באַרג אפֿרים;
/4:9 דער זון פֿון דָכָר, אין מַקָז, און אין שַעלבים, און בית-שֶמֶש, און
עלאָנבעטהאַן:
/4:10 דער זון פֿון חֶסד, אין ארובות; צו אים איז געװען סוכו, און דאָס גאַנצע לאַנד
פון העפער:
/4:11 דער זון פֿון אַבֿינַדבֿן אין דער גאַנצער געגנט פֿון דור; װאָס האָט געהאַט תּפֿת דער
די טאָכטער פֿון שלמהן צו אַ װײַב:
/4:12 בַעֲנָה דער זון פֿון אַחילודן; צו אים איז געווען תענך און מגידו און אַלץ
בית-שען, וואָס איז ביי זרתנה אונטער יזרעאל, פון בית-שען ביז
הֶבֶל-מֶחֱלָה, בּיז דעם אָרט וואָס איז ווייטער יוֹקְנעם;
/4:13 דער זון פֿון גבֿערן, אין רָמוֹת-גִלעָד; צו אים זײַנען געװען די שטעט פֿון יאיר
דער זון פֿון מנשה, װאָס אין גִלעָד; צו אים האָט אויך געהערט די
געגנט פֿון אַרגוב װאָס אין בשן, זעכציק גרױסע שטעט מיט מויערן
און קופּערנע באַרס:
/4:14 אחינַדבֿ דער זון פֿון עִדוֹן האָט געהאַט מחנַיִם;
/4:15 אַחימַעַץ איז געװען אין נפֿתּלי; און ער האָט צוגענומען בסמַת די טאָכטער פֿון שלמהן
פרוי:
/4:16 בענה דער זון פֿון חוששין איז געװען אין אָשר און אין אֶלות;
/4:17 יהוֹשָפט דער זון פֿון פַּרְוָה, אין יִששָׂכָר;
/4:18 שמעי דער זון פֿון אלהן, אין בנימין;
/4:19 גבֿר דער זון פֿון אורי איז געװען אין לאַנד גִלעָד, אין לאַנד פֿון
סיחון דער מלך פֿון אֶמוֹרי, און פֿון עוֹג דעם מלך פֿון בשן; און ער איז געווען דער
בלויז אָפיציר וואָס איז געווען אין דעם לאַנד.
/4:20 פֿיל זײַנען געװען יהודה און ישׂראל, אַזױ װי דער זאַמד װאָס בײַם ים אין
המון, עסן און טרינקט, און מאכט זיך פרייליך.
/4:21 און שלמה האָט געקיניגט איבער אַלע קיניגרײַכן פֿון טײַך ביזן לאַנד פֿון
די פּלשתּים, און ביזן געמאַרק פֿון מִצרַיִם: זיי האָבן געבראַכט מתּנות,
און האָט געדינט שלמהן אַלע טעג פֿון זײַן לעבן.
/4:22 און שלמהס שפּײַז פֿאַר אײן טאָג איז געװען דרײַסיק מאָס פֿײַן מעל;
און זעכציק מאָס מאכל,
/4:23 צען פעטע רינדער, און צװאַנציק רינדער פֿון פֿיטערונג, און הונדערט שאָף;
אַחוץ האַרצן, און ראַנגלען, און בראָנדז, און געפֿעטערטע פֿױגלען.
/4:24 װאָרום ער האָט געװעלטיקט איבער דער גאַנצער געגנט פֿון דער זײַט טײַך, פֿון
טִפָּסָה בּיז עַזָה, איבּער אַלע מלכים אויף דער זײַט טייַך: און ער
רונד אַרום אים האָט געהאַט שלום פון אַלע זײַטן.
/4:25 און יהודה און ישׂראל זײַנען געזעסן זיכער, איטלעכער אונטער זײַן װײַנשטאָק און אונטערן
זײַן פײַגבוים, פֿון דָן און ביז באר־שבע, אַלע טעג פֿון שלמה.
/4:26 און שלמה האָט געהאַט פֿערציק טױזנט פֿערדסטאַלן פֿאַר זײַנע רײַטװעגן, און
צוועלף טויזנט רידער.
/4:27 און די אָפֿיצירער האָבן געמאַכט פֿאַר דער מלך שלמהן און פֿאַר אַלץ
געקומען צו דעם מלך שלמהס טיש, איטלעכער אין זײַן חודש, זײ האָבן געפֿעלט
גאָרנישט.
/4:28 אױך גערשטן און שטרוי פֿאַר די פֿערד, און דרומדאַרן האָבן זײ געבראַכט
דאָס אָרט װוּ די אָפיצירן זײַנען געװען, איטלעכער לױט זײַן היטונג.
/4:29 און גאָט האָט געגעבן שלמהן חכמה און פֿאַרשטאַנד זײער פֿיל, און
גרויסקייט פון הארץ, ווי דער זאמד וואס איז אויפן ים ברעג.
/4:30 און שלמהס חכמה איז געװען העכער פֿון די חכמה פֿון אַלע קינדער פֿון מזרח
דאָס לאַנד, און די גאַנצע חכמה פֿון מִצרַיִם.
/4:31 װאָרום ער איז געװען קלוגער פֿון אַלע מענטשן; פֿון איתן דער עזרחי, און המן, און
כַּלכוֹל, אוּן דַּרְדָּא, בְּנֵי מַהוֹל, וּבְכָל הָעַמִּים איז געווען זיין שם
ארום.
/4:32 און ער האָט גערעדט דרײַ טױזנט משלי, און זײַנע לידער זײַנען געװען טױזנט און
פינף.
/4:33 און ער האָט גערעדט פֿון בײמער, פֿון צעדערבוים װאָס אין לבֿנון ביזן לבנון.
דער היסאָפּ װאָס גײט אַרױס פֿון דער װאַנט: ער האָט אױך גערעדט פֿון בהמות, און
פֿון פֿױגל, און פֿון קריכן, און פֿון פֿיש.
/4:34 און פֿון אַלע פֿאָלק זײַנען געקומען צו הערן די חכמה פֿון שלמהן פֿון אַלע
מלכים פֿון דער ערד, װאָס האָבן געהערט פֿון זײַן חכמה.
