1 עסדראס
/2:1 אין ערשטן יאָר פֿון כורש דעם מלך פֿון פּרס, איז דאָס װאָרט פֿון דעם
האר זאל זיין פארענדיקט, אַז ער האט צוגעזאגט דורך די מויל פון דזשערעמי;
/2:2 גאָט האָט אױפֿגעהױבן דעם גײַסט פֿון כורש דעם מלך פֿון פּרס, און ער
געמאכט פּראָקלאַמיישאַן דורך זיין גאַנץ מלכות, און אויך דורך שרייבן,
/2:3 אַזױ צו זאָגן: אַזױ האָט געזאָגט כורש דער מלך פֿון די פּערסים; דער האר פון ישראל, דער
גאָט דער העכסטער, האָט מיך געמאַכט פֿאַר אַ מלך פֿון דער גאַנצער וועלט,
/2:4 און ער האָט מיר באַפֿױלן אים צו בױען אַ הױז אין ירושלים אין ייִדנטום.
/2:5 אױב עס איז פֿון אײַך עמיצער פֿון זײַן פֿאָלק, זאָל גאָט,
זײַן האַר זײַן מיט אים, און זאָל אַרױפֿגײן קײן ירושלים װאָס אין איר
יהודה, און בױט דאָס הױז פֿון גאָט פֿון ישׂראל, װאָרום ער איז גאָט
וואָס וואוינט אין ירושלים.
/2:6 איטלעכער װאָס װױנט אין די ערטער אַרום, זאָל אים העלפֿן, די, איך
זאָג, דאָס זײַנען זײַנע שכנים, מיט גאָלד, און מיט זילבער,
/2:7 מיט מתּנות, מיט פֿערד, און מיט בהמות, און מיט אַנדערע זאַכן װאָס האָבן
איז באַשטימט געווארן דורך נדר, פֿאַר דעם טעמפּל פון די האר אין ירושלים.
/2:8 און דער פירשט פֿון די משפּחות פֿון יהודה און פֿון שבט בנימין
האט זיך אויפגעשטעלט; אויך די כֹּהנים, און די לוִיִים, און אַלע וואָס זייערע מיינונג
גאָט האָט זיך באַװיזן אַרױפֿצוגײן, און צו בױען אַ הױז פֿאַר גאָט
ירושלים,
/2:9 און די װאָס זײַנען געזעסן רונד אַרום זײ, און האָבן זײ געהאָלפֿן אין אַלץ
זילבער און גאָלד, מיט פערד און פיך, און מיט זייער פיל פריי מתנות
פֿון אַ גרויסער צאָל, װאָס זײערע מחשבות האָבן זיך דערװעקט דערויף.
/2:10 און דער מלך כורש האָט אַרױסגעבראַכט די הײליקע כלים װאָס נבוכאָדוֹנוֹסָר האָט געהאַט
אוועקגעפירט פון ירושלים, און האט זיך אויפגעשטעלט אין זיין היכל פון אפגעטער.
/2:11 און װי כורש, דער מלך פֿון פּרס, האָט זײ אַרױסגעבראַכט, האָט ער מציל געװען
זיי צו מיטרידאַטעס זיין טרעזשערער:
/2:12 און דורך אים זײַנען זײ איבערגעגעבן געװאָרן צו צַנַבָּסָר דעם גענעראל פֿון יהודה.
/2:13 און דאָס איז געװען די צאָל פֿון זײ; טויזנט גאָלדענע גלעזלעך, און טויזנט
פון זילבער, זילבערפענקלען ניין און צוואנציג, גאלדענע פליגלען דרייסיק, און פון
זילבער צװײ טױזנט פֿיר הונדערט און צען, און טױזנט אַנדערע כּלים.
/2:14 און אַלע כּלים פֿון גאָלד און זילבער װאָס מע האָט אַװעקגעפֿירט, זײַנען געװען
פֿינף טױזנט און פֿיר הונדערט נײַן און זעכציק.
/2:15 די דאָזיקע זײַנען צוריקגעבראַכט געװאָרן דורך צַנַבַּסָר, צוזאַמען מיט זײ פֿון דעם
געפֿאַנגענשאַפֿט, פֿון בבל ביז ירושלים.
/2:16 אָבער אין דער צײַט פֿון אַרטעקשוסטן, דעם מלך פֿון די פּערסים, בעלעמוס, און
מיטרידאַטעס, און טבליוס, און ראַטומוס, און בעעלטמוס, און סעמעלליוס
דע ר סעקרעטאר , מי ט אנדער ע װא ס זײנע ן געװע ן אי ן קאמיסיע ן מי ט זײ , װאוינונג
אין שומרון און אין אַנדערע ערטער, האָט צו אים אָנגעשריבן קעגן די וואוינערס
יהודה און ירושלים די דאָזיקע בריוו;
/2:17 צו דעם מלך אַרטעקשָׂה אונדזער האַר, דײַנע קנעכט, רתומוס דער מחבר פֿון דער געשיכטע, און
סעמעלליוס דער סופר, און די איבעריקע פון זייער ראַט, און די ריכטער וואָס
זענען אין סעלאָסיריאַ און פעניס.
/2:18 זאָל זײַן אַצונד באַװוּסט דעם האַר מלך, אַז די ייִדן װאָס זײַנען אַרױפֿגעגאַנגען פֿון דיר צו
אונדז, קומען אין ירושלים, די בונטאַר און שלעכט שטאָט, בויען
די מארקעטן, און פארריכט אירע ווענט, און שטעל דעם יסוד
פון בית המקדש.
/2:19 און אױב די דאָזיקע שטאָט און אירע מױערן װערן װידער פֿאַרמאַכט, װעלן זײ ניט
נאָר אָפּזאָגן צו געבן צינדז, אָבער אויך בונטאַר קעגן מלכים.
/2:20 און װײַל די זאַכן פֿון דעם היכל זײַנען איצט אין האַנט, מיר
טראַכטן עס טרעפן נישט צו פאַרלאָזן אַזאַ אַ ענין,
/2:21 אָבער צו רעדן צו אונדזער האַר דעם מלך, אױב דאָס איז דײַן
פאַרגעניגן עס זאָל זיין געזוכט אין די ביכער פון דיין עלטערן:
/2:22 און זאָלסט געפֿינען אין די דבֿרים װאָס איז געשריבן װעגן די דאָזיקע
דאס , און וועט פארשטיין אז יענע שטאט איז געווען ווירדיג , צרה
ביידע מלכים און שטעט:
/2:23 און אַז די ייִדן זײַנען געװען װידערשפּעניקע, און האָבן אין איר שטענדיק אױפֿגעהױבן מלחמות; פֿאַר
וואָס האָט געפֿירט אַפֿילו די שטאָט איז געמאכט וויסט.
/2:24 דרום זאָגן מיר אַצונד דיר, האַר דער מלך, אַז אויב דאָס
די שטאָט ווערט ווידער געבויט, און איר מויער זאָלט איר ווידער אויפשטעלן, פֿון דעם
ווײַטער האָבן ניט קיין דורכפאָר אין סעלאָסיריאַ און פעניצע.
/2:25 און דער מלך האָט װידער אױפֿגעשריבן צו רתומוס דעם דערצײלונגסשרײַבער צו
בעעלטמוס, צו סעמעלליוס דעם סופר, און צו די איבעריקע וואָס זענען געווען אין
קאָמיסיע, און די דוועלערז אין שומרון, און סיריע און פיניק, נאָך דעם
שטייגער;
/2:26 איך האָב געלײענט דעם בריװ װאָס איר האָט צו מיר געשיקט;
האָט באַפֿױלן צו מאַכן פֿײַערזוכן, און עס איז געפֿונען געװאָרן אַז יענע שטאָט
איז געווען פון די אָנהייב פּראַקטיסינג קעגן מלכים;
/2:27 און די מענער אין איר זײַנען געגעבן געװאָרן צו מרידה און מלחמה, און די שטאַרקע
אין ירושלים זײַנען געווען מלכים און חרדים, וואָס האָבן געקיניגט און האָבן גענוצט שילט
סעלאָסיריאַ און פעניס.
/2:28 און אַצונד האָב איך באַפֿױלן צו שטערן יענע מענער פֿון בױען דעם
שטאָט, און היט צו ווערן גענומען אַז עס וועט ניט זיין מער געטאן אין איר;
/2:29 און אַז יענע רשָעים אַרבעטער גײען ניט װײַטער צו דער צער פֿון
מלכים,
/2:30 און דער מלך אַרטעקשָס האָט געלײענט זײַנע בריװן, רתומוס, און סעמעלליוס דער
שריפטשטעלער, און די איבעריקע וואָס זענען געווען מיט זיי, אַרײַנגענומען
אײַלן אַקעגן ירושלים מיט אַ מחנה רײַטער און מיט אַ המון
מענטשן אין שלאַכט מענגע, אנגעהויבן צו שטערן די בילדערז; און דער בנין
פון בית המקדש אין ירושלים האט אויפגעהערט ביזן צווייטן יאר פון דער מלוכה פון
דאַריוש מלך פון די פּערסיז.
