1 קאָרינטהיאַנס
/9:1 בין איך ניט אַ שליח? בין איך נישט פריי? האב איך ניט געזען אונדזער יאָשקע משיח
     האר? זענט איר ניט מיין אַרבעט אין די האר?
/9:2 אױב איך בין ניט קײן שליח פֿאַר אַנדערע, בין איך דאָך פֿאַר אײַך;
פּלאָמבע פון מיין שליחים זענען יי אין די האר.
/9:3 דאָס איז מײַן ענטפֿער צו די װאָס פֿרעגן מיך;
  /9:4 האָבן מיר ניט מאַכט צו עסן און טרינקען?
/9:5 האָבן מיר ניט מאַכט צו פירן אַ שװעסטער, אַ װײַב, אַזױ װי אַנדערע
שליחים, און ווי די ברידער פון די האר, און כיפאַס?
/9:6 אָדער נאָר איך און בר-נבֿן, האָבן מיר ניט מאַכט צו אָפּהאַלטן די אַרבעט?
/9:7 װער גײט אַ מאָל אין מלחמה אױף זײַן באַשולדיקונג? ווער פלאנצט א
ווייַנגאָרטן, און עסט ניט פון זיין פרוכט? אָדער ווער פיטער אַ שאָף,
        און עסט ניט פֿון דעם מילך פֿון די שאָף?
/9:8 זאָג איך דאָס אַזױ װי אַ מענטש? אָדער זאָגט ניט די תּוֹרה אויך די זעלבע?
/9:9 װאָרום עס איז געשריבן אין דער תּוֹרה פֿון משהן: דו זאָלסט ניט מױל מאַכן דאָס מױל
פוּן דעם אָקס וואָס טרעדט די תבואה. צי היט גאָט זיך פֿאַר אָקסן?
/9:10 אָדער זאָגט ער דאָס גאָר פֿון אונדזער װעגן? פֿאַר אונדזער צוליב, קיין צווייפל, דאָס
שטייט געשריבן: אז דער, וואס אַקערט, זאָל אַקערן אין האָפענונג; און אַז ער אַז
דרעשן אין האָפענונג זאָל זיין טייל פון זיין האָפענונג.
9:11 אויב מיר האָבן סאָון צו איר רוחניות זאכן, איז עס אַ גרויס זאַך אויב מיר
            זאָלן שניידן אײַערע גײַסטיקע זאַכן?
/9:12 אויב אַנדערע האָבן אָנטיילגענומען אין דער דאָזיקער מאַכט איבער דיר, צי זײַנען מיר ניט בעסער?
פונדעסטוועגן האָבן מיר נישט געוויינט דעם מאַכט; אָבער ליידן אַלץ, טאָמער מיר
                         זאָל שטערן די בשורה פון משיח.
/9:13 װײסט איר ניט, אַז די װאָס דינען הײליקײטן לעבן פֿון די
זאכן פון בית המקדש? און די װאָס װאַרטן בײַם מזבח זײַנען שותּף
                                                           מיטן מזבח?
/9:14 אַזױ האָט גאָט באַשטימט, אַז די װאָס פּריידיקן די בשורה זאָלן
                                             לעבן פון די בשורה.
/9:15 אָבער איך האָב ניט גענוצט פֿון די דאָזיקע זאַכן, און דאָס האָב איך ניט געשריבן
דאס, אז עס זאל מיר אזוי געטון ווערן, ווארום עס איז געווען בעסער פאר מיר
שטאַרבן, ווי אַז עמיצער זאָל מאַכן מיין כבוד בטל.
/9:16 װאָרום כאָטש איך פּריידיקן די בשורה, האָב איך גאָרנישט צו כבוד; װאָרום
נויט איז געלעגן אויף מיר; יאָ, וויי איז מיר, אויב איך פּריידיקן ניט דעם
                                                                  בשורה!
/9:17 װאָרום אױב איך טו די דאָזיקע זאַך בפֿרט, האָב איך אַ באַלוינונג, אָבער אױב קעגן מײַן
וועט, אַ דיספּענסיישאַן פון די בשורה איז באגאנגען צו מיר.
/9:18 װאָס איז דען מײַן באַלוינונג? פארוואר, אַז ווען איך פּריידיקן די בשורה, איך קען
מאַכן די בשורה פון משיח אָן באַשולדיקונג, אַז איך ניט זידלען מיין מאַכט אין
                                                             די בשורה.
/9:19 װאָרום כאָטש איך בין פֿרײַ פֿון אַלע מענטשן, האָב איך מיך געמאַכט קנעכט
             אַלע, כּדי איך זאָל געווינען די מער.
/9:20 און צו די ייִדן בין איך געװאָרן װי אַ ייִד, כּדי איך זאָל געווינען די ייִדן; צו זיי
וואָס זענען אונטער דער תורה, ווי אונטער דער תורה, כּדי איך זאָל זיי געווינען
                                     זענען אונטער די געזעץ;
/9:21 צו די װאָס זײַנען אָן תּוֹרה, אַזױ װי אָן תּורה, (זײַענדיק ניט אָן תּורה צו).
גאָט, אָבער אונטער דער תורה צו משיח) אַז איך זאל געווינען די וואָס זענען
                                                           אָן געזעץ.
/9:22 צו די שוואַכע בין איך געװאָרן װי אַ שװאַך, כּדי איך זאָל געווינען די שוואַכע;
זאכן צו אַלע מענטשן, אַז איך זאל אין אַלע מיטלען ראַטעווען עטלעכע.
/9:23 און דאָס טו איך פֿון װעגן דער בשורה, כּדי איך זאָל זײַן אַ שותּף דערפֿון
                                                               מיט דיר.
/9:24 זאָלט איר ניט װיסן, אַז די װאָס לױפֿן אין אַ געיעג לױפֿן אַלע, נאָר אײנער נעמט דעם
  פרייז? אַזוי לויפן, אַז איר זאלט באַקומען.
/9:25 און יעטװעדער מאַן װאָס שטרעבט אױף די מײַסטערשאַפֿט, איז אין אַלצדינג געדיכט.
איצט טאָן זיי עס צו קריגן אַ פאַרדאָרבן קרוין; אָבער מיר אַן אומבאַקאַנט.
/9:26 דעריבער לױף איך אַזױ, ניט אַזױ װי אומזיכער; אַזוי קעמפן איך, ניט ווי איינער וואָס
                                                    שלאגט די לופט:
/9:27 אָבער איך היטן אונטער מײַן לײַב, און ברענג עס אונטער, כּדי דאָס זאָל ניט זײַן
הייסט, ווען איך האב אנגעזאגט פאר אנדערע, זאל איך אליין זיין א קאסטוועג.