Suzanna 1:1 Bobilda Yoakim ismli bir odam yashar edi. 1:2 Va u xotin oldi, kimning ismi Susanna edi, Chelcias qizi, a juda adolatli va Rabbiydan qo'rqadigan ayol. 1:3 Uning ota-onasi ham solih bo'lib, qizlariga shunday ta'lim berishdi Muso qonuni. 1:4 Endi Yoakim katta boy odam edi va uning bog'i bor edi Yahudiylar unga murojaat qilishdi. chunki u sharafliroq edi barcha boshqalar. 1:5 O'sha yili xalqning qadimgi ikki nafari tayinlandi Hukmdorlar, masalan, Rabbiy aytganidek, yovuzlik Bobildan kelgan xalqni boshqargandek tuyulgan qadimgi qozilardan. 1:6 Bular Yoakimning uyida ko'p narsalarni saqlashdi, va har qanday sudlov bor edi ularning oldiga keldi. 1:7 Tushda odamlar jo'nab ketishganida, Susanna uning oldiga kirdi yurish uchun erining bog'i. 1:8 Va ikki oqsoqollar uning har kuni kirib, yurib ko'rdi; Shuning uchun; ... uchun; ... natijasida Ularning shahvati unga nisbatan alangalandi. 1:9 Va ular o'z fikrlarini buzib, va ko'zlarini o'girib, ular, deb Osmonga qaramasligi mumkin, adolatli hukmlarni eslamasligi mumkin. 1:10 Garchi ikkalasi ham uning sevgisidan yaralangan bo'lsalar ham, birorta ham ko'rsatishga jur'at eta olmadilar boshqasi uning qayg'usi. 1:11 Chunki ular o'zlarining nafslarini e'lon qilishdan uyaldilar, ular ega bo'lishni xohladilar u bilan qilish. 1:12 Ammo ular uni ko'rish uchun kundan-kunga qunt bilan kuzatdilar. 1:13 Va biri boshqasiga dedi: Endi uyga boraylik, chunki kechki ovqat vaqt. 1:14 Shunday qilib, ular tashqariga chiqib, ular bir-biridan ajralib, va yana orqaga o'girilib, ular o'sha joyga kelishdi; va bundan keyin ular bor edi sababini bir-birlaridan so'rashdi, nafslariga tan olishdi: keyin Ularga uni yolg'iz topishlari mumkin bo'lgan vaqtni belgiladilar. 1:15 Va u tushdi, Ular bir qulay vaqt tomosha sifatida, u oldingi kabi kirdi faqat ikkita xizmatkor va u bog'da yuvinishni xohlardi: uchun issiq edi. 1:16 Va u erda yashiringan ikkita oqsoqoldan boshqa hech qanday jasad yo'q edi o'zlari va unga qarashdi. 1:17 Keyin u cho'rilariga dedi: "Menga moy va yuvadigan sharlar keltiringlar va eshikni yopinglar. Meni yuvinishim uchun bog'ning eshiklari. 1:18 Va ular u aytganidek qilishdi va bog 'eshiklarini yopdilar va tashqariga chiqdilar U buyurgan narsalarni olib kelish uchun o'zlari yashirin eshiklar oldida Ular oqsoqollarni ko'rmadilar, chunki ular yashiringan edi. 1:19 Kanizalar tashqariga chiqqanlarida, ikki oqsoqol o'rnidan turib, yugurib ketdi. u, deb, 1:20 Mana, bog'ning eshiklari yopiq, hech kim bizni ko'ra olmaydi, va biz ichkaridamiz sen bilan sevgi; Shuning uchun bizdan rozi bo'l va biz bilan yolg'on gapir. 1:21 Agar xohlamasangiz, biz sizga qarshi guvohlik beramiz, bu yosh yigit Siz bilan birga edi, shuning uchun siz cho'rilaringizni yubordingiz. 1:22 Shunda Susanna xo'rsinib, dedi: "Men har tomondan siqilib qoldim, chunki agar men Agar buni qilmasangiz, bu men uchun o'limdir, agar qilmasam, qochib qutula olmayman qo'llaring. 1:23 Men sizning qo'lingizga tushib, gunoh qilishdan ko'ra, buni qilmaslik yaxshiroqdir Rabbiyning nazarida. 1:24 Shunda Susanna baland ovozda qichqirdi va ikki oqsoqol baqirishdi. unga qarshi. 1:25 Keyin bittasi yugurib borib, bog' eshigini ochdi. 1:26 Shunday qilib, uyning xizmatkorlari bog'da faryodni eshitib, ular unga nima bo'lganini ko'rish uchun xonadon eshigiga yugurdi. 1:27 Ammo oqsoqollar o'z ishlarini e'lon qilganda, xizmatkorlar juda ko'p edi uyaldim: chunki Syuzanna haqida hech qachon bunday xabar bo'lmagan. 1:28 Ertasi kuni xalq uning oldiga to'planganda shunday bo'ldi eri Joacim, ikki oqsoqollar ham yaramas xayollarga to'la keldilar Susannaga qarshi uni o'limga hukm qilish; 1:29 Va xalq oldida shunday dedi: "Chelciasning qizi Susannani chaqiringlar. Yoakimning xotini. Va shunday qilib yuborishdi. 1:30 Shunday qilib, u otasi va onasi, uning bolalari va barcha o'zi bilan keldi qarindosh. 1:31 Endi Susanna juda nozik ayol edi va ko'rish uchun go'zal edi. 1:32 Va bu yovuz odamlar uning yuzini ochishni buyurdilar, chunki u shunday edi Qoplangan) ular uning go'zalligi bilan to'ldirilishi uchun. 1:33 Shuning uchun uning do'stlari va uni ko'rganlarning hammasi yig'lashdi. 1:34 Keyin ikki oqsoqol xalq o'rtasida turib, o'z qo'ydi qo'llari uning boshiga. 1:35 Va u yig'lab osmonga qaradi, chunki uning yuragi ishonardi Rabbim. 1:36 Va oqsoqollar dedi: Biz yolg'iz bog'da yurganimizda, bu ayol keldi ikki xizmatkor bilan kirib, bog‘ning eshiklarini yopdi va xizmatkorlarni jo‘natib yubordi. 1:37 Keyin u erda yashiringan bir yigit uning oldiga keldi va u bilan yotdi. 1:38 Keyin biz bog'ning bir burchagida turib, bu yovuzlikni ko'rib, ularning oldiga yugurdi. 1:39 Va biz ularni birga ko'rganimizda, biz ushlab tura olmadik, chunki u edi bizdan kuchliroq edi va eshikni ochdi va tashqariga otildi. 1:40 Lekin bu ayolni olib, biz yigit kimligini so'radik, lekin u Bizga aytmas edilar: bularga biz guvohlik beramiz. 1:41 Keyin jamoat oqsoqollar va hakamlar sifatida ularga ishondi odamlarning: shuning uchun ular uni o'limga hukm qildilar. 1:42 Shunda Susanna baland ovozda qichqirdi va shunday dedi: "Ey abadiy Xudo! U sirlarni bilguvchi va hamma narsani bo'lishidan oldin bilguvchidir. 1:43 Bilasizmi, ular menga qarshi yolg'on guvohlik berishgan va mana, Men o'lishim kerak; Holbuki, men hech qachon bu odamlarga o'xshagan ishlarni qilmaganman menga qarshi qasddan o'ylab topilgan. 1:44 Egamiz uning ovozini eshitdi. 1:45 Shuning uchun u o'limga olib borilganida, Rabbiy tiriltirdi Doniyor ismli yosh yigitning muqaddas ruhi: 1:46 Kim baland ovoz bilan qichqirdi, men bu ayolning qonidan aniqman. 1:47 Shunda butun xalq ularni unga o'girdi va dedi: Bu nima degani? siz aytgan so'zlar? 1:48 Shunday qilib, u ularning o'rtasida turib dedi: "Sizlar shunday ahmoqmisiz, ey xalq o'g'illari? Ey Isroil! Isroil qizini hukm qildimi? 1:49 Hukm joyiga qaytinglar, chunki ular yolg'on guvohlik berishgan. unga qarshi. 1:50 Shuning uchun butun xalq shoshib yana qaytib, va oqsoqollar dedi Unga: “Kel, oramizga oʻtir va buni bizga koʻrsat, chunki Xudo senga bergan” oqsoqolning hurmati. 1:51 Doniyor ularga dedi: Bu ikkisini bir-biridan uzoqroqqa qo'yinglar. va men ularni tekshiraman. 1:52 Ular bir-biridan ajralganida, u ulardan birini chaqirdi: va unga dedi: Ey yovuzlikda qarib qolgansan, endi gunohlaring Oldin qilgan ishlaring oshkor bo'ldi. 1:53 Sen yolg'on hukm chiqarding va begunohlarni hukm qilding. va aybdorlarni ozod qiling; Garchi Rabbiy aytadi: “Begunoh va solihni o'ldirma. 1:54 Endi, agar siz uni ko'rgan bo'lsangiz, ayting-chi, qaysi daraxt ostida ko'rdingiz? ular birga ishlayaptimi? Kim javob berdi: "Mastik daraxti ostida". 1:55 Doniyor: «Yaxshi! o'z boshingga qarshi yolg'on gapirding; uchun Hozir ham Xudoning farishtasi sizni kesish uchun Xudoning hukmini oldi ikkida. 1:56 U uni chetga surib qo'ydi va boshqasini olib kelishni buyurdi va dedi Uni, ey Yahudolik emas, balki Kan'on avlodi, go'zallik seni aldadi. Nafs esa yuragingni buzdi. 1:57 Isroil qizlari bilan shunday qildingiz, ular qo'rqib ketdilar Sen bilan birga edi, lekin Yahudoning qizi senga bo'ysunmadi yovuzlik. 1:58 Endi menga ayting-chi, siz ularni qaysi daraxt tagiga olib keldingiz? birgami? Kim javob berdi: Holm daraxti ostida. 1:59 Doniyor unga dedi: — Xo'sh! sen ham o'zingga qarshi yolg'on gapirding bosh: chunki Xudoning farishtasi qilich bilan seni ikkiga bo'lishni kutmoqda. U sizni yo'q qilishi uchun. 1:60 Shunda butun jamoat baland ovozda qichqirdi va Xudoni ulug'ladi. Unga ishonganlarni kim qutqaradi. 1:61 Ular ikki oqsoqolga qarshi chiqishdi, chunki Doniyor ularni ayblagan edi o'z og'zidan soxta guvoh: 1:62 Musoning qonuniga ko'ra, ular ularga shunday qildilar ular qo'shnisiga yomon niyatda qilishdi va ularni qo'yishdi o'lim. Shunday qilib, begunoh qon o'sha kuni saqlanib qoldi. 1:63 Shunday qilib, Xelsiya va uning xotini qizi Suzanna uchun Xudoni ulug'ladilar. eri Yoakim va barcha qarindoshlari bilan, chunki yo'q edi Unda insofsizlik topildi. 1:64 O'sha kundan boshlab Doniyorning ko'z o'ngida katta obro'ga ega bo'ldi odamlar.