Obodiyo
1:1 Obodiyo haqidagi vahiy. Edom haqida Egamiz Xudo shunday demoqda. Bizda ... bor
Egamizdan bir mish-mish eshitildi va ular orasiga elchi yuborildi
Butparastlar, o'rningdan tur, unga qarshi jangga chiqaylik.
1:2 Mana, men seni xalqlar orasida kichik qildim, sen buyuksan
nafratlangan.
1:3 Yuragingizdagi mag'rurlik sizni aldadi, ey er yuzida yashovchi.
yashash joyi baland bo'lgan tosh yoriqlari; yuragida shunday deydi:
Kim meni yerga tushiradi?
1:4 O'zingni burgutdek baland ko'rsatsang va uyangni qo'ygan bo'lsang ham
Yulduzlar orasiga seni o‘sha yerdan tushiraman, – demoqda Egamiz.
1:5 Agar sizga o'g'rilar kelgan bo'lsa, agar tunda qaroqchilar bo'lsa, (qanday qilib kesilgansiz!)
Ular to'yib ketguncha o'g'irlik qilmasmidi? uzumchilar bo'lsa
Sening oldingga kelganlarida, uzum qoldirmaydilarmi?
1:6 Esovning ishlari qanday tekshirildi! uning yashirin narsalari qanday
qidirdi!
1:7 Sizning ittifoqingizning barcha odamlari sizni chegaragacha olib kelishdi
Sen bilan tinch-totuv bo'lgan odamlar seni aldab, g'alaba qozonishdi
senga qarshi; Sening noningni yeydiganlar tagingga yara qo‘yishdi.
Unda hech qanday tushuncha yo'q.
1:8 Men o'sha kuni, deb aytmoqda Egamiz, hatto donishmandlarni yo'q qilmayman
Edomdan, aql esa Esov tog‘idanmi?
1:9 Va sizning qudratli odamlaringiz, ey Teman, har birining oxirigacha dahshatga tushadi
Esov tog‘laridan biri qirg‘in qilinishi mumkin.
1:10 Sening birodaring Yoqubga qilgan zo'ravonliging seni sharmanda qiladi va
Sen abadiy yo'q bo'lasan.
1:11 Siz narigi tomonda turgan kuni, o'sha kuni
Musofirlar uning qo'shinlarini asirga olib ketishdi, chet elliklar esa kirib kelishdi
Quddusga qur’a tashladi, sen ham ulardan biri bo‘lding.
1:12 Lekin siz birodaringizning kunida qaramasligingiz kerak edi
u begona bo'lib qolganligi; Siz ham xursand bo'lmasligingiz kerak edi
Yahudo o‘g‘illari halok bo‘lgan kunida; kerak emas
Qiyin kunlarda mag'rur gapirding.
1:13 Sen kuni mening xalqim darvozasiga kirmas edi
ularning falokati; Ha, sen ularning azoblariga qaramasliging kerak edi
falokat kunida ham, ularning mol-mulkiga qo'l qo'ymaganlar
ularning falokat kuni;
1:14 Siz ham chorrahada turmasligingiz kerak edi, ularni kesib tashlash uchun
uning qochib ketgani; Ularni ham topshirmasliging kerak edi
Uniki qayg'u kunida qolgan.
1:15 Egamizning kuni butun xalqlarga yaqinlashib qoldi.
Senga shunday bo'ladi: mukofoting o'z boshingga tushadi.
1:16 Siz mening muqaddas tog'imda ichganingizdek, butun xalqlar shunday ichishadi
Doim ichinglar, ha, ichadilar va yutib yuboradilar.
Ular xuddi bo'lmagandek bo'lurlar.
1:17 Lekin Sion tog'ida najot bo'ladi va muqaddaslik bo'ladi;
Yoqubning xonadoni ularning mulkiga ega bo'ladi.
1:18 Va Yoqubning xonadoni olov bo'ladi va Yusufning xonadoni alanga bo'ladi.
Esov xonadonini esa somonga aylantirib, ularda yonib ketadilar
ularni yutib yuboring; Esov xonadonidan hech kim omon qolmaydi.
Buni Egamiz aytdi.
1:19 Janubliklar esa Esov tog'ini egallaydilar. va ular
Filistlar ravshanki, ular Efrayim dalalarini egallab oladilar
Samariya dalalari va Benyamin Giladni egallaydi.
1:20 Va Isroil o'g'illarining bu qo'shinning asirlari egalik qiladi
Kan'onliklarniki, hatto Zarafatgacha; va asirligi
Sefaraddagi Quddus janubdagi shaharlarni egallaydi.
1:21 Va qutqaruvchilar Esov tog'ini hukm qilish uchun Sion tog'iga chiqadilar. va
Shohlik Egamiznikidir.