Luqo
1:1 Chunki ko'plar bir deklaratsiyani tartibga solish uchun qo'llarini tutdilar
Bizning oramizda iymon keltirgan narsalardan,
1:2 Hatto ular bizga ularni topshirdi, qaysi boshidan edi
guvohlar va so'z xizmatchilari;
1:3 Menga ham yaxshi tuyuldi, hamma narsani mukammal tushunganim uchun
hammasini boshidanoq senga tartib bilan yozish uchun, eng zo'r
Teofil,
1:4 Toki siz o'zingizda bor narsalarning aniqligini bilib olasiz
ko'rsatma berildi.
1:5 Yahudiya shohi Hirodning davrida bir ruhoniy bor edi
ismli Zakariyo, Abiyo urugʻidan edi. Uning xotini esa u yerdan edi
Horunning qizlari va uning ismi Elizabet edi.
1:6 Va ikkalasi ham Xudo oldida solih edilar, barcha amrlarga rioya qilishdi
Egamizning farmonlari esa benuqsondir.
1:7 Va ularning farzandi yo'q edi, chunki Elizabet bepusht edi va ikkalasi ham
endi yillar davomida yaxshi urildi.
1:8 Va shunday bo'ldi, u ilgari ruhoniylik vazifasini bajargan
Xudo o'z tartibida,
1:9 Ruhoniyning odatiga ko'ra, uning ulushi kuyish edi
Egamizning ma'badiga kirganida tutatqi tutatdi.
1:10 O'sha paytda butun xalq tashqarida ibodat qilardi
tutatqidan.
1:11 Va o'ng tomonda turgan Egamizning farishtasi unga zohir bo'ldi
tutatqilar qurbongohining yon tomoni.
1:12 Va Zakariyo uni ko'rgach, xavotirga tushdi va unga qo'rquv tushdi.
1:13 Lekin farishta unga dedi: "Qo'rqma, Zakariyo, chunki sening ibodating
eshitildi; xotining Elizabet senga o‘g‘il tug‘adi, sen esa chaqirasan
uning ismi Jon.
1:14 Va sen shodlik va shodlik bo'ladi; va ko'plar Undan xursand bo'lishadi
tug'ilish.
1:15 U Egamizning nazdida ulug' bo'ladi, va na ichmaydi
sharob yoki kuchli ichimlik; va u hatto Muqaddas Ruhga to'ladi
onasining qornidan.
1:16 Va Isroil o'g'illarining ko'plari Xudosi Egamizga murojaat qiladi.
1:17 Va u Ilyosning ruhi va kuchida uning oldiga boradi, uni aylantirish uchun
otalar qalbi bolalarga, itoatsizlar donolikka
adolatlilardan; Egamiz uchun tayyorlangan xalqni tayyorlash.
1:18 Va Zakariyo farishtaga: "Buni qayerdan bilaman?" chunki men
keksa odam va mening xotinim ko'p yillar o'tib ketdi.
1:19 Va farishta unga javoban dedi: "Men Jabroilman, u erda turgan
Xudoning mavjudligi; Men sen bilan gaplashish va bularni senga ko'rsatish uchun yuborilganman
xushxabar.
1:20 Va, mana, siz soqov bo'lasiz va kungacha gapira olmaysiz.
Sen Mening so'zlarimga ishonmaganing uchun, bu ishlar bajariladi
o'z vaqtida bajarilishi kerak bo'lgan so'zlar.
1:21 Va odamlar Zakariyoni kutishdi va uning shunday qolib ketganidan hayratda qolishdi
ma'badda uzoq.
1:22 Va u tashqariga chiqqanida, u ularga gapira olmadi, va ular sezishdi
U ma'badda vahiy ko'rganini aytdi, chunki u ularga imo qildi va
indamay qoldi.
1:23 Va shunday bo'ldiki, uning xizmat kunlari tugashi bilanoq
tugadi, u o'z uyiga jo'nadi.
1:24 Va o'sha kunlardan keyin uning xotini Elizabet homilador bo'lib, o'zini besh yashirib
oylar, deb,
1:25 Egamiz menga qaragan kunlarida menga shunday munosabatda bo'ldi
odamlar orasida mening haqoratimni olib tashla.
1:26 Va oltinchi oyda farishta Jabroil Xudodan bir shaharga yuborildi
Nosira deb nomlangan Jalila,
1:27 Yusuf ismli erkak bilan turmush qurgan bokira qizga.
David; Bokira qizning ismi Maryam edi.
1:28 Va farishta uning oldiga kirib, dedi: "Salom!
marhamatli, Egamiz sen bilandir, sen ayollar orasida baxtlisan.
1:29 Va u uni ko'rganida, u uning so'zlaridan bezovta bo'ldi, va uni tashladi
Bu qanday salomlashish kerakligini o'ylab ko'ring.
1:30 Va farishta unga dedi: "Qo'rqma, Maryam, chunki sen marhamat topding.
Xudo bilan.
1:31 Va, mana, sen qorningizda homilador bo'lasiz va o'g'il tug'asiz va
uning ismini Iso deb qo'yadi.
1:32 U buyuk bo'ladi va Taoloning O'g'li deb ataladi
Rabbiy Xudo unga otasi Dovudning taxtini beradi.
1:33 Va u Yoqub xonadonida abadiy hukmronlik qiladi; va uning shohligi
oxiri bo'lmaydi.
1:34 Maryam farishtaga dedi: “Bu qanday bo'ladi, men bilmayman
kishi?
1:35 Va farishta javob berdi va unga dedi: Muqaddas Ruh keladi
Sen va Taoloning qudrati senga soya soladi, shuning uchun ham
Sendan tug'iladigan muqaddas narsa O'g'li deb ataladi
Xudo.
1:36 Va, mana, sizning amakivachchangiz Elizabet, u ham o'g'il tug'di.
Keksalik: bu bepusht deb atalgan u bilan oltinchi oy.
1:37 Xudo oldida hech narsa imkonsiz bo'lmaydi.
1:38 Maryam dedi: “Mana, Rabbiyning cho'risi! Menga ko'ra bo'lsin
sening so'zingga. Va farishta undan ketdi.
1:39 Va Maryam o'sha kunlarda o'rnidan turdi va shoshib tog'ga ketdi.
Yahudo shahriga;
1:40 Va Zakariyoning uyiga kirib, Elizabet bilan salomlashdi.
1:41 Va shunday bo'ldiki, Elizabet Maryamning salomini eshitib,
go'dak qornida sakrab tushdi; Elizabet esa Muqaddaslikka to'ldi
Arvoh:
1:42 Va u baland ovoz bilan gapirdi, va dedi: "Sen baxtlisan
xotinlar va barakali sizning qorningizning mevasi.
1:43 Rabbimning onasi menga qayerdan keladi?
1:44 Chunki, mana, sening saloming ovozing quloqlarimga yangradi.
go'dak quvonchdan qornimda sakrab tushdi.
1:45 Va iymon keltirgan ayol baxtlidir, chunki buning ishi bo'ladi
Egamizdan unga aytilgan so'zlar.
1:46 Maryam dedi: "Jonim Rabbiyni ulug'laydi.
1:47 Va mening ruhim Najotkorim Xudo bilan xursand bo'ldi.
1:48 U o'z cho'risining kambag'alligini ko'rib chiqdi.
Bundan buyon barcha avlodlar meni baxtli deb ataydilar.
1:49 Chunki Qudratli Menga buyuk ishlar qildi. va muqaddasdir
nomi.
1:50 Uning rahm-shafqati avloddan-avlodga Undan qo'rqqanlarga.
1:51 U qo'li bilan kuch ko'rsatdi; mag'rurlarni u yerga tarqatib yubordi
ularning yuraklaridagi tasavvur.
1:52 U qudratlilarni o'rindiqlaridan tushirdi va pastlarni ko'tardi
daraja.
1:53 U ochlarni yaxshi narsalar bilan to'ldiradi; va boylarni yubordi
bo'sh.
1:54 U O'zining rahm-shafqatini eslab, O'z quli Isroilni quchoqladi.
1:55 U bizning ota-bobolarimizga aytganidek, Ibrohimga va uning avlodiga abadiy.
1:56 Maryam u bilan uch oyga yaqin turdi va o'z uyiga qaytdi
uy.
1:57 Elizabetning tug'ilish vaqti keldi. va u
o'g'il tug'di.
1:58 Va uning qo'shnilari va uning amakivachchalari Egamiz qanday ulug'laganini eshitdilar
unga rahmat; va ular u bilan birga xursand bo'lishdi.
1:59 Va shunday bo'ldiki, sakkizinchi kuni ular sunnat qilish uchun keldilar
bola; Uni otasining ismi bilan Zakariyo deb atashdi.
1:60 Va uning onasi javob berdi va shunday dedi: Lekin u Yahyo deb nomlanadi.
1:61 Va ular unga: "Sening qarindoshingdan hech kim chaqirilmaydi", dedilar
bu ism.
1:62 Va ular otasiga imo-ishora qildilar, u uni qanday chaqirishni xohlaydi.
1:63 Va u yozuv stolini so'radi va shunday deb yozdi: Uning ismi Yahyo.
Va ular hammani hayratda qoldirdilar.
1:64 Va uning og'zi darhol ochildi, va uning tili bo'sh, va u
gapirdi va Xudoni ulug'ladi.
1:65 Va ularning atrofida yashovchilarning hammasi qo'rquvga tushdi va bu so'zlarning hammasi
Yahudiyaning butun qirlari bo‘ylab shovqin-suron bo‘ldi.
1:66 Ularni eshitganlarning hammasi yuraklarida: “Nima”, deb aytishdi
Bu qanday bola bo'ladi! Egamizning qo'li u bilan edi.
1:67 Uning otasi Zakariyo Muqaddas Ruhga to'lib, bashorat qildi:
aytish,
1:68 Isroilning Xudosi Egamizga hamdu sanolar bo'lsin! Chunki u tashrif buyurib, o'zinikini qutqardi
odamlar,
1:69 Va uning uyida biz uchun najot shoxini ko'tardi
xizmatkor Dovud;
1:70 U o'zining muqaddas payg'ambarlarining og'zi bilan aytganidek, o'sha paytdan beri
dunyo boshlandi:
1:71 Biz dushmanlarimizdan va bularning qo'lidan xalos bo'lishimiz uchun
bizdan nafratlanish;
1:72 Ota-bobolarimizga va'da qilingan marhamatni bajarish va Uning muqaddasligini eslash
ahd;
1:73 Otamiz Ibrohimga qasam ichgan.
1:74 U bizga beradi, deb, Biz qo'lidan xalos
dushmanlarimiz qo'rqmasdan Unga xizmat qilishlari mumkin,
1:75 Muqaddaslik va solihlik Uning oldida, hayotimiz davomida.
1:76 Va sen, bolam, Taoloning payg'ambari deb atalasan, chunki sen
Uning yo'llarini tayyorlash uchun Egamizning yuziga borsin.
1:77 O'z xalqiga ularning kechirilishi orqali najot haqida bilim berish
gunohlar,
1:78 Xudoyimizning inoyati orqali; Shunday qilib, kunduzlar balanddan
bizga tashrif buyurdi,
1:79 Zulmatda va o'lim soyasida o'tirganlarga yorug'lik berish uchun,
oyoqlarimizni tinchlik yo'liga yo'naltirish uchun.
1:80 Va bola o'sdi, va ruhi kuchayib, va cho'llarda edi
Isroilga namoyon bo'lgunga qadar.