Joel
1:1 Petuel o'g'li Yo'elga Egamizning so'zi.
1:2 Buni eshiting, qariyalar, va quloq soling, ey, yurt aholisi.
Bu sizning davringizda yoki hatto ota-bobolaringiz davrida ham bo'lganmi?
1:3 Bu haqda bolalaringizga ayting va bolalaringiz o'z farzandlariga aytsin.
va ularning bolalari boshqa avlod.
1:4 Palmer qurti qoldirgan narsani chigirtka yeydi; va bu
Chigirtka qoldirganini rak qurti yeb qo‘ydi; va nima
chankerworm qoldirgan tırtıl yeydi.
1:5 Uyg'oning, ey mastlar, va yig'lang; Va yig'lang, ey sharob ichuvchilar,
yangi sharob tufayli; chunki u sizning og'zingizdan uzilgan.
1:6 Chunki mening yurtimga kuchli va son-sanoqsiz xalq keldi
tishlari sherning tishlari, uning yonoq tishlari ulug'larning
sher.
1:7 U mening uzumimni xarob qildi, anjir daraxtimni qirib tashladi.
tozalang va uni tashlab yuboring; shoxlari oq rangda.
1:8 Yoshligidagi eri uchun qandoq kamariga o'ralgan bokira qizdek yig'la.
1:9 Go'sht va ichimlik nazrining uyidan olib tashlangan
Xudo; ruhoniylar, Egamizning xizmatkorlari motam tutadilar.
1:10 Dala xaroba, yer motam tutmoqda; chunki makkajo'xori isrof bo'ladi: yangi
sharob quriydi, yog'i susayadi.
1:11 Uyaling, ey dehqonlar! Voy, ey uzumchilar, bug'doy uchun!
va arpa uchun; chunki dalaning hosili nobud bo'ldi.
1:12 Uzum quriydi, anjir daraxti quriydi; anor
daraxt, palma va olma daraxti, hattoki barcha daraxtlar
dala quriydi, chunki quvonch inson o'g'illaridan so'nib ketdi.
1:13 Siz, ruhoniylar, kamaringizni bog'lang va yig'lang!
Qurbongoh: kelinglar, ey Xudoyimning xizmatchilari!
go'sht va ichimlik nazrlari uydan olib qo'yiladi
sizning Xudoyingiz.
1:14 Ro'za tuting, tantanali yig'in chaqiring, oqsoqollarni va hammani yig'ing.
yurt aholisi Egangiz Xudoning uyiga kirib, faryod qilinglar
Egamizga.
1:15 Bu kunga voy! Chunki Egamizning kuni yaqinlashib qoldi
Qodir Tangri tomonidan halokat keladi.
1:16 Bizning ko'z o'ngimizda go'sht kesilgan emasmi, ha, quvonch va quvonch
Xudoyimizning uyi?
1:17 Urug'lar ularning bo'laklari ostida chirigan, to'plar vayron bo'lgan,
omborxonalar buzilgan; chunki makkajo'xori qurib qolgan.
1:18 Hayvonlar qanday nola qiladi! chorva podalari gangib qolishdi, chunki ular
yaylov yo'q; Ha, qo‘ylar xarob bo‘ldi.
1:19 Yo Rabbiy, Senga faryod qilaman, chunki olov yaylovlarni yutib yubordi.
cho'l va alanga daladagi barcha daraxtlarni yoqib yubordi.
1:20 Dala hayvonlari ham senga faryod qiladi, chunki suv daryolari
quriydi, cho'l yaylovlarini olov yutib yubordi.