Ibtido
47:1 Shunda Yusuf kelib, Fir'avnga aytdi: “Mening otam va birodarlarim!
Qo‘ylari, podalari va bor mol-mulki chiqib ketdi
Kan'on yurtidan; Mana, ular Go‘shen yurtida.
47:2 Va u birodarlaridan ba'zilarini, hatto besh kishini olib, ularga taqdim etdi
Fir'avn.
47:3 Fir'avn o'z birodarlariga: "Sizning mashg'ulotingiz nima?" Va ular
fir'avnga dedi: — Sening qullaring cho'ponmiz, biz ham, bizning ham cho'ponlarimiz
otalar.
47:4 Ular Fir'avnga yana shunday deyishdi: “Biz yurtga muhojir bo'lish uchun keldik.
Chunki qullaringning chorva uchun yaylovlari yo‘q. chunki ocharchilik
Kan'on yurtida og'riq bor
xizmatkorlari Go‘shen yurtida yashaydilar.
47:5 Fir'avn Yusufga dedi: — Sening otang va ukalaring
oldingizga keling:
47:6 Misr yurti sizning oldingizda. yerning eng yaxshi joyida o'zingni yarat
ota va aka-uka yashash uchun; Goshen yurtida yashasinlar
Agar ulardan biron bir amaldorni bilsang, ularni hokim qilib qo'y
mening mollarim ustida.
47:7 Va Yusuf otasi Yoqubni olib kelib, Fir'avn huzuriga qo'ydi
Yoqub Fir'avnni duo qildi.
47:8 Fir'avn Yoqubga: — Yoshingiz nechada?
47:9 Va Yoqub Fir'avnga dedi: "Mening ziyorat qilgan yillarim
Bir yuz o'ttiz yil: yillarning kunlari oz va yomon
Mening hayotim bo'ldi va yillar kunlariga etib bormadi
ota-bobolarimning ziyorat kunlaridagi hayoti.
47:10 Va Yoqub Fir'avnni duo qildi va Fir'avnning oldidan chiqib ketdi.
47:11 Va Yusuf otasini va akalarini qo'yib, ularga berdi
Misr yurtida, yerning eng yaxshisida, yurtida
Fir'avn buyurganidek, Ramzes.
47:12 Yusuf otasini, ukalarini va barcha otasini boqdi.
uy xo'jaligi, oilasiga ko'ra non bilan.
47:13 Butun yurtda non yo'q edi. Chunki ocharchilik juda qattiq edi
Misr yurti va butun Kan'on yurti shu sababli hushidan ketgan
ocharchilik.
47:14 Yusuf yurtida topilgan barcha pullarni yig'ib oldi
Misrda va Kan'on yurtida ular sotib olgan don uchun: va
Yusuf pulni Fir'avnning uyiga olib kirdi.
47:15 Misr va Kan'on yerlarida pul yo'qolganida,
Hamma Misrliklar Yusufning oldiga kelib: “Bizga non ber, nega?” – deyishdi
Sening huzuringda o'lishimiz kerakmi? chunki pul muvaffaqiyatsizlikka uchradi.
47:16 Yusuf: — Chorvalaringizni beringlar, — dedi. Men sizga chorvangiz uchun beraman,
agar pul muvaffaqiyatsiz bo'lsa.
47:17 Ular chorvalarini Yusufga olib kelishdi va Yusuf ularga non berdi
otlarga, qo'ylarga va qoramollarga almashish
Podalar va eshaklar uchun, va ularni hammalari uchun non bilan boqdi
o'sha yil uchun qoramol.
47:18 O'sha yil tugagach, ikkinchi yili Isoning oldiga kelib, dedilar
Unga: “Pullarimiz qanday ketayotganini xo‘jayinimdan yashirmaymiz.
xo'jayinimning chorvalarimiz ham bor. ichida qolmasligi kerak
Xo'jayinning ko'z o'ngida, lekin bizning tanamiz va yerlarimiz.
47:19 Nega biz ham, yurtimiz ham sizning ko'zingiz oldida o'lamiz? bizni sotib oling
va bizning erimiz non uchun, biz va bizning yurtimiz unga xizmatkor bo'lamiz
Fir'avn, bizga urug' ber, toki biz yashaymiz, o'lmaymiz
vayron bo'lmang.
47:20 Yusuf Fir'avnga Misrning butun yerlarini sotib oldi. misrliklar uchun
Har kim o'z dalasini sotdi, chunki ocharchilik ularning ustidan g'alaba qozondi
yer Fir'avnning mulkiga aylandi.
47:21 Odamlarga kelsak, u ularni bir chetidagi shaharlarga ko'chirdi
Misr chegaralari hatto uning narigi uchigacha.
47:22 U faqat ruhoniylar erini sotib olmadi. chunki ruhoniylar bor edi
Ularga Fir'avnning ulushini berdilar va o'z ulushlarini yedilar
Fir'avn ularga berdi, shuning uchun ular o'z yerlarini sotmadilar.
47:23 Yusuf xalqqa dedi: “Mana, men sizlarni bugun sotib oldim va
eringiz Fir'avn uchun. Mana, sizlar uchun urug' bor, sizlar ekinglar
yer.
47:24 Va o'sishda shunday bo'ladiki, siz beshinchisini bering
Bir qismi Fir'avnga, to'rt qism esa o'zingga tegishli bo'lsin, zurriyot uchun
dala, ovqatingiz uchun, xonadonlaringiz uchun va oziq-ovqat uchun
kichkintoylaringiz uchun.
47:25 Va ular: "Sen bizning jonimizni qutqarding, ko'z oldida inoyat topaylik", deyishdi.
Rabbimning, biz esa Fir'avnning xizmatkorlari bo'lamiz.
47:26 Va Yusuf buni Misr yurti uchun qonun qilib, shu kungacha shunday qildi
Fir'avn beshinchi qismga ega bo'lishi kerak; faqat ruhoniylar yurtidan tashqari,
Fir'avnniki bo'lmagan.
47:27 Va Isroil Misr yurtida, Goshen yurtida istiqomat qildi. va
Ularning u yerda mulklari bor edi, ko'payib, ko'payib ketdi.
47:28 Yoqub Misr yurtida o'n yetti yil yashadi
Yoqubning yoshi bir yuz qirq yetti yil edi.
47:29 Isroilning o'lishi vaqti yaqinlashdi va u o'g'lini chaqirdi
Yusuf unga dedi: “Agar men sening ko‘zingda inoyat topgan bo‘lsam,
Iltimos, qo'lingni sonim ostida qo'ying, menga yaxshilik va samimiy munosabatda bo'ling.
Meni Misrda dafn qilmang.
47:30 Men ota-bobolarim bilan yotaman, sen esa meni Misrdan olib chiqib ketasan.
Meni o‘z qabriga dafn qilinglar. U: «Sening boringni qilaman», dedi
dedi.
47:31 Va u dedi: Menga qasam ichinglar. Va unga qasam ichdi. Isroil esa ta’zim qildi
o'zi to'shakning boshiga.