Ibtido
37:1 Va Yoqub otasi musofir bo'lgan yurtda yashadi
Kan'on erlari.
37:2 Bular Yoqubning avlodlaridir. Yusuf o‘n yetti yoshda,
akalari bilan suruvni boqayotgan edi; Yigit esa o'g'illari bilan edi
Bilha va Zilpaning o'g'illari, otasining xotinlari va Yusuf
otasiga yomon xabar olib keldi.
37:3 Isroil esa Yusufni barcha bolalaridan ko'proq sevardi, chunki u Yusuf edi
qarigan o'g'li va unga rang-barang ko'ylagi yasatdi.
37:4 Va uning birodarlari otalari uni hammadan ko'proq sevishini ko'rganlarida
birodarlar, ular Undan nafratlanib, Unga tinchliksevar gapira olmadilar.
37:5 Yusuf tush ko'rdi va uni birodarlariga aytdi va ular yomon ko'rdilar.
uni yana ham ko'proq.
37:6 Va u ularga dedi: "Eshiting, iltimos, men ko'rgan tush."
orzu qilgan:
37:7 Mana, biz dalada bog'lab qo'ygan edik, va mana, mening bog'ichim
o'rnidan turdi va tik turdi; va mana, sizning bog'ichlaringiz aylanada turardi
to'g'risida, va mening bog'lamga ta'zim qildi.
37:8 Va uning birodarlari unga: Haqiqatan ham, sen bizga shohlik qilasanmi? yoki kerak
Haqiqatan ham sen bizning ustimizda hukmronsanmi? Va ular undan ko'proq nafratlanishdi
uning orzulari va so'zlari uchun.
37:9 Va u yana bir tush ko'rdi va uni birodarlariga aytdi va dedi:
Mana, men ko'proq tush ko'rdim; Mana, quyosh va oy
va o'n bir yulduz menga ta'zim qildilar.
37:10 Va u buni otasiga, birodarlariga va otasiga aytdi
uni tanbeh qilib: “Bu tushing nima?” deb so'radi
orzu qilganmi? Haqiqatan men, onang va akalaring ta’zim qilish uchun kelamizmi?
O'zimiz siz uchun yerga?
37:11 Birodarlari unga hasad qilishdi. Lekin otasi bu gapni eshitdi.
37:12 Uning birodarlari Shakamga otalarining qo'ylarini boqish uchun ketishdi.
37:13 Isroil xalqi Yusufga: “Birodarlaring qo'yni boqma”, dedi.
Shakammi? kel, men seni ularning oldiga yuboraman. Iso unga: “Mana,!” dedi
men.
37:14 Va u unga dedi: "Bor, sendan iltimos qilaman, ahvoling yaxshimi?
birodarlar, suruvlar bilan yaxshi; va yana menga xabar bering. Shunday qilib, u yubordi
Xevron vodiysidan chiqib, Shakamga keldi.
37:15 Va bir kishi uni topdi, va, mana, u dalada sarson yuribdi.
odam undan so'radi: "Nima qidiryapsan?"
37:16 Va u dedi: "Men birodarlarimni qidiraman. Menga ayting, ular qayerda ovqatlanadilar"
ularning suruvlari.
37:17 Odam: “Ular bu yerdan ketishdi”, dedi. Chunki men ularning: “Kelinglar”, deganlarini eshitdim
Dotanga boring. Yusuf akalarining orqasidan borib, ularni ichkarida topdi
Dotan.
37:18 Va ular uni uzoqdan ko'rganlarida, u ularga yaqinlashmasdan oldin, ular
uni o'ldirish uchun unga qarshi til biriktirgan.
37:19 Ular bir-biriga: “Mana, bu tush ko'ruvchi kelyapti”, deyishdi.
37:20 Endi keling, uni o'ldiramiz va chuqurga tashlaylik.
Biz: “Uni qandaydir yovuz yirtqich yutib yubordi”, deymiz
uning orzulariga aylanadi.
37:21 Ruben buni eshitib, uni ularning qo'lidan qutqardi. va dedi:
Keling, uni o'ldirmaylik.
37:22 Ruben ularga dedi: “Qon to'kmanglar, uni mana shu chuqurga tashlamanglar.
U sahroda bo'lsa ham, unga qo'l urmang. qutulishi uchun
Uni yana otasiga topshirish uchun ularning qo'lidan olib tashladi.
37:23 Yusuf akalarining oldiga kelganida, ular
Yusufning ko'ylagini yechib, uning ustidagi rang-barang ko'ylagi bor edi.
37:24 Ular uni olib, chuqurga tashladilar. Chuqur bo'sh edi.
unda suv yo'q edi.
37:25 Va ular non yeyish uchun o'tirishdi va ular ko'zlarini ko'tardi va
Qarasa, Giladdan bir guruh Ismailiylar ham kelib qoldi
Ularning tuyalari ziravorlar, balzam va mirra ko'tarib, uni olib ketishadi
Misrga.
37:26 Yahudo birodarlariga dedi: “O'zimizni o'ldirganimizdan nima foyda?
birodar, uning qonini yashirasanmi?
37:27 Kelinglar, uni Ismailiylarga sotamiz, qo'limiz bo'lmasin
unga; chunki u bizning birodarimiz va tanamizdir. Va uning birodarlari edi
mazmuni.
37:28 Midiyonlik savdogarlar yonidan o'tib ketishdi. va ular tortdilar va ko'tardilar
Yusuf chuqurdan chiqib, Yusufni yigirmaga Ismailiylarga sotib yubordi
kumush tangalar olib, Yusufni Misrga olib kelishdi.
37:29 Ruben chuqurga qaytdi. va mana, Yusuf bu yerda yo'q edi
chuqur; va u kiyimlarini ijaraga oldi.
37:30 U birodarlarining oldiga qaytib keldi va dedi: "Bola yo'q. va men,
qayerga borsam bo'ladi?
37:31 Ular Yusufning ko'ylagini olib, bir uloqni so'yib, suvga cho'mdirdilar.
qondagi palto;
37:32 Va ular rang-barang ko'ylagi yuborib, ularnikiga olib kelishdi
ota; — Buni topdik, o‘g‘lingnikimi, bil, — dedi
palto yoki yo'q.
37:33 U buni bilib, dedi: - Bu mening o'g'limning ko'ylagi. yovuz hayvon bor
uni yutib yubordi; Yusuf, shubhasiz, parcha-parcha ijaraga olingan.
37:34 Va Yoqub kiyimlarini yirtib, beliga qanor kiydi va
o'g'li uchun ko'p kun aza tutdi.
37:35 Uning barcha o'g'illari va qizlari unga tasalli berish uchun turishdi. lekin u
tasalli berishdan bosh tortdi; — Men qabrga tushaman, — dedi
o'g'limning motamiga. Shunday qilib, otasi uning uchun yig'ladi.
37:36 Midiyonliklar uni Misrga, Poʻtifar degan mulozimga sotib yuborishdi
Fir'avnniki va qo'riqchilar sardori.