Chiqish
3:1 Endi Muso qaynotasi, ruhoniysi Yotroning suruvini boqdi
Midiyon: va u cho'lning orqa tomoniga suruvni boshlab keldi va keldi
Xudoning tog'i, hatto Xo'ribgacha.
3:2 Va Egamizning farishtasi olov alangasida unga zohir bo'ldi
Bir butaning o'rtasida: qarasa, buta yonib ketdi
olov, va buta iste'mol qilinmadi.
3:3 Va Muso dedi: "Endi men chetga o'girilib, bu ajoyib manzarani ko'raman, nima uchun
buta yoqilmagan.
3:4 Va Egamiz uning ko'rish uchun chetga o'girilganini ko'rgach, Xudo uni chaqirdi
Buta orasidan chiqib, Muso, Muso, dedi. Va u: “Mana”, dedi
men.
3:5 Va u dedi: "Bu yerga yaqinlashmang. Oyog'ingizdan oyoq kiyimingizni echib oling.
Chunki sen turgan joy muqaddas zamindir.
3:6 Bundan tashqari, u dedi: "Men otangning Xudosiman, Ibrohimning Xudosiman
Ishoqning Xudosi va Yoqubning Xudosi. Muso yuzini yashirdi. chunki u edi
Xudoga qarashdan qo'rqish.
3:7 Va Egamiz dedi: "Men xalqimning qayg'ularini ko'rdim
Misrda bo‘lib, ularning mudirlari tufayli faryodlarini eshitdilar.
Men ularning qayg'ularini bilaman;
3:8 Va men ularni Misrliklarning qo'lidan qutqarish uchun tushdim va
Ularni o'sha yurtdan yaxshi va katta yurtga olib chiqish uchun
sut va asal bilan oqadigan er; Kan'onliklar joyiga va
Xetlar, Amorliklar, Perizliklar, Xivlar va
yabusiylar.
3:9 Endi esa, Isroil o'g'illarining faryodi keldi
Men: Misrliklar qanday zulm qilayotganlarini ham ko'rdim
ular.
3:10 Endi kel, men seni Fir'avnning oldiga yuboraman.
Mening xalqim Isroil o‘g‘illarini Misrdan olib chiq.
3:11 Va Muso Xudoga dedi: "Men kimman, men Fir'avnning oldiga boraman.
Men Isroil o‘g‘illarini Misrdan olib chiqamanmi?
3:12 Va u dedi: "Albatta, men sen bilan bo'laman; va bu belgi bo'ladi
Men seni yuborganimni senga aytaman
Misr xalqi, sizlar bu tog‘da Xudoga xizmat qilinglar.
3:13 Muso Xudoga dedi: “Mana, men o'g'illarining oldiga kelganimda
Isroil xalqi va ularga: “Meni ota-bobolaringizning Xudosi yubordi”, deb aytadi
sizga; Ular mendan: “Uning ismi nima? nima deyman
ularga?
3:14 Xudo Musoga: "Men O'zimman", dedi va u: "Sen shunday qil" dedi.
Isroil o‘g‘illariga ayt: Meni sizlarning oldingizga Men yubordim.
3:15 Xudo Musoga yana dedi: “Bolalarga shunday deysan
Isroil xalqining Xudosi, ota-bobolaringizning Xudosi, Ibrohimning Xudosi, Xudoning Xudosi
Ishoq va Yoqubning Xudosi meni sizning oldingizga yubordi, bu mening ismim
va bu mening barcha avlodlar uchun xotiramdir.
3:16 Borib, Isroil oqsoqollarini to'plang va ularga ayting: The
Egamiz ota-bobolaringizning Xudosi, Ibrohim, Ishoq va Yoqubning Xudosi!
Menga zohir bo‘lib: “Men seni yo‘qlab keldim va buni ko‘rdim”, dedi
Misrda sizga shunday qilingan:
3:17 Men aytdim: "Men sizni Misr azobidan olib chiqaman"
Kan'onliklar, Xetliklar, Amorliklar va Yurtlar
Perizliklar, Xivliklar va Yobusliklar oqib o‘tadigan yerga
sut va asal.
3:18 Va ular sizning ovozingizga quloq soladi, va siz kelasiz, siz va
Isroil oqsoqollari Misr shohiga aytinglar:
Ibroniylarning Xudosi Egamiz biz bilan uchrashdi. Endi boraylik, deb iltimos qilamiz
Seni cho'lga uch kunlik yo'l, toki biz qurbonlik qilamiz
Xudoyimiz Egamiz.
3:19 Va ishonchim komilki, Misr shohi sizni qo'yib yubormaydi, yo'q
kuchli qo'l.
3:20 Va men qo'limni uzataman, va barcha ajoyibotlarim bilan Misrni uraman
Buni men uning o'rtasida qilaman, keyin esa sizni qo'yib yuboradi.
3:21 Va men bu xalqni misrliklar oldida marhamat qilaman
Shunday bo'ladiki, borganingizda bo'sh ketmaysiz.
3:22 Lekin har bir ayol o'z qo'shnisidan qarz oladi, va undan ham
uning uyida musofir, kumush va oltin taqinchoqlar, va
Kiyim-kechaklaringizni o'g'illaringizga va qizlaringizga kiying.
Misrliklarni talon-taroj qilasizlar.