Qonunlar
4:1 Endi esa, ey Isroil, qonunlarga va qonunlarga quloq soling
Men sizlarga o'rgatayotgan hukmlarimni bajaring, toki yashab, borasiz
Ota-bobolaringizning Xudosi Egamiz sizlarga bergan yurtga egalik qilinglar.
4:2 Men sizlarga buyurgan so'zga qo'shimcha qilmang, siz ham
Egamizning amrlariga rioya qilish uchun undan hech narsa kamaytiring
Senga buyurgan Xudoying.
4:3 Egamiz Baalpeor tufayli nima qilganini ko'zlaringiz ko'rgan
Baalpeorga ergashganlar, Egangiz Xudo ularni yo‘q qildi
orangizda.
4:4 Ammo sizlar, Egangiz Xudoga yopishib olganlar, har biringiz tiriksiz
bu kun.
4:5 Mana, men sizlarga qonunlar va qonunlarni o'rgatganman, xuddi Egam mening
Xudo menga, qayerga borsangiz, shunday qiling, deb buyurdi
egalik qiling.
4:6 Shunday qilib, ularni saqlang va qiling; chunki bu sizning donoligingiz va siznikidir
Bularning hammasini eshitadigan xalqlar nazarida aql
farmonlarni yozib, ayt: “Albatta, bu buyuk xalq dono va fahmlidir
odamlar.
4:7 Qaysi xalq bunchalik buyuk bor, kim Xudo ularga yaqin, deb
Xudoyimiz Egamiz biz Unga iltijo qilgan hamma narsada bormi?
4:8 Qaysi xalq shunchalik buyuk, qonunlar va hukmlar shunday
Men bugun sizning oldingizga qo'ygan barcha qonunlar kabi adolatlimi?
4:9 Faqat o'zingizga ehtiyot bo'ling va o'z qalbingizni ehtiyotkorlik bilan saqlang,
Ko'zing ko'rgan narsalarni unut va ular tark etmasin
Butun umring davomida yuragingni, lekin o'z o'g'lingni va o'zingni ularga o'rgat
o'g'illarning o'g'illari;
4:10 Ayniqsa, siz Xoribda Egangiz Xudoning huzurida turgan kuningiz.
Egamiz menga: “Xalqni menga to‘plang, men qilaman”, deganida
Ularga so‘zlarimni eshittirgin, toki kun bo‘yi Mendan qo‘rqishni o‘rgansinlar
Ular er yuzida yashashlari va o'zlariga ta'lim berishlari uchun
bolalar.
4:11 Va sizlar yaqinlashib, tog'ning tagida turdingiz; va tog' yondi
Osmon o'rtasiga olov bilan, zulmat, bulutlar va qalin
zulmat.
4:12 Va Egamiz olov ichidan sizlarga gapirdi: siz eshitgansiz
so'zlarning ovozi, lekin hech qanday o'xshashlik ko'rmadi; faqat ovozni eshitdingiz.
4:13 Va u sizlarga o'zi buyurgan ahdini e'lon qildi
Hatto o'nta amrni bajaring; va ularni ikkita stol ustiga yozdi
tosh.
4:14 Va Egamiz o'sha paytda menga sizlarga qonunlarni o'rgatishni buyurdi va
Hukmlarni sizlar boradigan yurtda qilishingiz uchun
egalik qiling.
4:15 Shunday ekan, o'zingizga ehtiyot bo'ling. chunki siz hech qanday usulni ko'rmadingiz
Egamiz Xoribda sizlarga gapirgan kunning misoli
olov o'rtasida:
4:16 O'zingizni buzmang va o'zingizni o'yma tasvirga aylantirmang.
har qanday figuraning erkak yoki ayolga o'xshashligi;
4:17 Yerdagi har qanday hayvonga o'xshash, har qanday hayvonga o'xshash
havoda uchadigan qanotli parranda,
4:18 Yerda sudraluvchi har qanday narsaning o'xshashi
er ostidagi suvlarda bo'lgan har qanday baliq:
4:19 Va ko'zlaringizni osmonga ko'tarmasligingiz uchun va ko'rganingizda
Quyosh, oy va yulduzlar, hatto osmonning barcha lashkarlari ham yelkada
Egangiz Xudoga sajda qilib, ularga xizmat qilishga majbur bo'ling
butun osmon ostidagi barcha xalqlarga bo'lingan.
4:20 Ammo Egamiz sizni olib, temirdan olib chiqdi
o'choq, hatto Misrdan bo'lib, unga merosxo'r xalq bo'lsin
siz bugunsiz.
4:21 Bundan tashqari, Egamiz sizlar uchun mendan g'azablandi va men qasam ichdi.
Iordaniyadan o'tmasligim kerak va men bu yaxshilikka kirmasligim kerak
Egangiz Xudo sizga meros qilib bergan yerni.
4:22 Lekin men bu yurtda o'lishim kerak, men Iordandan o'tmasligim kerak, lekin sizlar borasizlar
ustidan, va o'sha yaxshi erga egalik.
4:23 O'zingizga ehtiyot bo'ling, Egangiz bilan qilgan ahdingizni unutib qo'ymang.
Xudo, u siz bilan birga yaratgan va sizni o'yilgan haykal yoki haykalga aylantirgan
Egangiz Xudo sizga taqiqlagan har qanday narsaga o'xshash.
4:24 Chunki Egangiz Xudoyingiz — o'tni yutib yuboruvchi olov, hatto hasadgo'y Xudo.
4:25 Qachon siz farzandli bo'lsangiz, va farzandlaringiz bo'lasiz
er yuzida uzoq vaqt qolib, o'zingizni buzasiz va buzasiz
o'yilgan haykal yoki biron bir narsaning o'xshashi bo'lib, unda yomonlik qiladi
Egangiz Xudoning ko‘z o‘ngida bo‘lsin, uni g‘azablantiring.
4:26 Men osmon va erni bugun sizga qarshi guvohlik uchun chaqiraman, deb
Tez orada sizlar Iordandan oʻtayotgan yurtdan butunlay halok boʻlasizlar
unga egalik qilish; Unda kunlaringizni ko'paytirmang, balki butunlay bo'lasiz
vayron qilingan.
4:27 Va Egamiz sizlarni xalqlar orasiga sochib yuboradi va sizlar qolasizlar
Egamiz sizni qayerga olib boradi, majusiylar orasida kam.
4:28 Va u erda siz xudolarga, inson qo'lidan yasalgan yog'och va toshga xizmat qilasiz.
na ko'radi, na eshitadi, na ovqatlanadi, na hidlaydi.
4:29 Agar u yerdan Egangiz Xudoni izlasangiz, topasiz.
Agar uni butun qalbing bilan va butun joning bilan izlasang.
4:30 Siz qayg'u ichida bo'lganingizda va bularning barchasi boshingizga tushganda,
Oxirgi kunlarda ham, agar Egangiz Xudoga yuzlansangiz, shunday bo'lasiz
uning ovoziga itoatkor;
4:31 (Chunki Egangiz Xudo rahmdil Xudodir;) U sizni tark etmaydi,
Seni halok qilma, ota-bobolaring bilan qilgan ahdni unutma
ularga qasam iching.
4:32 O'tgan kunlar haqida so'rang, sizdan oldin bo'lgan, beri
Xudo yer yuzida insonni yaratgan kun va bir tomondan so'rang
jannat boshqasiga, shunga o'xshash narsa bo'lganmi?
ajoyib narsa, yoki shunga o'xshash eshitilganmi?
4:33 Hech qachon odamlar Xudoning o'rtasidan gapirayotganini eshitganmi?
Eshitganingizdek, olov va tirikmi?
4:34 Yoki Alloh borib, O'ziga bir qavmni o'rtasidan olishni buyurganmi?
boshqa xalq, vasvasalar, alomatlar, mo''jizalar va urush orqali,
va qudratli qo'l va cho'zilgan qo'l va katta dahshat bilan,
Egangiz Xudo sizdan oldin Misrda siz uchun qilgan hamma narsaga yarasha
ko'zlar?
4:35 Senga Egamiz ekanligini bilishing uchun ma'lum qilindi.
Xudo; undan boshqa hech kim yo'q.
4:36 U nasihat qilish uchun osmondan sizga O'zining ovozini eshittirdi
U senga yer yuzida O'zining buyuk olovini ko'rsatdi. va sen eshitding
uning so'zlari olov ichidan.
4:37 Va u sizning ota-bobolaringizni sevganligi sababli, ularning avlodlarini keyin tanladi
O'zining qudrati bilan sizni Uning ko'ziga olib chiqdi
Misr;
4:38 Sening oldingdan sendan kattaroq va kuchliroq xalqlarni quvib chiqarish uchun
san'at, sizni olib kelish uchun, o'z erlarini sizga meros qilib berish uchun
bu kun.
4:39 Shunday qilib, bugun bilib, va qalbingda o'ylab ko'ring, Egamiz
U yuqorida osmonda va pastda erda Xudodir, hech kim yo'q
boshqa.
4:40 Shunday qilib, Uning amrlari va amrlariga rioya qiling, men qaysi
Bugun senga buyur, toki senga ham, senga ham yaxshi bo'lsin
O'zingdan keyin o'g'illaring bo'lsin, toki kunlaringni osmonda uzaytirasan
Egangiz Xudo sizga abadiy beradigan yerni.
4:41 Keyin Muso Iordanning bu tomonidagi uchta shaharni kesib tashladi
quyosh chiqishi;
4:42 Qotil qo'shnisini o'ldirishi mumkin bo'lgan u erga qochib ketishi uchun
O'tmishda ham undan nafratlanmagan; va bu ulardan biriga qochib ketadi
u yashashi mumkin bo'lgan shaharlar:
4:43 Ya'ni, sahroda, tekislikdagi Bezer
Rubenitlar; va Giladdagi Ramo't, Gad qabilasidan; va Bashandagi Golan,
Manassitlardan.
4:44 Muso Isroil o'g'illari oldiga qo'ygan qonun:
4:45 Bular guvohliklar, qonunlar va hukmlardir.
Muso Isroil o'g'illari chiqib ketganlaridan keyin ularga gapirdi
Misr,
4:46 Iordaniyaning bu tomonida, Baytpeor qarshisidagi vodiyda,
Xeshbonda yashovchi, Muso va boshqa amoriylar shohi Sixon
Isroil o‘g‘illari Misrdan chiqqandan keyin qirg‘in qildilar.
4:47 Va ular uning va Bashan shohi Ogning erlarini egallab olishdi
Amor shohlari Iordanning bu tomonida joylashgan edi
quyosh chiqishi;
4:48 Arnon daryosi bo'yida joylashgan Aroerdan to tog'gacha
Sion, ya'ni Xermon,
4:49 Iordan daryosining sharqiy tomonidagi butun tekislik, hatto dengizgacha
tekislik, Pisgah buloqlari ostida.