میتھیو
26:1 جب عیسیٰ یہ تمام باتیں ختم کر چکا تو اُس نے کہا
اپنے شاگردوں کو
26:2 تم جانتے ہو کہ دو دن کے بعد عید فسح اور ابنِ آدم کی عید ہے۔
انسان کو مصلوب کرنے کے لیے دھوکہ دیا جاتا ہے۔
26:3 پھر سردار کاہنوں اور فقیہوں کو جمع کیا۔
لوگوں کے بزرگ، سردار کاہن کے محل کی طرف، جسے بلایا گیا تھا۔
کائفا،
26:4 اور مشورہ کیا کہ وہ یسوع کو لطافت سے پکڑ کر قتل کر دیں۔
26:5 لیکن اُنہوں نے کہا، ”عید کے دن نہیں، ایسا نہ ہو کہ رب کے درمیان ہنگامہ ہو جائے۔
لوگ
26:6 اب جب عیسیٰ بیت عنیاہ میں شمعون کوڑھی کے گھر میں تھا۔
26:7 اُس کے پاس ایک عورت آئی جس کے پاس ایک بہت قیمتی الماسر صندوق تھا۔
مرہم، اور اس کے سر پر ڈال دیا، جب وہ گوشت پر بیٹھا.
26:8 لیکن جب اُس کے شاگردوں نے یہ دیکھا تو غضبناک ہو کر کہنے لگے، ”کس بات کی؟
مقصد کیا یہ فضلہ ہے؟
26:9 کیونکہ یہ عطر بہت زیادہ داموں بیچ کر غریبوں کو دیا جا سکتا تھا۔
26:10 جب عیسیٰ سمجھ گیا تو اُس نے اُن سے کہا، ”تم عورت کو کیوں پریشان کرتے ہو؟
کیونکہ اس نے مجھ پر اچھا کام کیا ہے۔
26:11 کیونکہ غریب ہمیشہ آپ کے ساتھ ہیں۔ لیکن میں آپ کے پاس ہمیشہ نہیں ہوتا۔
26:12 کیونکہ اُس نے یہ مرہم میرے جسم پر ڈالا، میرے لیے کیا۔
کفن دفن.
26:13 میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جہاں کہیں بھی اس خوشخبری کی منادی کی جائے گی۔
پوری دنیا میں یہ بھی بتایا جائے گا کہ اس عورت نے کیا کیا ہے۔
اس کی یادگار کے لیے۔
26:14 پھر بارہ میں سے ایک، جسے یہوداہ اسکریوتی کہا جاتا تھا، سردار کے پاس گیا۔
پادری
26:15 اور اُن سے کہا، ”تم مجھے کیا دو گے، اور مَیں اُسے حوالے کر دوں گا۔
تم؟ اور اُنہوں نے اُس سے چاندی کے تیس سِکوں کا عہد کیا۔
26:16 اُس وقت سے وہ اُسے پکڑوانے کا موقع ڈھونڈنے لگا۔
26:17 بے خمیری روٹی کی عید کے پہلے دن شاگرد آئے
یسوع نے اُس سے کہا، تو کہاں چاہتا ہے کہ ہم تیرے لیے کھانا تیار کریں۔
فسح؟
26:18 اُس نے کہا، ”شہر میں ایسے آدمی کے پاس جاؤ اور اُس سے کہو،
استاد کہتا ہے، میرا وقت قریب ہے۔ میں فسح کو تیرے گھر میں رکھوں گا۔
میرے شاگردوں کے ساتھ۔
26:19 شاگردوں نے ویسا ہی کیا جیسا کہ عیسیٰ نے انہیں مقرر کیا تھا۔ اور انہوں نے تیار کیا
فسح
26:20 جب شام ہوئی تو وہ بارہ شاگردوں کے ساتھ بیٹھ گیا۔
26:21 جب وہ کھا رہے تھے تو اُس نے کہا، ”میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ تم میں سے ایک۔
مجھے دھوکہ دے گا.
26:22 وہ بہت زیادہ غمگین تھے اور ہر ایک کہنے لگا
اُس کے پاس، اے خُداوند، کیا مَیں ہوں؟
26:23 اُس نے جواب دیا، ”وہ جو میرے ساتھ برتن میں ہاتھ ڈالتا ہے۔
وہی مجھے دھوکہ دے گا۔
26:24 ابنِ آدم جاتا ہے جیسا کہ اُس کے بارے میں لکھا ہے، لیکن اُس آدمی پر افسوس
جن کو ابن آدم نے پکڑوایا ہے! یہ اس آدمی کے لیے اچھا تھا اگر وہ ہوتا
پیدا نہیں ہوا؟
26:25 تب یہوداہ، جس نے اُسے پکڑوایا تھا، جواب دیا، ”آقا، کیا میں ہوں؟ وہ
اس سے کہا تم نے کہا۔
26.26 اور جب وہ کھا رہے تھے تو یسوع نے روٹی لی اور برکت دی اور اسے توڑ دیا۔
اور شاگردوں کو دے کر کہا، لو، کھاؤ۔ یہ میرا جسم ہے.
26:27 اُس نے پیالہ لے کر شکر ادا کیا اور اُن کو دے کر کہا، پیو
تم یہ سب
26:28 کیونکہ یہ نئے عہد نامے کا میرا خون ہے، جو بہتوں کے لیے بہایا جاتا ہے۔
گناہوں کی معافی.
26:29 لیکن مَیں تم سے کہتا ہوں، مَیں اب سے رب کا یہ پھل نہیں پیوں گا۔
انگور کی بیل، اُس دن تک جب میں اسے اپنے باپ کے ساتھ تمہارے ساتھ نئی نہ پیوں
بادشاہی
26:30 جب اُنہوں نے گیت گایا تو زیتون کے پہاڑ پر چلے گئے۔
26:31 پھر عیسیٰ نے اُن سے کہا، ”تم سب میری وجہ سے ناراض ہو گے۔
رات: کیونکہ لکھا ہے کہ میں چرواہے اور بھیڑوں کو ماروں گا۔
ریوڑ بیرون ملک منتشر ہو جائے گا۔
26:32 لیکن جب میں دوبارہ جی اُٹھوں گا، میں آپ سے پہلے گلیل میں جاؤں گا۔
26:33 پطرس نے جواب میں اُس سے کہا، اگرچہ سب لوگ ناراض ہوں گے۔
تیری وجہ سے میں کبھی ناراض نہیں ہوں گا۔
26:34 یسوع نے اُس سے کہا، مَیں تجھ سے سچ کہتا ہوں کہ آج رات، خُداوند سے پہلے۔
مرغ بانگ، تم مجھے تین بار انکار کرو گے۔
26:35 پطرس نے اُس سے کہا، ”اگرچہ مجھے تیرے ساتھ مرنا ہے، لیکن مَیں انکار نہیں کروں گا۔
تم اسی طرح تمام شاگردوں نے بھی کہا۔
26:36 پھر عیسیٰ اُن کے ساتھ گتسمنی نامی جگہ پر آیا اور کہا
شاگردوں سے کہا، تم یہاں بیٹھو، جب تک میں وہاں جا کر دعا کروں۔
26:37 اور وہ اپنے ساتھ پطرس اور زبدی کے دونوں بیٹوں کو لے کر ہونے لگا
افسوسناک اور بہت بھاری.
26:38 پھر اُس نے اُن سے کہا، ”میری جان بہت زیادہ غمگین ہے۔
موت: تم یہاں ٹھہرو، اور میرے ساتھ دیکھتے رہو۔
26:39 وہ تھوڑی دور جا کر منہ کے بل گر کر دعا کرنے لگا۔
اے میرے باپ، اگر ہو سکے تو یہ پیالہ مجھ سے دور ہو جائے: پھر بھی
جیسا میں چاہوں گا نہیں، بلکہ جیسا کہ تم چاہو گے۔
26:40 اور وہ شاگردوں کے پاس آیا اور انہیں سوتے ہوئے پایا اور کہا۔
پطرس سے کہا، کیا تم میرے ساتھ ایک گھنٹہ بھی نہیں جاگ سکتے؟
26:41 جاگتے رہو اور دعا کرتے رہو کہ تم آزمائش میں نہ پڑو: روح واقعی ہے۔
تیار ہے، لیکن جسم کمزور ہے۔
26:42 وہ دوسری بار پھر چلا گیا، اور دعا کی، اے میرے باپ، اگر
یہ پیالہ مجھ سے دور نہ ہو، جب تک میں اسے نہ پیوں، تیری مرضی پوری ہو۔
26:43 اُس نے آ کر اُنہیں دوبارہ سوتے ہوئے پایا، کیونکہ اُن کی آنکھیں بوجھل تھیں۔
26:44 وہ اُنہیں چھوڑ کر دوبارہ چلا گیا، اور تیسری بار یہ کہہ کر دعا کی۔
ایک ہی الفاظ.
26:45 پھر وہ اپنے شاگردوں کے پاس آیا اور ان سے کہا، اب سو جاؤ۔
آرام کرو: دیکھو، وقت قریب ہے، اور ابن آدم ہے۔
گنہگاروں کے ہاتھوں میں دھوکہ دیا.
26:46 اٹھو، ہم چلتے ہیں، دیکھو، وہ قریب ہے جو مجھے پکڑوائے گا۔
26:47 وہ ابھی بول ہی رہا تھا کہ بارہ میں سے ایک یہوداہ آیا اور اُس کے ساتھ۔
سردار کاہنوں کی طرف سے تلواروں اور لاٹھیوں کے ساتھ ایک بڑی بھیڑ
لوگوں کے بزرگوں.
26:48 اب جس نے اُسے پکڑوایا اُس نے اُن کو یہ کہتے ہوئے ایک نشان دیا، ”میں جس کو چاہوں گا۔
بوسہ، وہی وہی ہے: اسے مضبوطی سے پکڑو۔
26:49 وہ فوراً عیسیٰ کے پاس آیا اور کہا، ”آقا! اور اسے چوما.
26:50 عیسیٰ نے اُس سے کہا، ”دوست، تُو کیوں آیا ہے؟ پھر آیا
اُنہوں نے یسوع پر ہاتھ ڈال کر اُسے پکڑ لیا۔
26:51 اور دیکھو، اُن میں سے جو عیسیٰ کے ساتھ تھے اپنا ہاتھ بڑھایا۔
اور اپنی تلوار نکالی اور سردار کاہن کے نوکر کو مارا اور مارا
اس کے کان سے.
26:52 پھر عیسیٰ نے اُس سے کہا، ”اپنی تلوار دوبارہ اُس کی جگہ پر رکھ۔
تلوار لینے والے تلوار سے ہلاک ہو جائیں گے۔
26:53 کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں اب اپنے باپ سے دعا نہیں کر سکتا، اور وہ کرے گا۔
اس وقت مجھے فرشتوں کے بارہ لشکر سے زیادہ دو؟
26:54 لیکن پھر صحیفے کیسے پورے ہوں گے، کہ ایسا ہی ہونا چاہیے؟
26:55 اُسی وقت عیسیٰ نے لوگوں سے کہا، ”کیا تم ایسے نکلے ہو؟
مجھے پکڑنے کے لیے تلواروں اور لاٹھیوں سے چور کے خلاف؟ میں روزانہ ساتھ بیٹھتا تھا۔
تم ہیکل میں تعلیم دیتے ہو، اور تم نے مجھے نہیں پکڑا۔
26:56 لیکن یہ سب کچھ اس لیے کیا گیا تاکہ نبیوں کے صحیفے ہوں۔
پوری. تب سب شاگرد اسے چھوڑ کر بھاگ گئے۔
26:57 اور جنہوں نے عیسیٰ کو پکڑ رکھا تھا وہ اُسے اعلیٰ کائفا کے پاس لے گئے۔
پادری، جہاں فقیہ اور بزرگ جمع تھے۔
26:58 لیکن پطرس اُس کے پیچھے پیچھے پیچھے سردار کاہن کے محل تک گیا۔
میں، اور نوکروں کے ساتھ بیٹھ گیا، انجام کو دیکھنے کے لیے۔
26:59 اب سردار کاہنوں، بزرگوں اور تمام کونسلوں نے جھوٹ کی تلاش کی۔
یسوع کے خلاف گواہی دینا، اسے موت کے گھاٹ اتار دینا۔
26:60 لیکن کوئی نہیں ملا، ہاں، اگرچہ بہت سے جھوٹے گواہ آئے، پھر بھی وہ مل گئے۔
کوئی نہیں آخر میں دو جھوٹے گواہ آئے،
26:61 اور کہا، اس آدمی نے کہا، میں خدا کی ہیکل کو تباہ کرنے کے قابل ہوں۔
اسے تین دن میں تعمیر کرنا۔
26:62 سردار کاہن نے اُٹھ کر اُس سے کہا، ”کیا تو کچھ جواب نہیں دیتا؟
یہ تیرے خلاف کیا گواہی دے رہے ہیں؟
26:63 لیکن عیسیٰ خاموش رہا۔ اور سردار کاہن نے جواب دیا اور کہا
اُسے، میں تجھے زندہ خدا کی قسم کھا کر کہتا ہوں کہ تُو ہمیں بتائے کہ کیا تُو ہے۔
مسیح، خدا کا بیٹا۔
26:64 یسوع نے اُس سے کہا، تم نے کہا ہے، پھر بھی مَیں تم سے کہتا ہوں۔
آخرت میں آپ ابن آدم کو دائیں ہاتھ پر بیٹھے ہوئے دیکھیں گے۔
طاقت، اور آسمان کے بادلوں میں آ رہا ہے.
26:65 پھر سردار کاہن نے اپنے کپڑے پھاڑ کر کہا، \'اس نے کفر بکا ہے۔
ہمیں مزید گواہوں کی کیا ضرورت ہے؟ دیکھو، اب تم نے اُس کی باتیں سُن لی ہیں۔
توہین
26:66 تمہارا کیا خیال ہے؟ اُنہوں نے جواب دیا کہ وہ موت کا مجرم ہے۔
26:67 پھر اُنہوں نے اُس کے منہ پر تھوکا اور اُسے مارا۔ اور دوسروں نے اسے مارا۔
اپنے ہاتھوں کی ہتھیلیوں سے،
26:68 یہ کہہ کر، اے مسیح، ہمارے لیے نبوت کر، وہ کون ہے جس نے تجھے مارا؟
26:69 پطرس محل میں باہر بیٹھا تھا، اور ایک لڑکی اُس کے پاس آ کر کہنے لگی،
آپ بھی گلیل کے یسوع کے ساتھ تھے۔
26:70 لیکن اُس نے اُن سب کے سامنے یہ کہہ کر انکار کر دیا، ”میں نہیں جانتا کہ تم کیا کہہ رہے ہو۔
26:71 جب وہ برآمدے میں گیا تو ایک اور نوکرانی نے اُسے دیکھ کر کہا
اُن کے پاس جو وہاں تھے، یہ بھی عیسیٰ ناصری کے ساتھ تھا۔
26:72 پھر اُس نے قسم کھا کر انکار کیا، میں اُس آدمی کو نہیں جانتا۔
26:73 تھوڑی دیر بعد وہ لوگ جو پاس کھڑے تھے اُس کے پاس آئے اور پطرس سے کہا۔
یقیناً آپ بھی ان میں سے ہیں۔ کیونکہ آپ کی بات آپ کو دھوکہ دیتی ہے۔
26:74 پھر وہ لعنت کرنے اور قسم کھانے لگا، ”میں اس آدمی کو نہیں جانتا۔ اور
فوری طور پر مرگا عملہ.
26:75 پطرس کو عیسیٰ کا وہ کلام یاد آیا جس نے اُس سے کہا تھا، ”رب کے سامنے
مرغ بانگ، تم مجھے تین بار انکار کرو گے۔ اور وہ باہر چلا گیا اور رونے لگا
تلخی سے
