میتھیو
5:1 اور بھیڑ کو دیکھ کر وہ پہاڑ پر چڑھ گیا اور جب وہ تھا۔
                       سیٹ، اس کے شاگرد اس کے پاس آئے:
5:2 اُس نے اپنا منہ کھول کر اُنہیں تعلیم دی اور کہا۔
5:3 مبارک ہیں وہ جو روح کے غریب ہیں، کیونکہ آسمان کی بادشاہی اُن کی ہے۔
5:4 مبارک ہیں وہ جو ماتم کرتے ہیں، کیونکہ انہیں تسلی ملے گی۔
5:5 مبارک ہیں وہ لوگ جو حلیم ہیں، کیونکہ وہ زمین کے وارث ہوں گے۔
5:6 مبارک ہیں وہ جو راستبازی کے بھوکے پیاسے رہتے ہیں۔
                                                 وہ بھر جائیں گے.
5:7 مُبارک ہیں وہ جو رحم کرنے والے ہیں، کیونکہ اُن پر رحم کیا جائے گا۔
5:8 مبارک ہیں وہ جو پاک دل ہیں کیونکہ وہ خدا کو دیکھیں گے۔
5:9 مبارک ہیں وہ جو صلح کرانے والے ہیں، کیونکہ وہ اُس کے فرزند کہلائیں گے۔
                                                                       خدا
5:10 مبارک ہیں وہ جو راستبازی کی خاطر ستائے گئے ہیں۔
                              ان کی آسمان کی بادشاہی ہے۔
5:11 مبارک ہو تم، جب لوگ تمہیں گالیاں دیں گے، تمہیں ستائیں گے، اور
  میری خاطر تم پر ہر طرح کی برائی جھوٹی کہو۔
5:12 خوش ہو، اور بہت خوش ہو، کیونکہ آسمان پر تمہارا اجر عظیم ہے۔
اس طرح انہوں نے تم سے پہلے انبیاء کو ستایا۔
5:13 تم زمین کے نمک ہو، لیکن اگر نمک کا ذائقہ ختم ہو جائے،
اسے کس سے نمکین کیا جائے گا؟ یہ اس کے بعد کسی چیز کے لئے اچھا نہیں ہے، لیکن
باہر پھینک دیا جائے گا، اور مردوں کے پاؤں تلے روندا جائے گا۔
5:14 تم دنیا کی روشنی ہو۔ جو شہر پہاڑی پر قائم ہو وہ نہیں ہو سکتا
                                                                 چھپایا
5:15 نہ ہی لوگ موم بتی جلاتے ہیں، اور اسے کسی جھاڑی کے نیچے رکھتے ہیں، بلکہ ایک پر
موم بتی اور یہ گھر کے تمام لوگوں کو روشنی دیتا ہے۔
5:16 تیری روشنی لوگوں کے سامنے چمکے تاکہ وہ تیرے اچھے کام دیکھیں۔
    اور اپنے باپ کی تمجید کرو جو آسمان پر ہے۔
5:17 یہ مت سمجھو کہ میں شریعت یا نبیوں کو ختم کرنے آیا ہوں، میں نہیں ہوں۔
تباہ کرنے کے لیے آئے، لیکن پورا کرنے کے لیے۔
5:18 کیوں کہ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جب تک آسمان اور زمین گزر نہ جائیں، ایک یا ایک ٹکڑا۔
عنوان کسی بھی صورت میں قانون سے نہیں گزرے گا، جب تک کہ سب کچھ پورا نہ ہو جائے۔
5:19 پس جو کوئی بھی اِن سب سے چھوٹے حکموں میں سے کسی ایک کو توڑے گا۔
مردوں کو ایسا سکھائے گا، وہ بادشاہی میں سب سے چھوٹا کہلائے گا۔
آسمان: لیکن جو کوئی کرے گا اور سکھائے گا، وہی کہلائے گا۔
                              آسمان کی بادشاہی میں عظیم.
5:20 کیونکہ مَیں تم سے کہتا ہوں کہ تمہاری راستبازی اُس سے بڑھ جائے گی۔
فقیہوں اور فریسیوں کی راستبازی، آپ کسی بھی صورت میں داخل نہیں ہوں گے۔
                                        آسمان کی بادشاہی میں
5:21 تم نے سنا ہے کہ پرانے زمانے میں یہ کہا گیا تھا کہ قتل نہ کرنا۔
اور جو بھی قتل کرے گا وہ فیصلے کے خطرے میں ہوگا:
5:22 لیکن میں تم سے کہتا ہوں کہ جو کوئی اپنے بھائی پر غصہ نہیں کرتا
وجہ فیصلے کے خطرے میں ہو گی: اور جو کوئی اپنے سے کہے گا۔
بھائی، راکا، کونسل کے خطرے میں ہو گا: لیکن جو بھی کرے گا۔
             کہو، احمق، جہنم کی آگ سے خطرہ ہو گا۔
5:23 اِس لیے اگر تُو اپنا نذرانہ قربان گاہ پر لے آئے اور وہاں یاد رہے۔
        کہ تیرے بھائی کو تیرے خلاف کرنا چاہیے۔
5:24 وہاں قربان گاہ کے سامنے اپنا نذرانہ چھوڑ کر اپنی راہ چل۔ پہلے ہو
اپنے بھائی سے صلح کر لی، اور پھر آ کر اپنا تحفہ پیش کریں۔
5:25 اپنے مخالف سے جلدی راضی ہو جا، جب تک تو اُس کے ساتھ ہے۔
ایسا نہ ہو کہ کسی وقت مخالف تمہیں منصف اور قاضی کے حوالے کر دے۔
تمہیں افسر کے حوالے کر دو، اور تمہیں جیل میں ڈال دیا جائے گا۔
5:26 میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ تم اس وقت تک وہاں سے باہر نہیں نکلو گے۔
              آپ نے سب سے زیادہ قیمت ادا کر دی ہے۔
5:27 تم نے سنا ہے کہ پرانے زمانے میں اُن کی طرف سے کہا گیا تھا، \'تم ایسا نہ کرو
                                                             زنا کرنا:
5:28 لیکن مَیں تم سے کہتا ہوں کہ جو کوئی عورت کو اپنی ہوس کی نگاہ سے دیکھتا ہے۔
اپنے دل میں پہلے ہی اس کے ساتھ زنا کر چکا ہے۔
5:29 اور اگر تیری داہنی آنکھ تجھے ٹھیس پہنچائے تو اُسے نکال کر اپنے پاس سے پھینک دو۔
کیونکہ یہ آپ کے لیے فائدہ مند ہے کہ آپ کے اعضاء میں سے ایک ہلاک ہو جائے، اور
یہ نہیں کہ تیرا سارا جسم جہنم میں ڈال دیا جائے۔
5:30 اور اگر تیرا داہنا ہاتھ تجھے ٹھیس پہنچاتا ہے تو اُسے کاٹ کر اپنے پاس سے پھینک دو۔
کیونکہ یہ آپ کے لیے فائدہ مند ہے کہ آپ کے اعضاء میں سے ایک ہلاک ہو جائے، اور
یہ نہیں کہ تیرا سارا جسم جہنم میں ڈال دیا جائے۔
5:31 کہا گیا ہے کہ جو کوئی اپنی بیوی کو چھوڑ دے وہ اسے دے دے۔
                                                    طلاق کی تحریر:
5:32 لیکن میں تم سے کہتا ہوں کہ جو کوئی اپنی بیوی کو بچا کر چھوڑ دے گا۔
زنا کی وجہ سے، اسے زنا کرنے پر مجبور کرتا ہے: اور جو بھی
وہ اس سے شادی کرے گی جو زنا کی طلاق یافتہ ہے۔
5:33 ایک بار پھر، آپ نے سنا ہے کہ یہ پرانے زمانے کے اُن کی طرف سے کہا گیا تھا، \'تُو'
اپنے آپ کو قَسم نہ کھاؤ بلکہ خُداوند کے سامنے اپنی قسمیں پوری کرو۔
5:34 لیکن میں تم سے کہتا ہوں، ہرگز قسم نہ کھاؤ۔ نہ آسمان کی طرف سے؛ کیونکہ یہ خدا کا ہے۔
                                                                      تخت:
5:35 نہ زمین کی قسم۔ کیونکہ یہ اُس کے قدموں کی چوکی ہے۔ نہ یروشلم کی طرف سے۔ اس کے لئے
                                     عظیم بادشاہ کا شہر ہے۔
5:36 نہ تو اپنے سر کی قسم کھاؤ، کیونکہ تم ایک نہیں بنا سکتے۔
                                                بال سفید یا سیاہ
5:37 لیکن آپ کی بات چیت، ہاں، ہاں ہونے دیں۔ نہیں، نہیں: جو کچھ بھی ہے۔
                                ان سے زیادہ برائی آتی ہے۔
5:38 تم نے سنا ہے کہ کہا گیا ہے کہ آنکھ کے بدلے آنکھ اور دانت کے بدلے دانت
                                                             ایک دانت:
5:39 لیکن میں تم سے کہتا ہوں کہ برائی کا مقابلہ نہ کرو، لیکن جو کوئی مارے گا۔
تم اپنے دائیں گال پر رکھو، دوسرا بھی اس کی طرف پھیر لو۔
5:40 اور اگر کوئی تم پر مقدمہ چلا کر تمہارا کوٹ چھین لے
                                         اپنی چادر بھی لے لو۔
5:41 اور جو کوئی تمہیں ایک میل کے فاصلے پر جانے پر مجبور کرے تو اس کے ساتھ دو چلو۔
5:42 جو تجھ سے مانگے اُسے دے اور جو تجھ سے قرض لے
                                                    تم منہ نہ موڑو
5:43 تم نے سنا ہے کہ کہا گیا ہے کہ اپنے پڑوسی سے محبت رکھو اور
                                      اپنے دشمن سے نفرت کرو.
5:44 لیکن میں تم سے کہتا ہوں، اپنے دشمنوں سے محبت کرو، اُن کو برکت دو جو تم پر لعنت بھیجتے ہیں۔
ان کے لئے اچھا ہے جو آپ سے نفرت کرتے ہیں، اور ان کے لئے دعا کریں جو باوجود استعمال کرتے ہیں
                                    آپ کو، اور آپ کو ستانا؛
5:45 تاکہ تم اپنے آسمانی باپ کے فرزند بنو کیونکہ وہ ہے۔
اپنے سورج کو برائی اور نیکی پر طلوع کرتا ہے اور بارش بھیجتا ہے۔
                                              عادل اور ظالم پر۔
5:46 کیونکہ اگر تم اُن سے محبت کرتے ہو جو تم سے محبت کرتے ہیں تو تمہیں کیا اجر ملے گا؟ یہاں تک کہ نہیں
                                                       عوام ایک ہی؟
5:47 اور اگر تم صرف اپنے بھائیوں کو ہی سلام کرتے ہو تو تم دوسروں سے زیادہ کیا کرتے ہو؟ مت کرو
                     یہاں تک کہ محصول لینے والے بھی؟
5:48 پس تم کامل بنو جیسا تمہارا آسمان پر باپ ہے۔
                                                                     کامل