نشان
12:1 اور وہ اُن سے تمثیلوں سے بات کرنے لگا۔ ایک خاص آدمی نے پودا لگایا
انگور کا باغ بنایا اور اُس کے چاروں طرف باڑ لگائی اور مے کے لیے جگہ کھودی
اور ایک مینار بنایا، اور اسے کسانوں کو دے دیا، اور بہت دور تک چلا گیا۔
                                                                      ملک.
12:2 اور موسم میں اُس نے باغبانوں کے پاس ایک نوکر بھیجا تاکہ وہ کر سکے۔
              انگور کے باغ کے پھلوں سے حاصل کریں۔
12:3 اُنہوں نے اُسے پکڑ کر مارا اور خالی ہاتھ بھیج دیا۔
12:4 پھر اُس نے اُن کے پاس ایک اور نوکر بھیجا۔ اور اُس پر اُچھالے۔
پتھر مار کر اُس کے سر میں زخمی کر دیا اور بے شرمی سے اُسے رخصت کر دیا۔
                                                              سنبھالا.
12:5 پھر اُس نے ایک اور بھیجا۔ اور اُنہوں نے اُسے اور بہت سے دوسرے کو مار ڈالا۔ مارنا
                                               کچھ، اور کچھ قتل.
12:6 اِس لیے اُس کا ایک ہی بیٹا تھا، اُس نے اُسے آخری بھیجا تھا۔
  اُن سے کہا، وہ میرے بیٹے کی تعظیم کریں گے۔
12:7 لیکن ان کسانوں نے آپس میں کہا، \'یہ وارث ہے۔ آو، دو
  ہم اسے مار ڈالیں گے اور میراث ہماری ہو گی۔
12:8 اُنہوں نے اُسے پکڑ کر مار ڈالا، اور تاکستان سے باہر پھینک دیا۔
12:9 پس تاکستان کا مالک کیا کرے؟ وہ آئے گا اور
باغبانوں کو تباہ کر دے گا، اور انگور کا باغ دوسروں کو دے گا۔
12:10 اور کیا تم نے یہ صحیفہ نہیں پڑھا؟ وہ پتھر جسے بنانے والے
                      مسترد کونے کا سربراہ بن گیا ہے:
12:11 یہ خُداوند کا کام تھا، اور یہ ہماری نظر میں حیرت انگیز ہے؟
12:12 اور اُنہوں نے اُسے پکڑنا چاہا، لیکن لوگوں سے ڈرے، کیونکہ وہ جانتے تھے۔
کہ اُس نے اُن کے خلاف تمثیل کہی تھی اور وہ اُسے چھوڑ کر چلے گئے۔
                                                         انکا راستہ.
12:13 اور اُنہوں نے کچھ فریسیوں اور ہیرودیوں کو اُس کے پاس بھیجا۔
                                  اسے اپنے الفاظ میں پکڑو.
12:14 جب وہ آئے تو اُنہوں نے اُس سے کہا، اُستاد، ہم جانتے ہیں کہ آپ
سچے ہیں، اور کسی کی پرواہ نہیں کرتے، کیونکہ تم اس شخص کی پرواہ نہیں کرتے
مرد، لیکن سچائی سے خدا کی راہ سکھاتے ہیں: کیا خراج دینا جائز ہے؟
                                              قیصر کو، یا نہیں؟
12:15 کیا ہم دیں یا نہ دیں؟ لیکن وہ ان کی منافقت کو جان کر
ان سے کہا تم مجھے کیوں آزماتے ہو؟ میرے پاس ایک پیسہ لاؤ تاکہ میں اسے دیکھ سکوں۔
12:16 اور وہ اسے لے آئے۔ اور اُس نے اُن سے کہا یہ مُورت کِس کی ہے اور؟
      سپرکرپشن؟ اُنہوں نے اُس سے کہا قیصر کا۔
12:17 عیسیٰ نے جواب دیا، ”جو کچھ ہے وہ قیصر کو دو
قیصر کی، اور خدا کی وہ چیزیں جو خدا کی ہیں۔ اور وہ حیران رہ گئے۔
                                                                       اسے
12:18 پھر اُس کے پاس صدوقی آئے، جو کہتے ہیں کہ قیامت نہیں ہے۔
                                اور انہوں نے اس سے پوچھا،
12:19 اُستاد، موسیٰ نے ہمیں لکھا کہ اگر کسی آدمی کا بھائی مر جائے اور اپنی بیوی کو چھوڑ جائے۔
اس کے پیچھے، اور کوئی اولاد نہ چھوڑے، کہ اس کا بھائی اسے لے لے
 بیوی، اور اپنے بھائی کے لیے بیج پیدا کرنا۔
12:20 اب سات بھائی تھے، اور پہلے نے ایک بیوی کو لے لیا، اور مر گیا
                                                     کوئی بیج نہیں
12:21 دوسرے نے اسے لے لیا، اور مر گیا، اور اس نے کوئی بیج نہیں چھوڑا
                                                    تیسرے اسی طرح.
12:22 اُن ساتوں نے اُس کو پالا اور کوئی اولاد نہیں چھوڑی، سب سے آخر میں عورت مر گئی۔
                                                                       بھی
12:23 پس قیامت میں جب وہ جی اٹھیں گے تو کس کی بیوی ہو گی۔
کیا وہ ان میں سے ہے؟ کیونکہ ساتوں نے اُس سے شادی کی تھی۔
12:24 عیسیٰ نے جواب دیتے ہوئے اُن سے کہا، ”اس لیے کیا تم غلط نہیں ہو رہے ہو؟
  نہ صحیفوں کو جانتے ہیں، نہ خدا کی قدرت کو؟
12:25 کیونکہ جب وہ مُردوں میں سے جی اُٹھیں گے، نہ شادی کریں گے اور نہ ہی
شادی میں دیا؛ لیکن آسمان پر فرشتوں کی مانند ہیں۔
12:26 اور مُردوں کو چھونے سے کہ وہ جی اُٹھیں، کیا تم نے کتاب میں نہیں پڑھا؟
موسیٰ کے بارے میں، کس طرح خدا نے جھاڑی میں اس سے کہا، میں خدا ہوں
ابراہیم، اور اسحاق کا خدا، اور یعقوب کا خدا؟
12:27 وہ مُردوں کا خدا نہیں ہے بلکہ زندوں کا خدا ہے۔
                                             بہت غلطی کرتے ہیں.
12:28 اور فقیہوں میں سے ایک آیا اور اُن کو آپس میں بحث کرتے سنا۔
اور یہ سمجھ کر کہ اُس نے اُن کو اچھا جواب دیا ہے، اُس سے پوچھا، ”کون سا ہے۔
                                                  سب کا پہلا حکم؟
12:29 عیسیٰ نے جواب دیا، ”سب حکموں میں پہلا حکم یہ ہے کہ سنو!
              اسرا ییل؛ رب ہمارا خدا ایک ہی رب ہے:
12:30 اور تُو خُداوند اپنے خُدا سے اپنے سارے دِل اور سب سے محبّت رکھ
اپنی جان، اپنے پورے دماغ اور اپنی پوری طاقت کے ساتھ: یہ ہے۔
                                                             پہلا حکم.
12:31 اور دوسرا اِس طرح ہے، یعنی یہ، اپنے پڑوسی سے ایسی محبت رکھ جیسے
               اپنے آپ کو ان سے بڑا کوئی حکم نہیں۔
12:32 کاتب نے اُس سے کہا، ”اچھا، استاد، آپ نے سچ کہا۔
کیونکہ ایک ہی خدا ہے۔ اور اس کے سوا کوئی نہیں:
12:33 اور اُس سے پورے دل اور پوری سمجھ سے پیار کرنا
پوری جان اور پوری طاقت کے ساتھ، اور اپنے پڑوسی سے محبت کرنا
خود کی طرح تمام سوختنی قربانیوں اور قربانیوں سے بڑھ کر ہے۔
12:34 جب عیسیٰ نے دیکھا کہ اُس نے سمجھداری سے جواب دیا تو اُس سے کہا، ”تُو!
آرٹ خدا کی بادشاہی سے دور نہیں ہے۔ اور اس کے بعد کسی آدمی کو اس سے پوچھنے کی ہمت نہیں ہوئی۔
                                                           کوئی سوال.
12:35 عیسیٰ نے جواب دیا، جب وہ ہیکل میں تعلیم دے رہا تھا، ”کیسے کہتے ہیں؟
                         کاتب کہ مسیح داؤد کا بیٹا ہے؟
12:36 کیونکہ داؤد نے خود روح القدس سے کہا، \'رب نے میرے رب سے کہا، بیٹھ۔
تُو میرے دہنے ہاتھ ہے، جب تک میں تیرے دشمنوں کو تیرے پاؤں کی چوکی نہ بنا دوں۔
12:37 اِس لیے داؤد خود اُسے رب کہتا ہے۔ اور پھر وہ اس کا بیٹا کہاں ہے؟
                  اور عام لوگوں نے اسے خوشی سے سنا۔
12:38 اُس نے اپنی تعلیم میں اُن سے کہا، ”شریعت کے عالموں سے ہوشیار رہو جو محبت کرتے ہیں۔
لمبے لمبے لباس میں جانا، اور بازاروں میں سلام کرنا،
12:39 اور عبادت گاہوں میں اہم نشستیں اور سب سے اوپر والے کمرے۔
                                                                  عیدیں:
12:40 جو بیواؤں کے گھر کھا جاتے ہیں اور دکھاوے کے لیے لمبی لمبی دعائیں کرتے ہیں۔
                                              زیادہ سزا ملے گی۔
12:41 اور عیسیٰ خزانے کے سامنے بیٹھ گیا اور دیکھا کہ لوگ کیسے ڈال رہے ہیں۔
خزانے میں پیسہ: اور بہت سے جو امیر تھے بہت کچھ ڈال دیا.
12.42 اور ایک غریب بیوہ آئی اور اُس نے دو کیڑے ڈالے۔
                                                  ایک دور بنائیں.
12:43 اُس نے اپنے شاگردوں کو اپنے پاس بُلا کر اُن سے کہا، مَیں سچ کہتا ہوں۔
آپ کو، کہ اس غریب بیوہ نے ان سب سے زیادہ ڈالا ہے جو
                                        خزانے میں ڈال دیا ہے:
12:44 کیونکہ اُنہوں نے اپنی کثرت میں سے سب کچھ ڈالا۔ لیکن اس نے اپنی مرضی سے ایسا کیا۔
اس کے پاس جو کچھ تھا اس میں ڈال دیا، یہاں تک کہ اس کی ساری زندگی۔