نشان
5:1 اور وہ سمندر کے دوسرے کنارے کے ملک میں آئے
                                                                    Gadarenes
5:2 جب وہ کشتی سے باہر آیا تو فوراً ہی جہاز میں سے اُسے ملا
            ناپاک روح کے ساتھ ایک آدمی کی قبریں،
5:3 جو قبروں کے درمیان رہائش پذیر تھا۔ اور کوئی آدمی اسے باندھ نہیں سکتا، نہیں، نہیں۔
                                                زنجیروں کے ساتھ:
5:4 کیونکہ وہ اکثر بیڑیوں اور زنجیروں سے جکڑا جاتا تھا۔
اس نے زنجیریں توڑ دی تھیں اور بیڑیاں توڑ دی تھیں۔
          ٹکڑے: نہ ہی کوئی اسے قابو کر سکتا تھا۔
5:5 اور وہ ہمیشہ رات دن پہاڑوں اور قبروں میں رہتا تھا۔
                 رونا، اور خود کو پتھروں سے کاٹنا۔
5:6 لیکن جب اُس نے عیسیٰ کو دور دیکھا تو دوڑ کر اُسے سجدہ کیا۔
5:7 اور اونچی آواز سے چلا کر کہا، مجھے تجھ سے کیا کام؟
یسوع، آپ سب سے اعلی خدا کے بیٹے؟ میں آپ کو خدا کی قسم کھاتا ہوں کہ آپ
                                                  مجھے اذیت نہ دو
5:8 کیونکہ اُس نے اُس سے کہا، ”اے ناپاک روح آدمی میں سے نکل آ۔
5:9 اُس نے اُس سے پوچھا، ”تیرا نام کیا ہے؟ اُس نے جواب دیا، میرا نام ہے۔
                             لشکر: کیونکہ ہم بہت سے ہیں۔
5:10 اُس نے اُس کی بہت منت کی کہ وہ اُنہیں رب سے باہر نہ بھیجے۔
                                                                      ملک.
5:11 پہاڑوں کے قریب سوروں کا ایک بڑا غول تھا۔
                                                      کھانا کھلانا
5:12 تمام بدروحوں نے اُس کی منت کی اور کہا، ”ہمیں سوروں میں بھیج دے کہ ہم۔
                                  ان میں داخل ہو سکتے ہیں۔
5:13 اور عیسیٰ نے فوراً اُنہیں رخصت کر دیا۔ اور ناپاک روحیں نکل گئیں۔
اور خنزیروں میں گھس گیا: اور غول بڑی تیزی سے نیچے بھاگا۔
سمندر میں جگہ، (وہ تقریباً دو ہزار تھے؛) اور دب گئے تھے۔
                                                                  سمندر.
5:14 سوروں کو چرانے والے بھاگ گئے، اور شہر اور شہر میں خبر دی۔
ملک. اور وہ یہ دیکھنے کے لیے باہر گئے کہ یہ کیا ہوا تھا۔
5:15 اور وہ یسوع کے پاس آئے اور اُس کو دیکھا جو ابلیس کے قبضے میں تھا۔
اور لشکر، بیٹھا، اور کپڑے پہنے ہوئے، اور اپنے دائیں دماغ میں: اور
                                                            وہ ڈر گئے.
5:16 اور جنہوں نے اسے دیکھا تھا اُنہوں نے بتایا کہ اُس پر کیسا گزرا جو اُس کے قبضے میں تھا۔
   شیطان کے ساتھ، اور خنزیر کے بارے میں بھی۔
5:17 اور وہ اُس سے دُعا کرنے لگے کہ وہ اپنے ساحلوں سے نکل جائے۔
5:18 جب وہ کشتی پر چڑھا تو وہ جو رب کے پاس تھا۔
       شیطان نے اسے دعا دی کہ وہ اس کے ساتھ ہو۔
5:19 پھر بھی عیسیٰ نے اُسے برداشت نہیں کیا بلکہ اُس سے کہا، اپنے گھر جا
دوستو، اور انہیں بتاؤ کہ رب نے تمہارے لیے کتنے عظیم کام کیے ہیں، اور
                                                  تجھ پر ترس آیا۔
5:20 اور وہ چلا گیا، اور دیکاپولس میں کتنی بڑی باتیں شائع کرنے لگا
یسوع نے اُس کے لیے کیا تھا: اور سب لوگ حیران ہوئے۔
5:21 اور جب عیسیٰ کو دوبارہ جہاز کے ذریعے دوسری طرف لے جایا گیا۔
لوگ اس کے پاس جمع ہوئے اور وہ سمندر کے قریب تھا۔
5:22 اور دیکھو، عِبادت خانہ کے سرداروں میں سے ایک جیرس آتا ہے۔
   نام اور اسے دیکھ کر اس کے قدموں میں گر پڑا
5:23 اُس نے بڑی منت کی اور کہا، ”میری چھوٹی بیٹی اِدھر اُدھر لیٹی ہے۔
موت کی: میں تم سے دعا کرتا ہوں، آؤ اور اس پر ہاتھ رکھو، تاکہ وہ ہو جائے۔
                                    شفا اور وہ زندہ رہے گی۔
5:24 عیسیٰ اُس کے ساتھ گیا۔ اور بہت سے لوگ اُس کے پیچھے ہو لیے اور اُس کا ہجوم ہو گیا۔
5:25 اور ایک عورت جسے بارہ سال سے خون کا مسئلہ تھا۔
5:26 اور بہت سے طبیبوں کی بہت سی تکلیفیں برداشت کیں، اور وہ سب خرچ کر دیا۔
اس کے پاس تھا، اور کچھ بھی بہتر نہیں تھا، بلکہ بدتر ہوتا گیا،
5:27 جب اُس نے عیسیٰ کے بارے میں سنا تو پیچھے پریس میں آ کر اُس کو چھوا۔
                                                                    لباس.
5:28 کیونکہ اُس نے کہا، اگر مَیں اُس کے کپڑوں کو چھو لوں تو تندرست ہو جاؤں گی۔
5:29 اور فوراً ہی اس کے خون کا چشمہ خشک ہو گیا۔ اور اس نے محسوس کیا
اس کا جسم کہ وہ اس طاعون سے شفایاب ہو گئی تھی۔
5:30 اور یسوع نے فوراً اپنے اندر جان لیا کہ نیکی ختم ہو گئی ہے۔
اس نے اسے پریس میں گھما کر کہا، میرے کپڑوں کو کس نے چھوا؟
5:31 اُس کے شاگردوں نے اُس سے کہا، ”تم دیکھ رہے ہو کہ ہجوم کا ہجوم ہے۔
             تم، اور تم کہتے ہو، مجھے کس نے چھوا؟
5:32 اور اُس نے اِدھر اُدھر نظر دوڑائی تاکہ اُسے دیکھنے لگے جس نے یہ کام کیا ہے۔
5:33 لیکن وہ عورت ڈرتی اور کانپتی ہوئی آئی، یہ جان کر کہ اُس میں کیا تھا۔
اور اُس کے سامنے گِر پڑا اور اُسے سب سچ بتا دیا۔
5:34 اُس نے اُس سے کہا، ”بیٹی، تیرے ایمان نے تجھے تندرست کر دیا ہے۔ اندر جاؤ
                   سلامتی، اور آپ کی وبا سے پوری ہو.
5:35 وہ ابھی بول ہی رہا تھا کہ عبادت خانہ کے سردار کے گھر سے آیا
جس نے کہا کہ تیری بیٹی مر گئی ہے، تو آقا کو کیوں پریشان کرتا ہے۔
                                                     کسی بھی مزید؟
5:36 جیسے ہی عیسیٰ نے وہ کلام سنا جو کہا گیا تھا، اُس نے حاکم سے کہا
        عبادت گاہ کے، ڈرو نہیں، صرف یقین رکھو۔
5:37 اور اُس نے پطرس، یعقوب اور یوحنا کے علاوہ کسی کو اپنے پیچھے آنے کی اجازت نہیں دی۔
                                                     جیمز کا بھائی
5:38 اور وہ عبادت گاہ کے حاکم کے گھر آیا اور اُس کو دیکھا
ہنگامہ آرائی، اور وہ جو بہت روتے اور روتے تھے۔
5:39 اور جب وہ اندر آیا تو اُس نے اُن سے کہا، ”یہ بدتمیزی کیوں کرتے ہو؟
                رونا لڑکی مری نہیں بلکہ سو رہی ہے۔
5:40 اور وہ اُس کا طعنہ دینے کے لیے ہنسے۔ لیکن جب اس نے ان سب کو باہر کر دیا تو اس نے
لڑکی کے باپ اور ماں کو اور ان کو جو ساتھ تھے۔
       اور وہ اندر داخل ہوا جہاں لڑکی پڑی تھی۔
5:41 اُس نے لڑکی کا ہاتھ پکڑ کر اُس سے کہا، ”تلیتھا کمی!
جس کی تشریح کی جا رہی ہے، لڑکی، میں تجھ سے کہتا ہوں، اٹھ۔
5:42 لڑکی فوراً اُٹھی اور چلنے لگی۔ کیونکہ وہ اس سال کی تھی۔
      بارہ سال. اور وہ بڑے تعجب سے حیران ہوئے۔
5:43 اُس نے اُنہیں سخت تاکید کی کہ کسی کو یہ معلوم نہ ہو۔ اور حکم دیا
                  کہ اسے کھانے کے لیے کچھ دیا جائے۔