لیوک
               24:1 ہفتے کے پہلے دن صبح سویرے وہ آئے
قبر کے پاس، وہ مصالحے لائے جو انہوں نے تیار کیے تھے۔
                                    ان کے ساتھ کچھ اور لوگ۔
24:2 اور اُنہوں نے پتھر کو قبر سے لڑھکتا ہوا پایا۔
24:3 وہ اندر داخل ہوئے اور خداوند عیسیٰ کی لاش نہ پائی۔
24:4 اور یوں ہوا کہ وہ اس کے بارے میں بہت پریشان تھے، دیکھو، دو۔
    مرد چمکدار کپڑوں میں ان کے ساتھ کھڑے تھے:
24:5 وہ خوفزدہ ہو کر اپنے منہ زمین پر جھک گئے۔
ان سے کہا تم زندہ کو مردوں میں کیوں ڈھونڈتے ہو؟
24:6 وہ یہاں نہیں ہے، بلکہ جی اُٹھا ہے۔ یاد رکھیں کہ جب وہ تھا تو اُس نے تم سے کیسے بات کی تھی۔
                                              ابھی تک گلیل میں،
24:7 یہ کہتے ہوئے کہ ابنِ آدم کو گنہگاروں کے حوالے کیا جانا چاہیے۔
اور مصلوب کیا جائے گا، اور تیسرے دن دوبارہ جی اٹھیں گے۔
            24:8 اور اُنہیں اُس کی باتیں یاد آئیں۔
24:9 اور قبر سے واپس آ کر رب کو یہ سب باتیں بتائیں
                              گیارہ، اور باقی سب کے لیے۔
24:10 یہ مریم مگدلینی اور یوانا اور جیمز کی ماں مریم تھیں۔
دوسری عورتیں جو اُن کے ساتھ تھیں جنہوں نے یہ باتیں رب کو بتائیں
                                                                 رسولوں
24:11 اور اُن کی باتیں اُنہیں لغو کہانیاں لگیں اور اُنہوں نے اُن پر یقین کیا۔
                                                                     نہیں
24:12 پھر پطرس اُٹھا اور قبر کی طرف بھاگا۔ اور نیچے جھک گیا، وہ
اس نے خود بچھائے ہوئے کتان کے کپڑے دیکھے اور حیرت زدہ اندر چلی گئی۔
                                        خود اس پر جو ہوا تھا۔
24:13 اور دیکھو، اُن میں سے دو اُسی دن عماؤس نامی گاؤں میں گئے۔
         جو یروشلم سے تقریباً ساٹھ فرلانگ تھا۔
24:14 اور وہ اِن سب باتوں کے بارے میں جو کچھ ہوا تھا ایک ساتھ باتیں کرنے لگے۔
24:15 اور ایسا ہوا کہ جب وہ آپس میں بات چیت اور بحث کر رہے تھے۔
  یسوع خود قریب آیا، اور ان کے ساتھ چلا گیا۔
24:16 لیکن ان کی آنکھیں بند تھیں کہ وہ اسے نہ جانیں۔
24:17 اُس نے اُن سے کہا، ”تم یہ کیسی باتیں کر رہے ہو؟
چلتے چلتے آپس میں ایک دوسرے سے ہے، اور اداس ہیں؟
24:18 اُن میں سے ایک جس کا نام کلیپاس تھا، اُس نے جواب دیا،
کیا تُو یروشلم میں صرف اجنبی ہے اور چیزوں کو نہیں جانتا
                             ان دنوں وہاں کیا ہو رہا ہے؟
24:19 اُس نے اُن سے کہا، ”کیا باتیں؟ اور اُنہوں نے اُس سے کہا، اِس بارے میں
یسوع ناصری، جو اس سے پہلے قول اور فعل میں ایک زبردست نبی تھا۔
                                               خدا اور تمام لوگ:
24:20 اور کس طرح سردار کاہنوں اور ہمارے حکمرانوں نے اُسے مجرم ٹھہرایا
                   موت کے لئے، اور اسے مصلوب کیا ہے.
24:21 لیکن ہمیں بھروسہ تھا کہ وہی تھا جسے اسرائیل کو چھڑانا چاہیے تھا۔
اور ان سب باتوں کے علاوہ آج تیسرا دن ہے جب سے یہ باتیں ہوئیں
                                                                  ہو گیا
24:22 ہاں، اور ہماری جماعت کی کچھ عورتوں نے بھی ہمیں حیران کر دیا۔
                                        قبر میں ابتدائی تھے؛
24:23 جب اُنہیں اُس کی لاش نہ ملی، تو وہ آ کر کہنے لگے کہ اُن کے پاس بھی ہے۔
فرشتوں کا رویا دیکھا، جس نے کہا کہ وہ زندہ ہے۔
24:24 اور اُن میں سے کچھ جو ہمارے ساتھ تھے قبر پر گئے اور اُس کو پایا
جیسا کہ عورتوں نے کہا تھا، لیکن اُنہوں نے اُسے نہیں دیکھا۔
24:25 پھر اُس نے اُن سے کہا، ”اَے احمق اور اِن سب باتوں پر یقین کرنے میں سست لوگو
                                              انبیاء نے فرمایا:
24:26 مسیح کو یہ تکلیفیں برداشت کر کے اُس کے اندر داخل نہیں ہونا چاہیے۔
                                                                   جلال؟
24:27 اور موسیٰ اور تمام نبیوں سے شروع کر کے اُن کے سامنے بیان کیا۔
                    تمام صحیفے اپنے بارے میں چیزیں۔
24:28 اور وہ گاؤں کے قریب پہنچے جہاں وہ گئے تھے۔
                                     اگرچہ وہ آگے چلا جاتا۔
24:29 لیکن اُنہوں نے اُسے یہ کہتے ہوئے مجبور کر دیا، \'ہمارے ساتھ رہو، کیونکہ یہ اُس کی طرف ہے۔
شام، اور دن بہت دور ہے. اور وہ ان کے ساتھ ٹھہرنے کے لیے اندر چلا گیا۔
24:30 اور یوں ہوا کہ جب وہ اُن کے ساتھ کھانا کھانے بیٹھا تو اُس نے روٹی لی۔
      اسے برکت دی، اور توڑ دیا، اور ان کو دیا۔
24:31 اُن کی آنکھیں کھل گئیں اور اُنہوں نے اُسے پہچان لیا۔ اور وہ وہاں سے غائب ہو گیا
                                                            ان کی نظر.
24:32 اُنہوں نے ایک دوسرے سے کہا، ”کیا ہمارا دل ہمارے اندر نہیں جلتا تھا، جب تک کہ وہ؟
راستے میں ہم سے بات کی، اور جب اس نے ہم پر صحیفے کھولے؟
24:33 وہ اُسی گھڑی اُٹھ کر یروشلم واپس آئے اور رب کو پایا
        گیارہ جمع ہوئے اور وہ جو ان کے ساتھ تھے
24:34 یہ کہتے ہوئے، \'رب واقعی جی اُٹھا ہے، اور شمعون کو ظاہر ہوا ہے۔
24:35 اور اُنہوں نے بتایا کہ راستے میں کیا کیا گیا اور اُسے کیسے جانا گیا۔
                                             وہ روٹی توڑنے میں.
24:36 اور جب وہ یہ کہہ رہے تھے تو عیسیٰ خود اُن کے درمیان کھڑا ہو گیا۔
                           اُن سے کہا، تم پر سلامتی ہو۔
24:37 لیکن وہ خوفزدہ اور خوفزدہ تھے، اور سمجھتے تھے کہ انہوں نے دیکھا ہے۔
                                                               ایک روح.
24:38 اُس نے اُن سے کہا، ”تم کیوں پریشان ہو؟ اور خیالات کیوں پیدا ہوتے ہیں؟
                                                               آپ کے دل
24:39 میرے ہاتھ اور پاؤں دیکھو کہ میں خود ہوں، مجھے سنبھال کر دیکھو۔
کیونکہ روح میں گوشت اور ہڈیاں نہیں ہوتیں جیسا کہ تم مجھے دیکھتے ہو۔
24:40 یہ کہہ کر اُس نے اُنہیں اپنے ہاتھ پاؤں دکھائے۔
24:41 جب وہ ابھی تک خوشی سے یقین نہیں کر رہے تھے اور حیران تھے، اُس نے کہا
        ان سے، کیا آپ کے پاس یہاں کوئی گوشت ہے؟
24:42 اُنہوں نے اُسے بھنی ہوئی مچھلی کا ایک ٹکڑا اور شہد کے چھتے کا ایک ٹکڑا دیا۔
              24:43 اُس نے لے کر اُن کے سامنے کھایا۔
24:44 اُس نے اُن سے کہا، ”یہ وہ باتیں ہیں جو مَیں نے تم سے کہی تھیں۔
میں ابھی تک آپ کے ساتھ تھا، کہ تمام چیزیں پوری ہو جائیں، جو تھیں۔
موسیٰ کی شریعت، نبیوں اور زبور میں لکھا ہے،
                                                     میرے بارے میں
24:45 پھر اُس نے اُن کی سمجھ کھول دی، تاکہ وہ رب کو سمجھیں۔
                                                                 صحیفے،
24:46 اور اُن سے کہا، ”اِس طرح لکھا ہے، اور اِس طرح مسیح کو یہ پسند تھا۔
تکلیف اٹھانا، اور تیسرے دن مردوں میں سے جی اٹھنا:
24:47 اور اس کے نام سے توبہ اور گناہوں کی معافی کی منادی کی جانی چاہیے۔
یروشلم سے شروع ہونے والی تمام قوموں کے درمیان۔
                       24:48 اور تم ان باتوں کے گواہ ہو۔
24:49 اور دیکھو، مَیں اپنے باپ کا وعدہ تم پر بھیجتا ہوں، لیکن تم اندر رہو۔
یروشلم کا شہر، جب تک کہ تم بلندی سے طاقت حاصل نہ کر لو۔
24.50 اور وہ اُن کو باہر بیت عنیاہ تک لے گیا اور اپنے ہاتھ اُٹھائے۔
                                             اور انہیں برکت دی.
24:51 اور یوں ہوا کہ جب وہ اُنہیں برکت دے رہا تھا، وہ اُن سے جدا ہو گیا۔
                                         جنت میں لے جایا گیا۔
24:52 اور اُنہوں نے اُسے سجدہ کیا اور بڑی خوشی سے یروشلم واپس آئے۔
24:53 اور ہمیشہ ہیکل میں خدا کی حمد اور برکت کرتے رہے۔ آمین۔