لیوک
20:1 اور ایسا ہوا کہ ان دنوں میں سے ایک دن جب وہ لوگوں کو تعلیم دے رہا تھا۔
ہیکل میں، اور انجیل کی تبلیغ کی، سردار کاہنوں اور
                فقیہ بزرگوں کے ساتھ اس کے پاس آئے۔
20:2 اور اُس سے کہا، ”ہمیں بتا، تو یہ کس اختیار سے کرتا ہے؟
چیزیں یا وہ کون ہے جس نے تمہیں یہ اختیار دیا؟
20:3 اُس نے جواب میں اُن سے کہا، ”مَیں بھی آپ سے ایک بات پوچھتا ہوں۔ اور
                                                               جواب دو:
20:4 یوحنا کا بپتسمہ آسمان سے تھا یا آدمیوں کا؟
20:5 اُنہوں نے آپس میں بحث کی، ”اگر ہم کہیں، آسمان سے؟
  وہ کہے گا پھر تم نے اس کی بات کیوں نہ مانی؟
20:6 لیکن اگر ہم کہیں کہ آدمیوں کی طرف سے۔ سب لوگ ہمیں سنگسار کریں گے کیونکہ وہ ہوں گے۔
                       قائل کیا کہ یوحنا ایک نبی تھا۔
20:7 اُنہوں نے جواب دیا کہ وہ نہیں بتا سکتے کہ یہ کہاں کا تھا۔
20:8 عیسیٰ نے اُن سے کہا، ”مَیں بھی تمہیں نہیں بتاتا کہ میں کس اختیار سے کرتا ہوں۔
                                                             یہ چیزیں.
20:9 پھر وہ لوگوں سے یہ تمثیل کہنے لگا۔ ایک خاص آدمی نے لگایا
ایک انگور کا باغ تھا، اور اسے کسانوں کے حوالے کر دیا، اور ایک دور ملک میں چلا گیا۔
                                          ایک طویل وقت کے لئے.
20:10 اور موسم میں اُس نے ایک نوکر کو باغبانوں کے پاس بھیجا کہ وہ کریں۔
اسے انگور کے باغ کا پھل دو۔ لیکن باغبانوں نے اسے مارا۔
                                             اسے خالی بھیج دیا.
20:11 پھر اُس نے ایک اور نوکر کو بھیجا، اور اُنہوں نے اُسے بھی مارا پیٹا۔
                   اُسے شرمندہ کر کے خالی بھیج دیا۔
20:12 پھر اُس نے تیسرے کو بھیجا، اور اُنہوں نے اُسے بھی زخمی کر کے نکال دیا۔
20:13 پھر انگور کے باغ کے مالک نے کہا، ”میں کیا کروں؟ میں اپنا بھیج دوں گا۔
پیارا بیٹا: ہوسکتا ہے کہ وہ اسے دیکھ کر اس کی تعظیم کریں۔
20:14 لیکن جب کسانوں نے اُسے دیکھا تو آپس میں بحث کرنے لگے۔
یہ وارث ہے: آؤ، ہم اسے مار ڈالیں، تاکہ میراث ہو جائے۔
                                                                   ہمارا
20:15 اُنہوں نے اُسے تاکستان سے باہر پھینک کر مار ڈالا۔ اس لیے کیا
  کیا تاکستان کا مالک ان کے ساتھ کیا کرے گا؟
20:16 وہ آ کر ان باغبانوں کو ہلاک کر دے گا اور انگور کے باغ کو دے گا۔
دوسروں کو. اور یہ سن کر کہنے لگے، خدا نہ کرے۔
20:17 اُس نے اُنہیں دیکھا اور کہا، ”پھر یہ کیا لکھا ہے؟
جس پتھر کو معماروں نے ٹھکرا دیا، وہی پتھر کا سر بن گیا۔
                                                                     کونے
20:18 جو کوئی اس پتھر پر گرے گا وہ ٹوٹ جائے گا۔ لیکن جس پر
     وہ گر جائے گا، اسے پیس کر پاؤڈر کر دے گا۔
20:19 سردار کاہنوں اور فقیہوں نے اسی وقت ہاتھ ڈالنے کی کوشش کی۔
اس پر؛ اور وہ لوگوں سے ڈرتے تھے کیونکہ وہ جانتے تھے کہ اس کے پاس ہے۔
                                  ان کے خلاف یہ تمثیل کہی۔
20:20 اور اُنہوں نے اُس کی نگرانی کی، اور جاسوس بھیجے، جو جھوٹ بولیں۔
اپنے آپ کو صرف مرد، تاکہ وہ اس کے الفاظ کو پکڑیں، اس طرح
وہ اسے گورنر کی طاقت اور اختیار کے حوالے کر سکتے ہیں۔
20:21 اُنہوں نے اُس سے پوچھا، ”آقا، ہم جانتے ہیں کہ آپ کہتے ہیں اور
صحیح طریقے سے سکھاؤ، نہ تم کسی کے شخص کو قبول کرو، لیکن سکھاؤ
                                             خدا کا صحیح طریقہ:
20:22 کیا ہمارے لیے قیصر کو خراج دینا جائز ہے یا نہیں؟
20:23 لیکن اُس نے اُن کی چالاکیوں کو پہچان کر اُن سے کہا، ”تم مجھے کیوں آزماتے ہو؟
20:24 مجھے ایک پیسہ دکھائیں۔ یہ کس کی تصویر اور سپرکرپشن ہے؟ انہوں نے جواب دیا۔
                                              اور کہا، قیصر کا۔
20:25 اُس نے اُن سے کہا، ”پس جو کچھ ہو رہا ہے وہ قیصر کو دو
قیصر کا، اور خدا کے پاس وہ چیزیں جو خدا کی ہیں۔
20:26 اور وہ لوگوں کے سامنے اُس کی باتوں کو نہ پکڑ سکے۔
     اس کے جواب پر حیران ہوئے، اور خاموش رہے۔
20:27 پھر اُس کے پاس صدوقیوں میں سے کچھ آئے، جو انکار کرتے ہیں کہ کوئی بھی ہے۔
                   قیامت؛ اور انہوں نے اس سے پوچھا،
20:28 یہ کہہ کر، اُستاد، موسیٰ نے ہمیں لکھا کہ اگر کسی کا بھائی مر جائے،
بیوی، اور وہ بے اولاد مر جاتا ہے، کہ اس کا بھائی اسے لے لے
 بیوی، اور اپنے بھائی کے لیے بیج پیدا کرنا۔
20:29 اِس لیے سات بھائی تھے، اور پہلے نے شادی کی اور مر گیا۔
                                                      بچوں کے بغیر.
20:30 دوسرے نے اسے بیاہ لیا اور وہ بے اولاد مر گیا۔
20:31 تیسرے نے اسے پکڑ لیا۔ اور اسی طرح ساتوں نے بھی
                               کوئی بچہ نہیں، اور مر گیا.
                  20:32 سب سے آخر میں عورت بھی مر گئی۔
20:33 پس قیامت میں وہ کس کی بیوی ہے؟ سات کے لئے تھا
                                                     اس کی بیوی کو.
20:34 عیسیٰ نے جواب دیا، ”دنیا کے بچے شادی کرتے ہیں۔
                                 اور شادی میں دیا جاتا ہے:
20:35 لیکن وہ جو اس دنیا کو حاصل کرنے کے لائق سمجھے جائیں گے۔
مُردوں میں سے جی اُٹھنا، نہ شادی، نہ شادی کی جاتی ہے:
20:36 وہ اب مر نہیں سکتے، کیونکہ وہ فرشتوں کے برابر ہیں۔ اور
    قیامت کے بچے ہونے کے ناطے خدا کے بچے ہیں۔
20:37 اب جب کہ مُردے جی اُٹھے ہیں، موسیٰ نے بھی جھاڑی میں دکھایا، جب وہ
خداوند کو ابراہیم کا خدا اور اسحاق کا خدا اور خدا کہتا ہے۔
                                                                جیکب کے
20:38 کیونکہ وہ مُردوں کا نہیں بلکہ زندوں کا خدا ہے کیونکہ سب زندہ رہتے ہیں۔
                                                                       اسے
20:39 تب فقیہوں میں سے کچھ نے جواب دیا، ”اُستاد، آپ نے ٹھیک کہا۔
20:40 اور اُس کے بعد اُن سے کوئی سوال کرنے کی ہمت نہ ہوئی۔
20:41 اُس نے اُن سے کہا، ”وہ کیسے کہتے ہیں کہ مسیح داؤد کا بیٹا ہے؟
20:42 اور داؤد نے خود زبور کی کتاب میں کہا، ”رب نے مجھ سے کہا۔
    اے خُداوند، تُو میرے داہنے ہاتھ پر بیٹھ،
20:43 جب تک میں تیرے دشمنوں کو تیرے پاؤں کی چوکی نہ بنا دوں۔
20:44 داؤد اُسے رب کہتا ہے، پھر وہ اُس کا بیٹا کیسے ہے؟
20:45 پھر تمام لوگوں کے حاضرین میں اُس نے اپنے شاگردوں سے کہا۔
20:46 فقیہوں سے ہوشیار رہو، جو لمبے لباس میں چلنے کی خواہش رکھتے ہیں اور محبت کرتے ہیں۔
بازاروں میں سلام، اور عبادت گاہوں میں سب سے اونچی نشستیں، اور
                                    دعوتوں میں مرکزی کمرے؛
20:47 جو بیواؤں کے گھروں کو کھا جاتے ہیں اور دکھاوے کے لیے لمبی لمبی دعائیں کرتے ہیں۔
                                              زیادہ سزا ملے گی۔