لیوک
2:1 اور اُن دنوں میں ایسا ہوا کہ وہاں سے ایک فرمان نکلا۔
سیزر آگسٹس، کہ تمام دنیا پر ٹیکس لگانا چاہیے۔
2:2 (اور یہ ٹیکس پہلی بار اُس وقت لگایا گیا جب کرینیُس شام کا گورنر تھا۔)
2:3 اور ہر ایک اپنے اپنے شہر میں ٹیکس وصول کرنے کے لیے چلا گیا۔
2:4 اور یوسف بھی گلیل سے ناصرت کے شہر میں چلا گیا۔
یہودیہ، داؤد کے شہر تک جو بیت لحم کہلاتا ہے۔ (کیونکہ وہ
ڈیوڈ کے خاندان اور نسب سے تھا :)
2:5 مریم کے ساتھ ٹیکس لیا جائے اس کی زوجہ بیوی، بچے کے ساتھ بہت اچھا ہونا۔
2:6 اور ایسا ہی ہوا، کہ جب وہ وہاں تھے، دن پورے ہو گئے۔
کہ اسے پہنچایا جائے۔
2:7 اور اُس نے اپنے پہلوٹھے کو جنم دیا، اور اُسے لپٹوں میں لپیٹ لیا۔
کپڑے، اور اسے چرنی میں رکھا۔ کیونکہ وہاں ان کے لیے کوئی جگہ نہیں تھی۔
سرائے
2:8 اور اُسی دیس میں چرواہے کھیت میں رہتے تھے۔
رات کو اپنے ریوڑ کی نگرانی کرنا۔
2:9 اور دیکھو، رب کا فرشتہ اُن پر آیا، اور رب کا جلال
ان کے چاروں طرف چمک اٹھی: اور وہ بہت ڈر گئے۔
2:10 فرشتے نے اُن سے کہا، ”ڈرو نہیں، کیونکہ دیکھو، مَیں تمہارے لیے بھلائی لاتا ہوں۔
بڑی خوشی کی خبر، جو تمام لوگوں کے لیے ہو گی۔
2:11 کیونکہ آج آپ کے لیے داؤد کے شہر میں ایک نجات دہندہ پیدا ہوا ہے۔
مسیح خداوند۔
2:12 اور یہ تمہارے لیے ایک نشانی ہو گی۔ آپ بیب کو لپیٹے ہوئے پائیں گے۔
کپڑوں میں لپٹنا، چرنی میں پڑا۔
2:13 اور اچانک فرشتے کے ساتھ آسمانی لشکر کا ایک ہجوم تھا۔
خدا کی حمد و ثنا، اور کہا،
2:14 بلندی پر خدا کا جلال، اور زمین پر امن، انسانوں کے لیے نیک خواہش۔
2:15 اور یوں ہوا کہ جب فرشتے اُن سے آسمان پر چلے گئے تھے۔
چرواہوں نے ایک دوسرے سے کہا، چلو اب ہم بیت اللحم چلتے ہیں۔
اور دیکھو یہ کیا ہوا ہے جو خداوند نے ظاہر کیا ہے۔
ہمارے پاس
2:16 اور وہ جلدی سے آئے، اور مریم، یوسف اور بچہ کو پڑا پایا۔
چرنی میں
2:17 جب اُنہوں نے اُسے دیکھا تو اُنہوں نے اُس بات کو ظاہر کیا جو یہ تھا۔
انہیں اس بچے کے بارے میں بتایا۔
2:18 اور جن لوگوں نے یہ سنا وہ اُن باتوں پر حیران ہوئے جو اُنہیں بتائی گئیں۔
چرواہوں کی طرف سے.
2:19 لیکن مریم نے ان سب باتوں کو اپنے دل میں رکھا اور ان پر غور کیا۔
2:20 اور چرواہے سب کے لیے خدا کی تمجید اور حمد کرتے ہوئے واپس لوٹے۔
وہ باتیں جو اُنہوں نے سنی اور دیکھی تھیں، جیسا کہ اُن کو بتایا گیا تھا۔
2:21 اور جب بچے کے ختنہ کے آٹھ دن ہو گئے،
اُس کا نام یسوع رکھا گیا، جو اُس کے ہونے سے پہلے فرشتہ کا نام تھا۔
رحم میں حاملہ.
2:22 اور جب موسیٰ کی شریعت کے مطابق اُس کے پاک ہونے کے دن تھے۔
وہ اُسے یروشلم لے آئے تاکہ اُسے رب کے حضور پیش کریں۔
2:23 (جیسا کہ رب کی شریعت میں لکھا ہے، ہر وہ مرد جو رب کو کھولتا ہے۔
رحم کو رب کے لیے مقدس کہا جائے گا؛)
2:24 اور اُس کے مُطابق قربانی چڑھانا جو شریعت میں کہی گئی ہے۔
رب، کبوتر کا ایک جوڑا، یا دو جوان کبوتر۔
2:25 اور دیکھو، یروشلم میں ایک آدمی تھا جس کا نام شمعون تھا۔ اور
وہی آدمی عادل اور متقی تھا، اسرائیل کی تسلی کا انتظار کر رہا تھا:
اور روح القدس اس پر تھا۔
2:26 اور روح القدس کے ذریعے سے اُس پر ظاہر ہوا کہ وہ نہ دیکھے۔
موت، اس سے پہلے کہ اس نے خداوند کے مسیح کو دیکھا تھا۔
2:27 اور وہ روح کے ذریعہ ہیکل میں آیا: اور جب والدین لائے
بچے یسوع میں، شریعت کے رواج کے مطابق اس کے لیے کرنا،
2:28 تب اُس نے اُسے اپنی بانہوں میں اُٹھایا اور خُدا کی حمد کی اور کہا۔
2:29 اے رب، اب تو اپنے خادم کو اپنی مرضی کے مطابق سلامتی کے ساتھ رخصت کر دے۔
لفظ:
2:30 کیونکہ میری آنکھوں نے تیری نجات دیکھی ہے۔
2:31 جسے تُو نے تمام لوگوں کے سامنے تیار کیا ہے۔
2:32 غیر قوموں کو روشن کرنے کے لیے روشنی، اور تیری قوم اسرائیل کا جلال۔
2:33 یوسف اور اُس کی ماں اُن باتوں پر حیران رہ گئے جن کے بارے میں کہا گیا تھا۔
اسے
2:34 شمعون نے اُنہیں برکت دی اور اپنی ماں مریم سے کہا، ”دیکھو، یہ
بچہ اسرائیل میں بہت سے لوگوں کے زوال اور دوبارہ اٹھنے کے لیے تیار ہے۔ اور ایک کے لیے
نشانی جس کے خلاف بات کی جائے گی۔
2:35 (جی ہاں، ایک تلوار تیری اپنی جان کو بھی چھید لے گی) کہ خیالات
بہت سے دلوں کا انکشاف ہو سکتا ہے۔
2:36 اور وہاں ایک انا تھی، ایک نبیہ، فانوایل کی بیٹی، رب کی
عصر کا قبیلہ: وہ بڑی عمر کی تھی، اور ایک شوہر کے ساتھ رہتی تھی۔
اس کی کنواری سے سات سال؛
2:37 اور وہ تقریباً اڑسٹھ سال کی بیوہ تھی، جو چلی گئی۔
ہیکل سے نہیں بلکہ روزے اور دعاؤں کے ساتھ رات کو خدا کی خدمت کی۔
دن
2:38 اُس نے اُسی لمحے آکر رب کا شکر ادا کیا۔
اُس کے بارے میں اُن سب سے کہا جو یروشلم میں چھٹکارے کی تلاش میں تھے۔
2:39 اور جب اُنہوں نے سب کچھ رب کی شریعت کے مطابق انجام دیا۔
وہ گلیل میں اپنے شہر ناصرت کو واپس آئے۔
2:40 اور بچہ بڑا ہوتا گیا اور روح میں مضبوط اور حکمت سے معمور ہو گیا۔
خدا کا فضل اس پر تھا۔
2:41 اب اُس کے والدین ہر سال رب کی عید پر یروشلم جاتے تھے۔
فسح
2:42 جب وہ بارہ برس کا ہوا تو وہ رب کے بعد یروشلم گئے۔
عید کا رواج.
2:43 اور جب وہ دن پورے کر چکے تو جب وہ واپس آئے تو بچہ عیسیٰ
یروشلم میں پیچھے رہ گئے اور یوسف اور اس کی ماں کو اس کا علم نہ تھا۔
2:44 لیکن اُنہوں نے یہ سمجھ کر کہ وہ اِس جماعت میں تھا، ایک دن کے لیے چلے گئے۔
سفر اور وہ اسے اپنے رشتہ داروں اور جاننے والوں میں ڈھونڈنے لگے۔
2:45 جب اُنہوں نے اُسے نہ پایا تو وہ دوبارہ یروشلم کی طرف لوٹ گئے۔
اس کی تلاش میں
2:46 اور ایسا ہوا کہ تین دن کے بعد اُنہوں نے اُسے ہیکل میں پایا۔
ڈاکٹروں کے درمیان بیٹھے، دونوں ان کی بات سن رہے تھے، اور ان سے پوچھ رہے تھے۔
سوالات
2:47 اور جن لوگوں نے اُسے سنا وہ اُس کی سمجھ اور جوابات پر حیران رہ گئے۔
2:48 جب اُنہوں نے اُسے دیکھا تو حیران رہ گئے۔ اُس کی ماں نے اُس سے کہا۔
بیٹا تم نے ہمارے ساتھ ایسا کیوں کیا؟ دیکھو، تمہارے باپ اور میرے پاس ہیں۔
تجھ کو غم سے ڈھونڈا
2:49 اُس نے اُن سے کہا، ”تم مجھے کیسے ڈھونڈ رہے تھے؟ تم نہیں جانتے کہ میں
میرے والد کے کاروبار کے بارے میں ہونا چاہئے؟
2:50 اور وہ اُس بات کو نہ سمجھ سکے جو اُس نے اُن سے کہی تھی۔
2:51 اور وہ اُن کے ساتھ اُتر گیا اور ناصرت آیا اور اُن کے تابع رہا۔
لیکن اس کی ماں نے یہ سب باتیں اپنے دل میں رکھی تھیں۔
2:52 اور یسوع حکمت اور قد و قامت میں اور خُدا کے فضل میں بڑھے۔
آدمی.
