لیوک
1:1 جیسا کہ بہت سے لوگوں نے اعلان کو ترتیب دینے کے لیے ہاتھ میں لیا ہے۔
ان چیزوں میں سے جو یقیناً ہمارے درمیان مانی جاتی ہیں،
1:2 جیسا کہ اُنہوں نے اُنہیں ہمارے حوالے کیا، جو شروع سے تھے۔
عینی شاہدین، اور کلام کے وزیر؛
1:3 یہ مجھے بھی اچھا لگا کیونکہ سب کی مکمل سمجھ تھی۔
پہلے سے ہی چیزیں، آپ کو ترتیب سے لکھنے کے لیے، بہت عمدہ
تھیو فیلس،
1:4 تاکہ تُو اُن چیزوں کی یقین جان سکے، جو آپ کے پاس ہے۔
ہدایت کی گئی ہے.
1:5 یہودیہ کے بادشاہ ہیرودیس کے دنوں میں ایک کاہن تھا۔
اُس کا نام زکریاہ تھا جس کا نام ابیہ تھا اور اُس کی بیوی خُداوند کی تھی۔
ہارون کی بیٹیاں اور اس کا نام الیشبع تھا۔
1:6 اور وہ دونوں خُدا کے سامنے راستباز تھے اور تمام احکام پر چلتے تھے۔
اور بے قصور رب کے احکام۔
1:7 اور اُن کی کوئی اولاد نہ تھی، کیونکہ الیشبع بانجھ تھی اور وہ دونوں
اب سالوں میں اچھی طرح سے متاثر ہوئے تھے.
1:8 اور ایسا ہوا کہ جب وہ پہلے کاہن کا عہدہ انجام دے رہا تھا۔
خدا اپنے کورس کی ترتیب میں،
1:9 کاہن کے دفتر کے رواج کے مطابق، اس کا قرعہ جلانا تھا۔
جب وہ رب کی ہیکل میں گیا تو بخور جلایا۔
1:10 اُس وقت لوگوں کی ساری جماعت باہر نماز پڑھ رہی تھی۔
بخور کی.
1:11 اور رب کا ایک فرشتہ اُسے دائیں طرف کھڑا دکھائی دیا۔
بخور کی قربان گاہ کی طرف۔
1:12 جب زکریاہ نے اُسے دیکھا تو وہ گھبرا گیا اور اُس پر خوف طاری ہو گیا۔
1:13 لیکن فرشتے نے اُس سے کہا، ”زکریا، مت ڈر، کیونکہ تیری دعا ہے۔
سنا اور تیری بیوی الیشبع کے ہاں بیٹا ہوگا اور تُو پکارے گا۔
اس کا نام جان.
1:14 اور تجھے خوشی اور مسرت ملے گی۔ اور بہت سے لوگ اُس پر خوش ہوں گے۔
پیدائش
1:15 کیونکہ وہ رب کی نظر میں بڑا ہو گا، اور نہ پیے گا۔
شراب اور نہ ہی مضبوط مشروب؛ اور وہ روح القدس سے بھر جائے گا۔
اپنی ماں کے پیٹ سے.
1:16 اور بنی اسرائیل میں سے بہت سے وہ رب اپنے خدا کی طرف رجوع کرے گا۔
1:17 اور وہ الیاس کی روح اور طاقت میں اُس کے آگے آگے چلے گا تاکہ رب کو پھیر دے۔
باپ کے دل بچوں کے لیے، اور نافرمانوں کے لیے حکمت
انصاف کے رب کے لیے تیار لوگوں کو تیار کرنے کے لیے۔
1:18 زکریاہ نے فرشتے سے کہا، مجھے یہ کیسے معلوم ہو گا؟ کیونکہ میں ہوں۔
ایک بوڑھا آدمی، اور میری بیوی برسوں میں اچھی طرح سے متاثر ہے۔
1:19 فرشتے نے جواب دیا، ”مَیں جبرائیل ہوں جو رب میں کھڑا ہوں۔
خدا کی موجودگی؛ اور میں آپ سے بات کرنے اور آپ کو یہ بتانے کے لیے بھیجا گیا ہوں۔
خوشخبری
1:20 اور دیکھو، تُو گونگا ہو جائے گا اور دن تک بولنے کے قابل نہیں رہے گا۔
کہ یہ چیزیں پوری ہوں گی کیونکہ تُو میری بات پر یقین نہیں کرتا
الفاظ، جو اپنے موسم میں پورے ہوں گے۔
1:21 اور لوگ زکریا کا انتظار کر رہے تھے، اور حیران ہوئے کہ وہ اتنا ٹھہرا۔
مندر میں طویل.
1:22 جب وہ باہر آیا تو وہ اُن سے بات نہ کر سکا، اور اُنہوں نے سمجھ لیا۔
کہ اُس نے ہیکل میں رویا دیکھی تھی کیونکہ اُس نے اُن کو اشارہ کیا، اور
بے آواز رہ گیا.
1:23 اور یوں ہوا کہ، جیسے ہی اُس کی خدمت کے دن آئے
مکمل ہو کر وہ اپنے گھر چلا گیا۔
1:24 اُن دنوں کے بعد اُس کی بیوی الیشبع حاملہ ہوئی، اور اپنے آپ کو پانچ چھپا لیا۔
مہینوں نے کہا،
1:25 اُن دنوں میں جب اُس نے مجھ پر نگاہ کی، رب نے میرے ساتھ ایسا سلوک کیا۔
مردوں میں سے میری بدنامی دور کر۔
1:26 چھٹے مہینے میں جبرائیل فرشتہ کو خدا کی طرف سے ایک شہر میں بھیجا گیا۔
گلیل کا، جس کا نام ناصرت ہے،
1:27 ایک کنواری کے گھر کے ایک آدمی سے جس کا نام یوسف تھا
ڈیوڈ؛ اور کنواری کا نام مریم تھا۔
1:28 فرشتہ اُس کے پاس آیا اور کہا، ”سلام ہو، تُو جو اعلیٰ ہے۔
مہربانی ہوئی، رب تیرے ساتھ ہے۔
1:29 جب اُس نے اُسے دیکھا تو اُس کے کہنے پر پریشان ہو کر اُس میں ڈال دیا۔
اس کو سلام کرنے کا طریقہ کیا ہونا چاہیے؟
1:30 فرشتے نے اُس سے کہا، ”مریم، ڈرو مت، کیونکہ تجھ پر مہربانی ہوئی ہے۔
خدا کے ساتھ.
1:31 اور دیکھو، تُو اپنے پیٹ میں حاملہ ہو گی، اور ایک بیٹا پیدا کرے گی۔
اُس کا نام یسوع رکھو۔
1:32 وہ عظیم ہو گا، اور اللہ تعالیٰ کا بیٹا کہلائے گا۔
خداوند خدا اسے اس کے باپ داؤد کا تخت عطا کرے گا۔
1:33 وہ ابد تک یعقوب کے گھرانے پر حکومت کرے گا۔ اور اس کی بادشاہی کا
کوئی انتہا نہیں ہوگی.
1:34 تب مریم نے فرشتے سے کہا، یہ کیسے ہو گا، جب کہ میں نہیں جانتی
آدمی؟
1:35 فرشتے نے جواب دیا اور کہا، روح القدس آئے گا۔
تجھ پر، اور اعلیٰ ترین کی طاقت تجھ پر سایہ کرے گی۔
وہ مُقدّس چیز جو تجھ سے پیدا ہوگی اُس کا بیٹا کہلائے گی۔
خدا
1:36 اور دیکھو، تمہاری کزن الیسبتھ، اس کے ہاں بھی بیٹا پیدا ہوا ہے۔
بڑھاپا: اور یہ اس کے ساتھ چھٹا مہینہ ہے، جو بانجھ کہلاتی تھی۔
1:37 کیونکہ خدا کے لیے کچھ بھی ناممکن نہیں ہے۔
1:38 مریم نے کہا، ”دیکھو رب کی لونڈی! میرے مطابق ہو
آپ کے لفظ پر. اور فرشتہ اس کے پاس سے چلا گیا۔
1:39 اُن دنوں مریم اُٹھ کر پہاڑی علاقے میں جلدی سے چلی گئی۔
یہوداہ کے ایک شہر میں
1:40 اور زکریاہ کے گھر میں داخل ہو کر الیشبع کو سلام کیا۔
1:41 اور ایسا ہوا کہ جب الیشبع نے مریم کا سلام سنا۔
بچہ اس کے رحم میں چھلانگ لگاتا ہے؛ اور الیشبتھ مقدس سے بھر گئی۔
بھوت:
1:42 وہ اونچی آواز میں بولی، ”مبارک ہو تم
عورتیں، اور تیرے رحم کا پھل مبارک ہے۔
1:43 اور میرے لیے یہ کہاں سے ہے کہ میرے رب کی ماں میرے پاس آئے؟
1:44 کیونکہ دیکھ، جیسے ہی تیرے سلام کی آواز میرے کانوں میں پڑی۔
بچہ خوشی سے میرے پیٹ میں اچھل پڑا۔
1:45 اور مبارک ہے وہ جو ایمان لائی، کیونکہ وہاں کی کارکردگی ہو گی۔
وہ باتیں جو اسے خداوند کی طرف سے بتائی گئی تھیں۔
1:46 مریم نے کہا، میری جان رب کی بڑائی کرتی ہے۔
1:47 اور میری روح میرے نجات دہندہ خُدا میں خوش ہوئی۔
1:48 کیونکہ اُس نے اپنی نوکرانی کی ادنیٰ جائیداد کا خیال رکھا ہے۔
اب سے تمام نسلیں مجھے مبارک کہیں گی۔
1:49 کیونکہ اُس نے میرے ساتھ بڑے بڑے کام کیے ہیں۔ اور پاک ہے اس کا
نام
1:50 اور اُس کی رحمت اُن پر ہے جو نسل در نسل اُس سے ڈرتے ہیں۔
1:51 اُس نے اپنے بازو سے طاقت دکھائی۔ اُس نے مغروروں کو رب میں بکھیر دیا ہے۔
ان کے دلوں کا تصور
1:52 اُس نے زور آوروں کو اُن کی نشستوں سے نیچے کر دیا، اور اُنہیں پست سے سرفراز کیا۔
ڈگری
1:53 اُس نے بھوکوں کو اچھی چیزوں سے پیٹ بھرا ہے۔ اور امیر کو بھیجا ہے۔
خالی کرو.
1:54 اُس نے اپنے بندے اسرائیل کو اپنی رحمت کی یاد میں جھونک دیا ہے۔
1:55 جیسا کہ اُس نے ہمارے باپ دادا، ابراہیم اور اُس کی نسل سے ہمیشہ کے لیے کہا تھا۔
1:56 مریم اُس کے ساتھ تقریباً تین مہینے رہی، اور اپنے گھر لوٹ گئی۔
گھر
1:57 اب الیشبتھ کی پیدائش کا پورا وقت آ گیا تھا۔ اور وہ
ایک بیٹا پیدا کیا.
1:58 اُس کے پڑوسیوں اور کزنز نے سنا کہ رب نے کیسے عظیم کام کیا ہے۔
اس پر رحم اور وہ اس کے ساتھ خوش ہوئے۔
1:59 اور یوں ہوا کہ آٹھویں دن وہ رب کا ختنہ کرنے آئے
بچہ؛ اور اُنہوں نے اُس کے باپ کے نام پر اُسے زکریاہ کہا۔
1:60 اُس کی ماں نے جواب دیا، ”ایسا نہیں۔ لیکن وہ یوحنا کہلائے گا۔
1:61 اُنہوں نے اُس سے کہا، ”تیرے رشتہ داروں میں سے کوئی نہیں ہے جسے بُلایا گیا ہو۔
یہ نام
1:62 اور اُنہوں نے اُس کے باپ کو اشارہ کیا کہ وہ اُسے کیسے بلائے گا۔
1:63 اُس نے لکھنے کی میز مانگی اور لکھا، ”اس کا نام یوحنا ہے۔
اور وہ سب حیران رہ گئے۔
1:64 اُس کا منہ فوراً کھل گیا، اور اُس کی زبان کھل گئی۔
بولے، اور خدا کی حمد کی۔
1:65 اور اُن کے ارد گرد رہنے والے تمام لوگوں پر خوف چھا گیا۔
یہودیہ کے تمام پہاڑی ملک میں باہر شور مچ گیا۔
1:66 اور جن لوگوں نے اُن کو سُنا اُن سب نے اُن کو اپنے دلوں میں رکھ کر کہا، کیا؟
بچے کا انداز ایسا ہوگا! اور خُداوند کا ہاتھ اُس کے ساتھ تھا۔
1:67 اور اُس کا باپ زکریا رُوحُ القُدس سے معمور ہو گیا اور نبُوّت کی۔
کہہ رہا ہے
1:68 رب اسرائیل کا خدا مبارک ہو۔ کیونکہ اُس نے اُس کی عیادت کی ہے اور اُس کو چھڑایا ہے۔
لوگ
1:69 اور اُس نے اپنے گھر میں ہمارے لیے نجات کا سینگ کھڑا کیا۔
نوکر ڈیوڈ؛
1:70 جیسا کہ اُس نے اپنے مُقدّس نبیوں کے منہ سے کہا، جو رب کے زمانے سے ہو رہا ہے۔
دنیا شروع ہوئی:
1:71 تاکہ ہم اپنے دشمنوں اور ان سب کے ہاتھ سے بچ جائیں۔
ہم سے نفرت
1:72 اُس رحم کو پورا کرنے کے لیے جو ہمارے باپ دادا سے کیا گیا تھا، اور اُس کے مقدس کو یاد رکھیں
عہد
1:73 وہ قسم جو اُس نے ہمارے باپ ابراہیم سے کھائی تھی۔
1:74 کہ وہ ہمیں عطا کرے گا، کہ ہم اُس کے ہاتھ سے چھڑائے جائیں گے۔
ہمارے دشمن بے خوف ہو کر اُس کی خدمت کر سکتے ہیں،
1:75 اُس کے سامنے پاکیزگی اور راستبازی میں، ہماری زندگی کے تمام ایام۔
1:76 اور اے بچے، تُو اعلیٰ ترین کا نبی کہلائے گا، کیونکہ تُو
خُداوند کے سامنے اُس کی راہیں تیار کرنے کے لیے آگے بڑھے گی۔
1:77 اپنے لوگوں کو ان کی معافی سے نجات کا علم دینے کے لیے
گناہ
1:78 ہمارے خُدا کی شفقت سے۔ جس سے دن کی بہار بلندی سے نکلتی ہے۔
ہم سے ملاقات کی،
1:79 ان کو روشنی دینے کے لیے جو اندھیرے اور موت کے سائے میں بیٹھے ہیں۔
ہمارے قدموں کو امن کی راہ پر گامزن کرنے کے لیے۔
1:80 اور بچہ بڑا ہوتا گیا اور روح میں مضبوط ہوتا گیا، اور صحراؤں میں تھا۔
اسرائیل پر اس کے ظاہر ہونے کے دن تک۔
