جوشوا
        8:1 رب نے یشوع سے کہا، ”نہ ڈر، نہ گھبرا۔
تمام جنگجو تیرے ساتھ ہیں اور اٹھ کر عی پر چڑھ جائیں۔
عی کے بادشاہ اور اس کے لوگوں کو اور اس کے شہر کو تیرے ہاتھ میں دے دیا۔
                                                          اس کی زمین:
8:2 اور تُو عی اور اُس کے بادشاہ کے ساتھ ویسا ہی کرنا جو تُو نے یریحو اور اُس کے ساتھ کیا تھا۔
بادشاہ: تم صرف اس کا مال اور اس کے مویشی لے لو
اپنے لیے ایک شکار: شہر کے پیچھے گھات لگا کر بیٹھو۔
8:3 یشوع اور تمام جنگجو عی پر چڑھائی کرنے کے لیے اُٹھے۔
     یشوع نے تیس ہزار بہادروں کو چن کر بھیجا۔
                                                          رات کو دور.
8:4 اُس نے اُن کو حکم دیا، ”دیکھو، تم رب کی تاک میں پڑے رہو گے۔
شہر، یہاں تک کہ شہر کے پیچھے: شہر سے زیادہ دور نہ جاؤ، بلکہ تم سب بنو
                                                                    تیار:
8:5 اور مَیں اور تمام لوگ جو میرے ساتھ ہیں شہر کے پاس جاؤں گا۔
اور ایسا ہو گا، جب وہ ہمارے خلاف نکلیں گے، جیسا کہ رب کو ہوا تھا۔
          پہلے یہ کہ ہم ان کے سامنے سے بھاگیں گے
8:6 (کیونکہ وہ ہمارے پیچھے نکلیں گے) جب تک کہ ہم انہیں شہر سے نہ نکال لیں۔
کیونکہ وہ کہیں گے کہ وہ پہلے کی طرح ہمارے سامنے سے بھاگتے ہیں۔
                                ان کے سامنے سے بھاگیں گے۔
8:7 پھر تم گھات میں سے اٹھ کر شہر پر قبضہ کرنا
خداوند تمہارا خدا اسے تمہارے ہاتھ میں کر دے گا۔
8:8 اور جب تم شہر پر قبضہ کر لو گے تو شہر کو قائم کرو گے۔
آگ پر: تم خداوند کے حکم کے مطابق کرو۔ دیکھو، میں
                                                آپ کو حکم دیا ہے.
8:9 یشوع نے اُن کو باہر بھیج دیا، اور وہ گھات لگا کر لیٹ گئے۔
بیت ایل اور عی کے درمیان، عی کے مغرب کی طرف، لیکن یشوع ٹھہر گیا۔
                                     اس رات لوگوں کے درمیان
8:10 اور یشوع نے صبح سویرے اُٹھ کر لوگوں کی گنتی کی۔
وہ اور اسرائیل کے بزرگ لوگوں کے سامنے عی کو گئے۔
8:11 اور تمام لوگ، یہاں تک کہ جنگجو بھی جو اُس کے ساتھ تھے، چڑھ گئے۔
اور قریب آ کر شہر کے سامنے آیا اور شمال کی طرف ڈیرا لگایا
عی کی: اب ان کے اور عی کے درمیان ایک وادی تھی۔
8:12 اُس نے تقریباً پانچ ہزار آدمیوں کو لے کر اُنہیں گھات لگانے کے لیے کھڑا کیا۔
بیت ایل اور عی کے درمیان شہر کے مغرب کی طرف۔
8:13 جب اُنہوں نے لوگوں کو کھڑا کر دیا، یہاں تک کہ تمام لشکر جو رب پر تھا۔
شہر کے شمال میں، اور ان کے جھوٹے شہر کے مغرب میں انتظار میں ہیں،
             یشوع اس رات وادی کے بیچ میں چلا گیا۔
8:14 جب عی کے بادشاہ نے یہ دیکھا تو وہ جلدی کرنے لگے
صبح سویرے اُٹھے اور شہر کے لوگ اسرائیل کے خلاف نکلے۔
جنگ، وہ اور اس کے تمام لوگ، ایک مقررہ وقت پر، میدان سے پہلے۔
لیکن وہ نہیں جانتا تھا کہ اس کے خلاف گھات لگانے والے جھوٹے لوگ ہیں۔
                                                                       شہر
8:15 اور یشوع اور تمام اسرائیل نے ایسا بنایا کہ جیسے وہ ان کے سامنے مارے گئے ہوں۔
                          بیابان کے راستے سے بھاگ گیا۔
8:16 اور عی کے تمام لوگوں کو تعاقب کرنے کے لیے جمع کیا گیا۔
اُنہوں نے یشوع کا تعاقب کیا اور شہر سے دور بھاگ گئے۔
8:17 اور عی یا بیت ایل میں کوئی ایسا آدمی نہیں بچا جو باہر نہ گیا ہو۔
اسرائیل: اور انہوں نے شہر کو کھلا چھوڑ دیا اور اسرائیل کا پیچھا کیا۔
8:18 رب نے یشوع سے کہا، ”اپنے ہاتھ میں نیزہ بڑھا۔
عی کی طرف کیونکہ میں اسے تیرے ہاتھ میں دے دوں گا۔ اور یوشع نے آگے بڑھایا
     وہ نیزہ جو اس کے ہاتھ میں تھا شہر کی طرف۔
8:19 اور گھات لگانے والے اپنی جگہ سے تیزی سے اُٹھے اور جلد ہی بھاگ گئے۔
اُس نے اپنا ہاتھ بڑھایا اور وہ شہر میں داخل ہوئے اور لے گئے۔
                اس نے جلدی کی اور شہر کو آگ لگا دی۔
8:20 جب عی کے لوگوں نے اپنے پیچھے مڑ کر دیکھا، تو انہوں نے دیکھا
شہر کا دھواں آسمان کی طرف اٹھ گیا، اور وہ بھاگنے کی طاقت نہیں رکھتے تھے۔
اِس راستے یا اُس راستے: اور جو لوگ بیابان کی طرف بھاگے وہ مڑ گئے۔
                               تعاقب کرنے والوں پر واپس۔
8:21 جب یشوع اور تمام اسرائیل نے دیکھا کہ گھات لگا کر شہر پر قبضہ کر لیا ہے۔
اور یہ کہ شہر کا دھواں چڑھ گیا، پھر وہ پھر مڑ گئے۔
                                عی کے آدمیوں کو مار ڈالا۔
8:22 اور دوسرے شہر سے ان کے خلاف جاری ہوئے۔ تو وہ میں تھے
اسرائیل کے درمیان، کچھ اس طرف، اور کچھ اس طرف: اور وہ
اُن کو مارا، تاکہ اُن میں سے کسی کو بھی نہ رہنے دیا جائے اور نہ ہی بھاگنے دیا جائے۔
8:23 اور عی کے بادشاہ کو زندہ پکڑ کر یشوع کے پاس لے آئے۔
8:24 اور ایسا ہوا، جب اسرائیل نے تمام لوگوں کو مار ڈالا۔
عی کے باشندے میدان میں، بیابان میں جہاں وہ پیچھا کرتے تھے۔
ان کو، اور جب وہ سب تلوار کی دھار پر گر گئے، یہاں تک کہ وہ
تباہ ہو گئے کہ تمام بنی اسرائیل عی کو لوٹے اور اسے مار ڈالا۔
                                                تلوار کی دھار سے
8:25 اور ایسا ہی ہوا کہ اس دن جو کچھ بھی گرا، وہ مرد اور عورت دونوں تھے۔
         بارہ ہزار، یہاں تک کہ عی کے تمام آدمی۔
8:26 کیونکہ یشوع نے اپنا ہاتھ پیچھے نہیں ہٹایا اور نیزہ بڑھایا۔
جب تک کہ وہ عی کے تمام باشندوں کو بالکل تباہ نہ کر دے۔
8:27 صرف مویشی اور اس شہر کے مال غنیمت کو اسرائیل نے شکار کے لیے لے لیا۔
خُداوند کے اُس کلام کے مُطابق جس کا اُس نے حُکم دیا۔
                                                                   جوشوا
8:28 اور یشوع نے عی کو جلا کر ہمیشہ کے لیے ڈھیر بنا دیا، یہاں تک کہ ویران۔
                                                                   آج تک.
8:29 اور عی کے بادشاہ نے شام تک درخت پر لٹکا دیا۔
سورج غروب ہو چکا تھا، یشوع نے حکم دیا کہ وہ اس کی لاش لے جائیں۔
درخت سے نیچے اتر کر شہر کے پھاٹک کے اندر ڈالو۔
اور اس پر پتھروں کا ایک بڑا ڈھیر کھڑا کیا جو آج تک باقی ہے۔
8:30 تب یشوع نے رب اسرائیل کے خدا کے لیے ایبال پہاڑ پر ایک قربان گاہ بنائی۔
8:31 جیسا کہ رب کے خادم موسیٰ نے بنی اسرائیل کو حکم دیا تھا۔
موسیٰ کی شریعت کی کتاب میں لکھا ہے، ایک تمام پتھروں کی قربان گاہ،
جس پر کسی نے لوہا نہیں اٹھایا اور اُس پر جلانے کا نذرانہ پیش کیا۔
خداوند کے لئے قربانیاں اور سلامتی کی قربانیاں چڑھائیں۔
8:32 اُس نے وہاں پتھروں پر موسیٰ کی شریعت کی ایک نقل لکھی۔
                  بنی اسرائیل کی موجودگی میں لکھا۔
8:33 تمام اسرائیل، اُن کے بزرگ، افسر اور اُن کے قاضی کھڑے ہو گئے۔
اُس طرف صندوق اور اُس طرف کاہنوں کے سامنے لاوی
جو خداوند کے عہد کا صندوق اٹھائے ہوئے تھا، ساتھ ہی اجنبی بھی
وہ جو ان کے درمیان پیدا ہوا تھا۔ ان میں سے آدھے کوہ گریزیم کے خلاف
اور اُن میں سے آدھے کوہ ایبال کے خلاف۔ جیسا کہ موسیٰ کا خادم ہے۔
خداوند نے پہلے ہی حکم دیا تھا کہ وہ بنی اسرائیل کو برکت دیں۔
8:34 اور اس کے بعد اس نے شریعت کے تمام الفاظ پڑھے۔
لعنت، شریعت کی کتاب میں لکھی ہوئی تمام چیزوں کے مطابق۔
8:35 اُن تمام باتوں میں سے ایک بھی لفظ نہیں تھا جس کا موسیٰ نے حکم دیا تھا، جسے یشوع نے نہ پڑھا ہو۔
اسرائیل کی تمام جماعت کے سامنے، عورتوں اور چھوٹے بچوں کے ساتھ
     وہ، اور اجنبی جو ان کے درمیان باخبر تھے۔