جان
6:1 اِن باتوں کے بعد عیسیٰ گلیل کی جھیل یعنی سمندر کے پار گیا۔
Tiberias کے.
6:2 اور ایک بڑی بھیڑ اُس کے پیچھے ہو لی، کیونکہ اُنہوں نے اُس کے معجزے دیکھے تھے۔
اُس نے اُن پر کیا جو بیمار تھے۔
6:3 عیسیٰ ایک پہاڑ پر چڑھ گیا اور وہاں اپنے شاگردوں کے ساتھ بیٹھ گیا۔
6:4 اور یہودیوں کی عید فسح قریب تھی۔
6:5 جب عیسیٰ نے آنکھیں اُٹھا کر دیکھا تو ایک بڑی جماعت کو آتے دیکھا
اُس نے فلپ سے کہا ہم روٹی کہاں سے خریدیں تاکہ یہ ہو سکیں
کھاؤ
6:6 اور یہ اُس نے اُسے ثابت کرنے کے لیے کہا، کیونکہ وہ خود جانتا تھا کہ وہ کیا کرے گا۔
6:7 فلپّس نے اُسے جواب دیا، دو سو روپے کی روٹی کافی نہیں ہے۔
ان کے لیے، تاکہ ان میں سے ہر ایک تھوڑا سا لے سکے۔
6:8 اُس کے شاگردوں میں سے ایک، شمعون پطرس کے بھائی اندریاس نے اُس سے کہا،
6:9 یہاں ایک لڑکا ہے جس کے پاس جَو کی پانچ روٹیاں ہیں اور دو چھوٹی
مچھلیاں: لیکن وہ بہت سے لوگوں میں کیا ہیں؟
6:10 عیسیٰ نے کہا، ”لوگوں کو بٹھا دیں۔ اب اس میں بہت گھاس تھی۔
جگہ پس وہ آدمی بیٹھ گئے جن کی تعداد تقریباً پانچ ہزار تھی۔
6:11 پھر عیسیٰ نے روٹیاں لیں۔ اور جب شکر ادا کیا تو تقسیم کیا۔
شاگردوں کے لیے، اور شاگرد ان کے لیے جو مقرر کیے گئے تھے۔ اور
اسی طرح مچھلیوں کی جتنی وہ کریں گی۔
6:12 جب وہ سیر ہو گئے تو اُس نے اپنے شاگردوں سے کہا، اُن کو جمع کرو
باقی رہ جانے والے ٹکڑے، کہ کچھ بھی ضائع نہ ہو۔
6:13 اِس لیے اُنہوں نے اُنہیں اکٹھا کیا اور بارہ ٹوکریاں بھریں۔
جو کی پانچ روٹیوں کے ٹکڑے جو اوپر اور اوپر رہ گئے۔
ان کے پاس جنہوں نے کھایا تھا۔
6:14 پھر اُن آدمیوں نے عیسیٰ کے معجزے کو دیکھ کر کہا۔
یہ ایک سچا نبی ہے جسے دنیا میں آنا چاہیے۔
6:15 جب عیسیٰ کو معلوم ہوا کہ وہ آ کر اُسے لے جائیں گے۔
زبردستی، اسے بادشاہ بنانے کے لیے، وہ خود ایک پہاڑ پر چلا گیا۔
اکیلے
6:16 جب شام ہوئی تو اُس کے شاگرد سمندر میں اُتر گئے۔
6:17 اور کشتی میں سوار ہو کر سمندر کے پار کفرنحوم کی طرف چلا گیا۔ اور یہ
اب اندھیرا تھا، اور عیسیٰ ان کے پاس نہیں آیا تھا۔
6:18 اور ایک بڑی آندھی سے سمندر اُٹھا۔
6:19 پس جب وہ تقریباً پچیس یا تیس فرلانگ کاشت کر چکے تھے۔
یسوع کو سمندر پر چلتے ہوئے اور کشتی کے قریب آتے ہوئے دیکھیں: اور وہ
ڈرتے تھے.
6:20 لیکن اُس نے اُن سے کہا، یہ مَیں ہوں۔ ڈرو مت.
6:21 تب اُنہوں نے خوشی سے اُسے کشتی میں بٹھایا، اور فوراً ہی جہاز
اس سرزمین پر تھا جہاں وہ گئے تھے۔
6:22 اگلے دن، جب وہ لوگ جو رب کی دوسری طرف کھڑے تھے۔
سمندر نے دیکھا کہ وہاں کوئی اور کشتی نہیں تھی سوائے اس کے جس میں تھی۔
اُس کے شاگرد داخل ہوئے، اور یہ کہ عیسیٰ اپنے شاگردوں کے ساتھ نہیں گیا۔
کشتی میں، لیکن اس کے شاگرد اکیلے چلے گئے تھے.
6:23 (اگرچہ تبریاس سے دوسری کشتیاں اس جگہ کے قریب آئیں جہاں
انہوں نے روٹی کھائی، اس کے بعد رب کا شکر ادا کیا:)
6:24 جب لوگوں نے دیکھا کہ عیسیٰ وہاں نہیں تھا، نہ اُس کا
شاگردوں نے جہاز بھی لیا اور تلاش کرتے ہوئے کفرنحوم پہنچے
یسوع
6:25 جب اُنہوں نے اُسے سمندر کے دوسری طرف پایا تو اُنہوں نے کہا
اسے، ربی، تم یہاں کب آئے ہو؟
6:26 عیسیٰ نے جواب دیا، ”میں تم سے سچ کہتا ہوں، تم ڈھونڈتے ہو۔
میں، اس لیے نہیں کہ تم نے معجزات دیکھے، بلکہ اس لیے کہ تم نے رب میں سے کھایا
روٹیاں، اور بھر گئے.
6:27 اُس گوشت کے لیے نہیں جو فنا ہو جاتا ہے بلکہ اُس گوشت کے لیے جو فنا ہو جاتا ہے۔
ہمیشہ کی زندگی تک قائم رہتی ہے جسے ابن آدم دے گا۔
آپ: اس پر خدا باپ نے مہر لگا دی ہے۔
6:28 اُنہوں نے اُس سے کہا، ”ہم کیا کریں، تاکہ ہم کاموں کو پورا کر سکیں؟
خدا کا؟
6:29 عیسیٰ نے جواب دیا، ”یہ خدا کا کام ہے کہ تم
اس پر ایمان لاؤ جسے اس نے بھیجا ہے۔
6:30 اُنہوں نے اُس سے کہا، ”پھر تُو کون سا نشان دکھاتا ہے، تاکہ ہم اِس پر عمل کریں۔
دیکھو، اور یقین کرو؟ آپ کیا کام کرتے ہیں؟
6:31 ہمارے باپ دادا نے صحرا میں من کھایا۔ جیسا کہ لکھا ہے، اس نے انہیں دیا۔
کھانے کے لیے جنت سے روٹی۔
6:32 پھر عیسیٰ نے اُن سے کہا، ”میں تم سے سچ کہتا ہوں، موسیٰ نے دیا تھا۔
تم وہ روٹی نہیں ہو جو آسمان سے ہو۔ لیکن میرا باپ تمہیں سچی روٹی دیتا ہے۔
جنت سے.
6:33 کیونکہ خدا کی روٹی وہ ہے جو آسمان سے اُترتی ہے اور دیتی ہے۔
دنیا کے لیے زندگی.
6:34 تب اُنہوں نے اُس سے کہا، اے رب، ہمیں یہ روٹی ہمیشہ دے۔
6:35 عیسیٰ نے اُن سے کہا، ”میں زندگی کی روٹی ہوں، وہ جو میرے پاس آتا ہے۔
کبھی بھوکا نہیں رہے گا۔ اور جو مجھ پر یقین رکھتا ہے وہ کبھی پیاسا نہیں ہوگا۔
6:36 لیکن میں نے تم سے کہا، \'تم نے بھی مجھے دیکھا ہے، لیکن یقین نہیں کرتے۔
6:37 جو کچھ باپ مجھے دیتا ہے وہ سب میرے پاس آئے گا۔ اور وہ جو آتا ہے
مجھے کسی بھی صورت میں باہر نہیں نکالوں گا۔
6:38 کیونکہ میں آسمان سے اپنی مرضی پوری کرنے نہیں بلکہ اُس کی مرضی پوری کرنے آیا ہوں۔
وہ جس نے مجھے بھیجا ہے۔
6:39 اور یہ باپ کی مرضی ہے جس نے مجھے بھیجا ہے، وہ سب کچھ جو اس نے کیا۔
مجھے کچھ بھی نہیں کھونا چاہئے، لیکن اسے دوبارہ بلند کرنا چاہئے۔
آخری دن.
6:40 اور یہ اُس کی مرضی ہے جس نے مجھے بھیجا، کہ ہر وہ شخص جو رب کو دیکھتا ہے۔
بیٹا، اور اس پر ایمان لاتا ہے، ہمیشہ کی زندگی پا سکتا ہے: اور میں زندہ کروں گا۔
آخری دن وہ اٹھا۔
6:41 یہودی اُس پر بڑبڑانے لگے، کیونکہ اُس نے کہا، ”میں وہ روٹی ہوں جو
آسمان سے نیچے آیا.
6:42 اُنہوں نے کہا، ”کیا یہ عیسیٰ نہیں ہے، یوسف کا بیٹا، جس کا باپ اور؟
ماں ہم جانتے ہیں؟ پھر وہ کیسے کہتا ہے کہ میں آسمان سے اُترا؟
6:43 عیسیٰ نے جواب دیا، ”آپس میں بڑبڑاو مت
اپنے آپ کو
6:44 کوئی بھی میرے پاس نہیں آ سکتا، سوائے باپ کے جس نے مجھے بھیجا ہے اسے کھینچ لے۔
اور میں اسے آخری دن زندہ کروں گا۔
6:45 نبیوں میں لکھا ہے، اور وہ سب خدا کی طرف سے سکھائے جائیں گے۔
پس ہر وہ شخص جس نے باپ کو سنا اور سیکھا ہے۔
میرے پاس آتا ہے.
6:46 یہ نہیں کہ کسی نے باپ کو دیکھا ہے، سوائے اس کے جو خدا کی طرف سے ہے۔
باپ کو دیکھا.
6:47 میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جو مجھ پر ایمان لاتا ہے اس کے پاس ابدی ہے۔
زندگی
6:48 میں زندگی کی روٹی ہوں۔
6:49 تمہارے باپ دادا نے بیابان میں من کھایا اور مر گئے۔
6:50 یہ وہ روٹی ہے جو آسمان سے اُترتی ہے تاکہ آدمی کھا سکے۔
اس کے، اور مر نہیں.
6:51 میں وہ زندہ روٹی ہوں جو آسمان سے اُتری ہے، اگر کوئی اُسے کھائے۔
یہ روٹی، وہ ابد تک زندہ رہے گا۔ اور جو روٹی میں دوں گا وہ میری ہے۔
گوشت، جسے میں دنیا کی زندگی کے لیے دوں گا۔
6.52 پس یہودی آپس میں لڑنے لگے اور کہنے لگے کہ یہ آدمی کیسے؟
ہمیں اس کا گوشت کھانے کو دو؟
6:53 پھر عیسیٰ نے اُن سے کہا، ”میں تم سے سچ کہتا ہوں، سوائے اس کے کہ تم کھاؤ۔
ابن آدم کا گوشت، اور اس کا خون پیو، تمہارے اندر زندگی نہیں ہے۔
تم.
6:54 جو میرا گوشت کھاتا ہے اور میرا خون پیتا ہے اُس کے پاس ہمیشہ کی زندگی ہے۔ اور میں
اسے آخری دن اٹھائے گا۔
6:55 کیونکہ میرا گوشت واقعی گوشت ہے اور میرا خون واقعی پینے کی چیز ہے۔
6:56 جو میرا گوشت کھاتا ہے اور میرا خون پیتا ہے وہ مجھ میں رہتا ہے اور میں
اسے
6:57 جیسا کہ زندہ باپ نے مجھے بھیجا ہے، اور میں باپ کے ذریعے زندہ رہتا ہوں، اسی طرح وہ بھی
مجھے کھاتا ہے، یہاں تک کہ وہ میرے ساتھ زندہ رہے گا۔
6:58 یہ وہ روٹی ہے جو آسمان سے اُتری، نہ کہ تمہارے باپ دادا کی طرح
من کھاؤ، اور مر گئے، جو اس روٹی کو کھائے گا وہ زندہ رہے گا۔
کبھی
6:59 یہ باتیں اُس نے کفرنحوم میں تعلیم دیتے ہوئے عبادت خانہ میں کہیں۔
6:60 اُس کے بہت سے شاگردوں نے یہ سن کر کہا، یہ ہے۔
ایک مشکل کہاوت؛ کون اسے سن سکتا ہے؟
6:61 جب یسوع اپنے آپ میں جانتا تھا کہ اس کے شاگرد اس پر بڑبڑاتے ہیں تو اس نے کہا
ان کے پاس، کیا یہ آپ کو ناراض کرتا ہے؟
6:62 کیا اور اگر آپ ابنِ آدم کو اوپر جاتے دیکھیں گے جہاں وہ پہلے تھا؟
6:63 یہ روح ہے جو زندہ کرتی ہے۔ گوشت سے کچھ فائدہ نہیں: الفاظ
کہ میں تم سے کہتا ہوں، وہ روح ہیں، اور وہ زندگی ہیں۔
6:64 لیکن تم میں سے کچھ ایسے ہیں جو ایمان نہیں لاتے۔ کیونکہ یسوع سے معلوم تھا۔
شروع کرتے ہیں کہ وہ کون تھے جو یقین نہیں کرتے تھے، اور کون اسے دھوکہ دے۔
6:65 اُس نے کہا، اِس لیے مَیں نے تم سے کہا کہ کوئی میرے پاس نہیں آ سکتا۔
سوائے میرے باپ کی طرف سے اسے دیا گیا تھا۔
6:66 اُس وقت سے اُس کے بہت سے شاگرد واپس چلے گئے، اور اُس کے ساتھ پھر نہیں گئے۔
اسے
6:67 پھر عیسیٰ نے بارہ شاگردوں سے کہا، ”کیا تم بھی چلے جاؤ گے؟
6:68 شمعون پطرس نے جواب دیا، اے رب، ہم کس کے پاس جائیں؟ آپ کے پاس ہے
ابدی زندگی کے الفاظ.
6:69 اور ہم یقین رکھتے ہیں اور یقین رکھتے ہیں کہ تُو ہی مسیح، خُداوند کا بیٹا ہے۔
زندہ خدا.
6:70 عیسیٰ نے جواب دیا، ”کیا میں نے آپ کو بارہ نہیں چُنا، اور آپ میں سے ایک ایک ہے۔
شیطان؟
6:71 اُس نے شمعون کے بیٹے یہوداہ اسکریوتی کے بارے میں کہا، کیونکہ اُسے ایسا کرنا چاہیے تھا۔
بارہ میں سے ایک ہو کر اسے پکڑو۔
