جان
1:1 شروع میں کلام تھا، اور کلام خدا کے ساتھ تھا، اور کلام
                                                               خدا تھا.
       1:2 شروع میں خدا کے ساتھ بھی ایسا ہی تھا۔
1:3 سب چیزیں اُس نے بنائی ہیں۔ اور اس کے بغیر کوئی چیز نہیں بنتی تھی۔
                                                    بنایا گیا تھا.
1:4 اُس میں زندگی تھی۔ اور زندگی انسانوں کی روشنی تھی۔
1:5 اور روشنی اندھیرے میں چمکتی ہے۔ اور اندھیرے نے اسے نہیں سمجھا۔
1:6 خدا کی طرف سے ایک آدمی بھیجا گیا جس کا نام یوحنا تھا۔
1:7 وہی گواہی کے لیے آیا، روشنی کی گواہی دینے کے لیے، کہ تمام آدمی
                            اس کے ذریعے یقین ہو سکتا ہے.
1:8 وہ وہ نور نہیں تھا بلکہ اُس نور کی گواہی دینے کے لیے بھیجا گیا تھا۔
1:9 یہ حقیقی روشنی تھی، جو ہر اُس آدمی کو روشن کرتی ہے جو رب میں آتا ہے۔
                                                                     دنیا
1:10 وہ دنیا میں تھا، اور دُنیا اُس کے ذریعے سے بنائی گئی تھی، اور دنیا جانتی تھی۔
                                                               وہ نہیں.
1:11 وہ اپنے پاس آیا، لیکن اُس نے اُسے قبول نہیں کیا۔
1:12 لیکن جتنے لوگوں نے اُسے قبول کیا، اُن کو اُس کے بیٹے بننے کا اختیار دیا۔
خدا، ان کے لئے بھی جو اس کے نام پر ایمان رکھتے ہیں:
1:13 جو نہ خون سے پیدا ہوئے، نہ جسم کی مرضی سے اور نہ ہی
                             انسان کی مرضی، لیکن خدا کی.
1:14 اور کلام جسم بنا، اور ہمارے درمیان رہنے لگا، (اور ہم نے اُس کا نظارہ کیا۔
جلال، باپ کے اکلوتے کی طرح جلال،) فضل سے بھرا ہوا ہے۔
                                                           اور سچائی.
1:15 یوحنا نے اُس کی گواہی دی، اور پکارا، ”یہ وہی تھا جس کے بارے میں مَیں
بولا، جو میرے بعد آئے گا وہ مجھ سے پہلے افضل ہے کیونکہ وہ پہلے تھا۔
                                                                       میں
1:16 اور اُس کی معموری سے ہمیں سب کچھ ملا، اور فضل کے بدلے فضل۔
1:17 کیونکہ شریعت موسیٰ کی طرف سے دی گئی تھی، لیکن فضل اور سچائی یسوع کے ذریعے آئی
                                                                     مسیح
1:18 کسی نے بھی خدا کو نہیں دیکھا۔ اکلوتا بیٹا، جو رب میں ہے۔
               باپ کی سینے، اس نے اسے قرار دیا ہے۔
1:19 اور یہ یوحنا کا ریکارڈ ہے، جب یہودیوں نے کاہن اور لاوی بھیجے تھے۔
 یروشلم سے اس سے پوچھنے کے لیے کہ تم کون ہو؟
1:20 اُس نے اقرار کیا اور انکار نہیں کیا۔ لیکن اقرار کیا کہ میں مسیح نہیں ہوں۔
1:21 اُنہوں نے اُس سے پوچھا، ”پھر کیا؟ کیا تم الیاس ہو؟ اور اس نے کہا میں نہیں ہوں۔
کیا آپ وہ نبی ہیں؟ اور اُس نے جواب دیا، نہیں۔
1:22 تب اُنہوں نے اُس سے کہا تُو کون ہے؟ تاکہ ہم جواب دے سکیں
وہ جنہوں نے ہمیں بھیجا ہے۔ آپ اپنے بارے میں کیا کہتے ہیں؟
1:23 اُس نے کہا، مَیں بیابان میں پکارنے والے کی آواز ہوں، سیدھا کرو
   خداوند کی راہ، جیسا کہ یسعیاہ نبی نے کہا۔
  1:24 اور جو بھیجے گئے وہ فریسیوں میں سے تھے۔
1:25 اُنہوں نے اُس سے پوچھا، ”تو پھر بپتسمہ کیوں دیتا ہے، اگر تو؟
                    نہ وہ مسیح، نہ الیاس، نہ وہ نبی؟
1:26 یوحنا نے جواب دیا، ”میں پانی سے بپتسمہ دیتا ہوں، لیکن ایک کھڑا ہے۔
                       تم میں سے جنہیں تم نہیں جانتے۔
1:27 وہی ہے، جو میرے بعد آنے والا مجھ سے پہلے پسندیدہ ہے، جس کا جوتا ہے۔
                           میں کھولنے کے قابل نہیں ہوں.
1:28 یہ چیزیں یردن کے پار بیت بارہ میں ہوئیں جہاں یوحنا تھا۔
                                                        بپتسمہ دینا
1:29 اگلے دن یوحنا نے عیسیٰ کو اپنے پاس آتے دیکھا اور کہا، ”دیکھو
خُدا کا برّہ، جو دنیا کے گناہ کو اُٹھا لے جاتا ہے۔
1:30 یہ وہی ہے جس کے بارے میں مَیں نے کہا تھا، \'میرے بعد ایک ایسا آدمی آئے گا جسے ترجیح دی جائے گی۔
         میرے سامنے: کیونکہ وہ مجھ سے پہلے تھا۔
1:31 اور مَیں اُسے نہیں جانتا تھا، لیکن اِس لیے کہ وہ اسرائیل پر ظاہر ہو جائے۔
       اس لیے میں پانی سے بپتسمہ دینے آیا ہوں۔
1:32 یوحنا نے لکھا، ”مَیں نے روح کو آسمان سے اُترتے دیکھا
         ایک کبوتر کی طرح، اور وہ اس پر رہتا ہے.
1:33 اور میں اسے نہیں جانتا تھا، لیکن جس نے مجھے پانی سے بپتسمہ دینے کے لیے بھیجا، وہی ہے۔
مجھ سے کہا، جس پر تم روح کو اترتے دیکھو گے، اور
اس پر باقی رہ کر وہی ہے جو روح القدس سے بپتسمہ دیتا ہے۔
1:34 اور مَیں نے دیکھا اور گواہی دی کہ یہ خدا کا بیٹا ہے۔
1:35 اگلے دن پھر یوحنا اور اُس کے دو شاگرد کھڑے ہوئے۔
1:36 اور عیسیٰ کو چلتے ہوئے دیکھ کر کہنے لگا، ”دیکھو خدا کا برّہ!
1:37 اور دونوں شاگردوں نے اُس کی بات سُنی اور وہ یسوع کے پیچھے ہو لیے۔
1:38 پھر عیسیٰ نے مڑ کر اُنہیں پیچھے آتے دیکھا، اور اُن سے کہا، ”کیا؟
تم ڈھونڈتے ہو؟ اُنہوں نے اُس سے کہا، ربّی، (جس کا مطلب یہ ہے کہ،
                                     آقا، آپ کہاں رہتے ہیں؟
1:39 اُس نے اُن سے کہا، ”آؤ اور دیکھو۔ وہ آئے اور دیکھا کہ وہ کہاں رہتا ہے، اور
اُس دِن اُس کے ساتھ ٹھہرا کیونکہ یہ تقریباً دس بجے کا وقت تھا۔
1:40 اُن دو میں سے ایک جنہوں نے یوحنا کی بات سُنی اور اُس کے پیچھے ہو لیے وہ اندریاس تھا۔
                                        سائمن پیٹر کا بھائی۔
1:41 پہلے اُس نے اپنے بھائی شمعون کو ڈھونڈا اور اُس سے کہا، ہمارے پاس ہے۔
مسیح کو پایا، جس کی تشریح کی جا رہی ہے، مسیح۔
1:42 وہ اسے عیسیٰ کے پاس لے آیا۔ اور جب یسوع نے اُسے دیکھا تو اُس نے کہا تُو
شمعون یونا کا بیٹا ہے: تو کیفا کہلائے گا، جو کہ پاس ہے۔
                                                تشریح، ایک پتھر.
1:43 اگلے دن عیسیٰ گلیل میں جائے گا، اور فلپ کو تلاش کرے گا۔
                         اور اس سے کہا میرے پیچھے چلو۔
1:44 فلپس بیت صیدا کا رہنے والا تھا، جو اندریاس اور پطرس کا شہر تھا۔
1:45 فلپس نے نتن ایل کو ڈھونڈ کر کہا، ”ہمیں وہ مل گیا ہے، جس کے بارے میں۔
شریعت میں موسیٰ، اور نبیوں نے لکھا، عیسیٰ ناصری،
                                                       یوسف کا بیٹا
1:46 نتن ایل نے اُس سے کہا، ”کیا وہاں سے کوئی اچھی چیز نکل سکتی ہے؟
              ناصرت؟ فلپس نے اُس سے کہا آؤ دیکھو۔
1:47 عیسیٰ نے نتن ایل کو اپنے پاس آتے دیکھا اور اُس کے بارے میں کہا، ”دیکھو ایک اسرائیلی
                     بے شک، جس میں کوئی فریب نہیں ہے!
1:48 نتن ایل نے اُس سے کہا تُو مجھے کہاں سے جانتا ہے؟ یسوع نے جواب دیا اور
اُس سے کہا اِس سے پہلے کہ فلپ نے تُجھے بُلایا جب تُو خُداوند کے نیچے تھا۔
               انجیر کا درخت، میں نے تمہیں دیکھا۔
1:49 نتن ایل نے جواب میں اُس سے کہا، ربی، آپ خدا کے بیٹے ہیں۔
                                 تم اسرائیل کے بادشاہ ہو۔
1:50 عیسیٰ نے جواب دیا، ”چونکہ میں نے تم سے کہا تھا، میں نے تمہیں دیکھا ہے۔
انجیر کے درخت کے نیچے، کیا تم یقین کرتے ہو؟ تم اس سے بڑی چیزیں دیکھو گے۔
                                                                        یہ.
1:51 اُس نے اُس سے کہا، ”میں تم سے سچ کہتا ہوں، آخرت
آسمان کو کھلا اور خدا کے فرشتوں کو چڑھتے اور اترتے دیکھیں گے۔
                                                           ابن آدم پر