یرمیاہ
31:1 ساتھ ہی رب فرماتا ہے، کیا مَیں تمام گھرانوں کا خدا ہوں گا۔
              اسرائیل کے، اور وہ میرے لوگ ہوں گے۔
31:2 رب فرماتا ہے، ”جو لوگ تلوار سے بچ گئے تھے اُن پر فضل ہوا۔
بیابان میں یہاں تک کہ اسرائیل، جب میں اُسے آرام کرنے کے لیے گیا تھا۔
31:3 خُداوند نے پرانے زمانے میں مجھ پر ظاہر کر کے کہا، ہاں، میں نے تجھ سے محبت کی ہے۔
لازوال محبت کے ساتھ: اس لیے میں نے شفقت کے ساتھ کھینچا ہے۔
                                                                         تم
31:4 میں تجھے دوبارہ تعمیر کروں گا، اور اے اسرائیل کی کنواری، تو تعمیر ہو گی۔
تُو دوبارہ اپنے تابوت سے آراستہ ہو جائے گا، اور رب میں نکلے گا۔
                               ان کے رقص جو خوش ہوتے ہیں۔
31:5 تم ابھی تک سامریہ کے پہاڑوں پر انگور کی بیلیں لگاؤ گے۔
پودے گا، اور انہیں عام چیزوں کی طرح کھائیں گے۔
31:6 کیونکہ ایک دن ایسا آئے گا جب کوہِ افرائیم پر چوکیدار ہوں گے۔
چلّو، اُٹھو، آؤ ہم صیون پر خداوند اپنے خدا کے پاس چلیں۔
31:7 کیونکہ رب فرماتا ہے۔ یعقوب کے لیے خوشی سے گاؤ اور آپس میں چیخیں۔
قوموں کے سردار: شائع کرو، تعریف کرو، اور کہو، اے خداوند، بچاؤ
                             تیری قوم، اسرائیل کے بقیہ۔
31:8 دیکھو، مَیں اُنہیں شمالی ملک سے لاؤں گا، اور اُنہیں وہاں سے جمع کروں گا۔
زمین کے ساحل، اور ان کے ساتھ اندھے اور لنگڑے، عورت
بچے کے ساتھ اور اس کے ساتھ جو بچے کے ساتھ تکلیف اٹھاتی ہے: ایک عظیم کمپنی
                                        وہاں واپس آ جائیں گے.
31:9 وہ روتے ہوئے آئیں گے، اور مَیں دعاؤں کے ساتھ اُن کی رہنمائی کروں گا۔
انہیں پانی کی ندیوں سے سیدھی راہ پر چلائے گا،
جس میں وہ ٹھوکر نہ کھائیں گے کیونکہ میں اسرائیل اور افرائیم کا باپ ہوں۔
                                               میرا پہلوٹھا ہے۔
31:10 اے قومو، رب کا کلام سنو اور جزیروں میں اُس کا اعلان کرو۔
دُور رہ کر کہو کہ جس نے اسرائیل کو پراگندہ کیا وہ اُسے جمع کرے گا اور برقرار رکھے گا۔
       چرواہے کی طرح وہ اپنے ریوڑ کو پالتا ہے۔
31:11 کیونکہ رب نے یعقوب کو چھڑایا اور اُسے اُس کے ہاتھ سے چھڑا لیا۔
                                جو اس سے زیادہ مضبوط تھا۔
31:12 اِس لیے وہ آئیں گے اور صیون کی بلندی پر گائیں گے، اور بہیں گے۔
ایک ساتھ رب کی بھلائی کے لیے، گیہوں اور شراب کے لیے
تیل، اور ریوڑ اور ریوڑ کے بچوں کے لیے: اور ان کی جان
سیراب شدہ باغ کی طرح ہو گا۔ اور وہ مزید غمگین نہیں ہوں گے۔
31:13 تب کنواری نوجوان اور بوڑھے دونوں ہی رقص میں خوش ہوں گے۔
ایک ساتھ: کیونکہ میں ان کے ماتم کو خوشی میں بدلوں گا، اور تسلی دوں گا۔
    اُن کو، اور اُن کو اُن کے غم سے خوش کر دے۔
31:14 اور میں کاہنوں کی روح کو موٹاپا اور اپنے لوگوں کو سیر کروں گا۔
         میری نیکی سے راضی ہو گا، رب فرماتا ہے۔
31:15 رب فرماتا ہے۔ رامہ میں ایک آواز سنائی دی، ماتم اور تلخ
رونا اپنے بچوں کے لیے روتی ہوئی راحیل نے اسے تسلی دینے سے انکار کر دیا۔
                                  بچے، کیونکہ وہ نہیں تھے.
31:16 رب فرماتا ہے۔ اپنی آواز کو رونے سے اور اپنی آنکھوں سے باز رکھ
آنسو: تیرے کام کا صلہ ملے گا، رب فرماتا ہے۔ اور وہ کریں گے
                          دشمن کی سرزمین سے دوبارہ آؤ۔
31:17 اور تیرے انجام میں امید ہے، رب فرماتا ہے، کہ تیرے بچے
                                   دوبارہ اپنی سرحد پر آؤ۔
31:18 میں نے یقیناً افرائیم کو اپنے آپ کو اس طرح ماتم کرتے ہوئے سنا ہے۔ تم نے عذاب دیا ہے۔
مجھے، اور مجھے سزا دی گئی، جیسے ایک بیل جوئے کا عادی نہ ہو: موڑ
تُو مَیں، اور مَیں پھیر جاؤں گا۔ کیونکہ تُو رب میرا خدا ہے۔
31:19 یقیناً اس کے بعد میں نے رجوع کیا، میں نے توبہ کی۔ اور اس کے بعد میں تھا
ہدایت کی، میں نے اپنی ران پر مارا: میں شرمندہ تھا، ہاں، یہاں تک کہ شرمندہ،
کیونکہ میں نے اپنی جوانی کی ملامت برداشت کی۔
31:20 کیا افرائیم میرا پیارا بیٹا ہے؟ کیا وہ ایک خوشگوار بچہ ہے؟ جب سے میں نے بات کی ہے۔
اس کے خلاف، میں اسے اب بھی سنجیدگی سے یاد کرتا ہوں: اس لئے میری آنتیں ہیں۔
اس کے لیے پریشان میں یقیناً اُس پر رحم کروں گا، رب فرماتا ہے۔
31:21 اپنے راستے کے نشانات قائم کریں، اپنے لئے اونچے ڈھیر بنائیں: اپنا دل رب کی طرف رکھیں۔
شاہراہ، یہاں تک کہ جس راستے پر تو گیا تھا: اے کنواری، دوبارہ مڑ
     اے اسرائیل، اپنے ان شہروں کی طرف پھر جا۔
31:22 اے پیچھے ہٹنے والی بیٹی، تُو کب تک چلتا رہے گا؟ رب کے لیے
زمین میں ایک نئی چیز بنائی ہے، عورت مرد کو گھیرے گی۔
31:23 رب الافواج اسرائیل کا خدا یوں فرماتا ہے۔ ابھی تک وہ استعمال کریں گے۔
یہ تقریر ملک یہوداہ اور اس کے شہروں میں جب میں کروں گا۔
ان کی اسیری کو دوبارہ لائیں؛ اے بستی، رب تجھے برکت دے۔
                                 انصاف، اور تقدس کا پہاڑ۔
31:24 اور خود یہوداہ اور اس کے تمام شہروں میں آباد ہوں گے۔
ایک ساتھ، باغبان، اور وہ جو ریوڑ کے ساتھ نکلتے ہیں۔
31:25 کیونکہ مَیں نے تھکی ہوئی جان کو سیر کر دیا ہے، اور ہر ایک کو بھر دیا ہے۔
                                                             دکھی روح.
31:26 اس پر میں بیدار ہوا اور دیکھا۔ اور میری نیند مجھے پیاری تھی۔
31:27 دیکھو، وہ دن آتے ہیں، رب فرماتا ہے، کہ مَیں اُس کے گھر کو بوؤں گا۔
اسرائیل اور یہوداہ کا گھرانہ انسان کی نسل کے ساتھ اور اس کی نسل کے ساتھ
                                                                   جانور
31:28 اور ایسا ہو گا، جیسا کہ میں نے اُن پر نگاہ رکھی ہے۔
اکھاڑنا، اور ٹوٹنا، اور نیچے پھینکنا، اور تباہ کرنا، اور کرنا
مصیبت رب فرماتا ہے، اِسی طرح مَیں اُن کی دیکھ بھال کروں گا، تعمیر کروں گا اور لگاؤں گا۔
                                                                         رب
31:29 اُن دنوں میں وہ مزید نہیں کہیں گے کہ باپ دادا نے کھٹا کھایا ہے۔
انگور، اور بچوں کے دانت کنارے پر رکھے گئے ہیں۔
31:30 لیکن ہر ایک اپنی ہی بدکاری کے باعث مرے گا۔
کھٹا انگور، اس کے دانت کنارے پر رکھے جائیں گے۔
31:31 دیکھو، وہ دن آتے ہیں، رب فرماتا ہے، کہ میں ایک نیا عہد باندھوں گا۔
اسرائیل کے گھرانے کے ساتھ اور یہوداہ کے گھرانے کے ساتھ:
31:32 اُس عہد کے مطابق نہیں جو مَیں نے اُن کے باپ دادا سے اُس دن کیا تھا۔
کہ مَیں نے اُن کا ہاتھ پکڑ کر اُنہیں مصر سے باہر نکالا۔
جو میرا عہد اُنہوں نے توڑا، حالانکہ میں اُن کا شوہر تھا۔
                                                                        رب:
31:33 لیکن یہ وہ عہد ہو گا جو مَیں اُس کے گھر کے ساتھ باندھوں گا۔
اسرا ییل؛ ان دنوں کے بعد خداوند فرماتا ہے کہ میں اپنی شریعت ان میں ڈالوں گا۔
باطنی حصوں میں، اور اسے ان کے دلوں میں لکھیں؛ اور ان کا خدا ہو گا، اور
                                           وہ میرے لوگ ہوں گے۔
31:34 اور وہ اب ہر ایک کو اپنے پڑوسی اور ہر ایک کو اپنا نہیں سکھائیں گے۔
بھائی نے کہا، رب کو جانو، کیونکہ وہ سب مجھے رب سے جانیں گے۔
اُن میں سے سب سے چھوٹے تک اُن میں سے بڑے تک، رب فرماتا ہے، کیونکہ مَیں چاہوں گا۔
اُن کی بدکرداری کو معاف کر، اور مَیں اُن کے گناہ کو مزید یاد نہیں کروں گا۔
31:35 رب یوں فرماتا ہے، جو سورج کو دن کو روشنی دیتا ہے۔
رات کو روشنی کے لیے چاند اور ستاروں کے احکام
سمندر کو تقسیم کرتا ہے جب اس کی لہریں گرجتی ہیں۔ ربُّ الافواج اُس کا ہے۔
                                                                      نام:
31:36 اگر وہ احکام میرے سامنے سے ہٹ جائیں تو رب فرماتا ہے،
اسرائیل بھی ہمیشہ کے لیے میرے سامنے ایک قوم ہونے سے باز رہے گا۔
31:37 رب فرماتا ہے۔ اگر اوپر آسمان کو ناپا جا سکتا ہے، اور
زمین کی بنیادوں کے نیچے تلاش کیا، میں سب کو بھی پھینک دوں گا۔
اِسرائیل کی نسل اُن سب کاموں کے لیے جو اُنہوں نے کِیا، خُداوند فرماتا ہے۔
31:38 دیکھو، وہ دن آتے ہیں، رب فرماتا ہے کہ شہر تعمیر کیا جائے گا۔
خُداوند حنانی ایل کے بُرج سے لے کر کونے کے پھاٹک تک۔
31:39 اور پیمائش کی لکیر ابھی تک پہاڑی پر اُس کے خلاف آگے بڑھے گی۔
            Gareb، اور Goath کے بارے میں کمپاس کرے گا.
31:40 اور لاشوں اور راکھ کی پوری وادی اور تمام
کِدرون کی ندی تک، گھوڑے کے دروازے کے کونے تک کھیت
مشرق کی طرف رب کے لیے مقدس ہو گا۔ اسے نہیں نکالا جائے گا۔
اوپر، اور نہ ہی مزید ہمیشہ کے لیے نیچے پھینکا جائے گا۔