ججز
5:1 تب دبورہ اور برق بن ابی نوعم نے اُس دن گایا،
5:2 جب لوگ اپنی مرضی سے اسرائیل سے بدلہ لینے کے لیے رب کی حمد کرو
خود کو پیش کیا.
5:3 اے بادشاہو سنو! اے شہزادو، کان لگاؤ۔ میں، یہاں تک کہ میں، رب کے لیے گاؤنگا۔
خداوند میں خداوند اسرائیل کے خدا کی ستائش کروں گا۔
5:4 اے رب، جب تُو شعیر سے نکلا، جب تُو شعیر سے نکلا۔
ادوم کا میدان، زمین کانپ اٹھی، اور آسمان گرے، بادل
پانی بھی گرا.
5:5 پہاڑ رب کے سامنے سے پگھل گئے، وہ سینا بھی پہلے سے
خداوند اسرائیل کا خدا۔
5:6 عنات کے بیٹے شمگر کے دنوں میں، یاعیل کے دنوں میں
شاہراہیں خالی تھیں، اور مسافر ان راستوں سے گزرتے تھے۔
5:7 دیہات کے باشندے ختم ہو گئے، وہ اسرائیل میں ختم ہو گئے۔
کہ میں ڈیبورہ پیدا ہوئی، کہ میں اسرائیل میں ماں بنی۔
5:8 اُنہوں نے نئے معبودوں کو چُنا۔ تب دروازوں میں جنگ تھی: کیا کوئی ڈھال تھی یا؟
اسرائیل میں چالیس ہزار کے درمیان نیزہ دیکھا گیا؟
5:9 میرا دل اسرائیل کے گورنروں کی طرف ہے جنہوں نے اپنے آپ کو پیش کیا۔
اپنی مرضی سے لوگوں کے درمیان۔ تم خداوند کو مبارک کرو۔
5:10 بولو، جو سفید گدھوں پر سوار ہو، تم جو عدالت میں بیٹھتے ہو، اور چلتے ہو۔
راستہ
5:11 وہ جو جگہوں پر تیر اندازوں کے شور سے نجات پاتے ہیں۔
پانی کھینچتے ہوئے وہ وہاں خداوند کے نیک کاموں کی تلاوت کریں گے۔
یہاں تک کہ اپنے گائوں کے باشندوں کے ساتھ نیک سلوک کرتا ہے۔
اسرائیل: تب خُداوند کے لوگ پھاٹکوں پر جائیں گے۔
5:12 جاگو، جاگ، ڈیبورا: جاگ، جاگ، ایک گانا بولو: اٹھو، بارک، اور
ابی نوعم کے بیٹے، اپنی اسیری کو اسیر کر لے۔
5:13 پھر اُس نے اُسے جو باقی رہتا ہے اُسے رب کے امیروں پر غالب کر دیا۔
لوگ: خُداوند نے مجھے طاقتوروں پر غلبہ دیا۔
5:14 افرائیم سے عمالیق کے خلاف ایک جڑ تھی۔ تیرے بعد،
بنیامین، تیرے لوگوں میں۔ مکیر سے گورنر نیچے آئے اور باہر آئے
زبولون کے وہ جو مصنف کے قلم کو سنبھالتے ہیں۔
5:15 اِشکار کے شہزادے دبورہ کے ساتھ تھے۔ یہاں تک کہ اشکار، اور بھی
برق: اسے پیدل وادی میں بھیجا گیا تھا۔ روبن کی تقسیم کے لیے
دل کے بڑے خیالات تھے۔
5:16 تُو بھیڑوں کے باڑوں میں کیوں ٹھہرتا ہے، تاکہ رب کی آوازیں سنیں؟
بھیڑ روبن کی تقسیم کے لیے بڑی تلاش تھی۔
دل
5:17 جِلعاد یردن کے پار ٹھہرا اور دان جہازوں میں کیوں رہا؟ اشر
سمندر کے کنارے پر جاری رکھا، اور اس کی خلاف ورزیوں میں رہائش پذیر۔
5:18 زبولون اور نفتالی ایسے لوگ تھے جنہوں نے رب کے لیے اپنی جانیں خطرے میں ڈال دیں۔
میدان کی اونچی جگہوں پر موت۔
5:19 بادشاہ آئے اور لڑے، پھر طنخ میں کنعان کے بادشاہوں سے لڑے۔
مجدّو کے پانی انہوں نے پیسے کا کوئی فائدہ نہیں لیا.
5:20 وہ آسمان سے لڑے۔ ان کے کورس میں ستاروں کے خلاف لڑا
سیسرا
5:21 دریا قیسون انہیں بہا کر لے گیا، وہ قدیم دریا، دریا
کشون۔ اے میری جان، تو نے طاقت کو روند دیا ہے۔
5:22 پھر گھوڑوں کی کھریاں پرانسنگ کے ذریعے توڑ دی گئیں۔
ان کے طاقتوروں کے طعنے
5:23 رب کے فرشتے نے کہا، تم میروز پر لعنت کرو، تم پر لعنت بھیجو۔
اس کے باشندے؛ کیونکہ وہ رب کی مدد کے لیے نہیں آئے تھے۔
طاقتوروں کے خلاف رب کی مدد۔
5:24 عورتوں سے بڑھ کر ہیبر کینی کی بیوی یاعیل مبارک ہو گی۔
کیا وہ خیمے میں عورتوں سے اوپر ہو گی؟
5:25 اُس نے پانی مانگا تو اُس نے اُسے دودھ دیا۔ اس نے ایک میں مکھن نکالا۔
رب کی ڈش.
5:26 اُس نے اپنا ہاتھ کیل پر اور داہنا ہاتھ مزدوروں کی طرف کیا۔
ہتھوڑا اور ہتھوڑے سے اس نے سیسرا کو مارا، اس کا سر مارا،
جب اس نے اس کے مندروں میں چھید اور مارا تھا۔
5:27 وہ اس کے قدموں پر جھک گیا، وہ گرا، وہ لیٹ گیا، اس کے قدموں پر جھک گیا، وہ
fall: جہاں اس نے جھکایا، وہیں گر کر مر گیا۔
5:28 سیسرا کی ماں نے کھڑکی سے باہر دیکھا اور رونے لگی
جالی، اس کا رتھ آنے میں اتنی دیر کیوں ہے؟ کے پہیوں کو کیوں روکتے ہیں
اس کے رتھ؟
5:29 اُس کی عقلمند عورتوں نے اُسے جواب دیا، ہاں، اُس نے اپنے آپ کو جواب دیا،
5:30 کیا وہ تیز نہیں ہوئے؟ کیا انہوں نے شکار کو تقسیم نہیں کیا؟ ہر آدمی کو a
لڑکی یا دو؛ سیسرا کے لیے مختلف رنگوں کا شکار، غوطہ خوروں کا شکار
سوئی کے کام کے رنگ، دونوں طرف سوئی کے کام کے مختلف رنگوں کے،
ان کی گردنوں کے لیے ملیں جو غنیمت لیتے ہیں؟
5:31 تو اے رب، تیرے تمام دشمن ہلاک ہو جائیں، لیکن جو اُس سے پیار کرتے ہیں
سورج کی طرح جب وہ اپنی طاقت سے نکلتا ہے۔ اور زمین کو چالیس آرام تھا۔
سال
