پیدائش
42:1 جب یعقوب نے دیکھا کہ مصر میں اناج ہے تو یعقوب نے اُس سے کہا
          بیٹا، تم ایک دوسرے کو کیوں دیکھتے ہو؟
42:2 اُس نے کہا، ”مَیں نے سنا ہے کہ مصر میں اناج ہے۔
وہاں سے نیچے جاؤ، اور وہاں سے ہمارے لیے خرید لو۔ تاکہ ہم زندہ رہیں، مر نہ جائیں۔
42:3 اور یوسف کے دس بھائی مصر میں اناج خریدنے گئے۔
42:4 لیکن یوسف کے بھائی بنیامین کو یعقوب نے اپنے بھائیوں کے ساتھ نہیں بھیجا تھا۔ اس کے لیے
کہا کہیں ایسا نہ ہو کہ اس پر کوئی فتنہ پڑ جائے۔
42:5 بنی اسرائیل آنے والوں سے اناج خریدنے آئے
                                     ملک کنعان میں قحط پڑا۔
42:6 اور یوسف زمین کا گورنر تھا، اور وہی تھا جسے بیچا گیا تھا۔
ملک کے تمام لوگ اور یوسف کے بھائی آئے اور سجدہ کیا۔
                 زمین کی طرف منہ کر کے اس کے سامنے۔
42:7 اور یوسف نے اپنے بھائیوں کو دیکھا تو وہ اُن کو پہچان گیا لیکن اپنے آپ کو عجیب بنا۔
اُن کے پاس، اور اُن سے سخت بات کی۔ اُس نے اُن سے کہا کہاں سے؟
تم آؤ اور کہنے لگے کنعان کے ملک سے کھانا خریدنے کے لیے۔
42:8 اور یوسف اپنے بھائیوں کو جانتا تھا، لیکن وہ اُسے نہیں جانتے تھے۔
42:9 یوسف کو وہ خواب یاد آئے جو اُس نے اُن کے بارے میں دیکھے تھے اور کہا
تم جاسوس ہو۔ تم اس ملک کی برہنگی کو دیکھنے آئے ہو۔
42:10 اُنہوں نے اُس سے کہا، نہیں، میرے آقا، لیکن کھانا خریدنا آپ کے نوکر ہیں۔
                                                                         آو
42:11 ہم سب ایک آدمی کے بیٹے ہیں۔ ہم سچے آدمی ہیں، تیرے بندے کوئی جاسوس نہیں ہیں۔
42:12 اُس نے اُن سے کہا، نہیں، بلکہ اُس ملک کی برہنگی کو دیکھنے کے لیے جو تم ہو؟
                                                                         آو
42:13 اُنہوں نے کہا، ”تیرے خادم بارہ بھائی ہیں، ایک ہی آدمی کے بیٹے۔
کنعان کی سرزمین؛ اور، دیکھو، سب سے چھوٹا آج ہمارے ساتھ ہے۔
                                      والد، اور ایک نہیں ہے.
42:14 یوسف نے اُن سے کہا، ”یہ وہی ہے جو مَیں نے تم سے کہا تھا۔
                                                           جاسوس ہیں:
42:15 اس طرح تم ثابت ہو جاؤ گے کہ فرعون کی زندگی کی قسم تم باہر نہیں نکلو گے۔
اس لیے تمہارے سب سے چھوٹے بھائی کو چھوڑ کر یہاں آؤ۔
42:16 تم میں سے کسی ایک کو بھیج کر وہ اپنے بھائی کو لے آئے اور تمہیں اندر رکھا جائے گا۔
جیل، تاکہ تمہاری بات ثابت ہو، چاہے اس میں کوئی صداقت ہو۔
تم: ورنہ فرعون کی جان کی قسم تم یقینا جاسوس ہو۔
42:17 اور اُس نے اُن سب کو تین دن تک وارڈ میں رکھا۔
42:18 تیسرے دن یوسف نے اُن سے کہا، ”یہ کرو اور جیو۔ کیونکہ میں ڈرتا ہوں
                                                                      خدا:
42:19 اگر تم سچے آدمی ہو تو اپنے بھائیوں میں سے ایک کو اس کے گھر میں باندھنا چاہیے۔
آپ کی جیل: جاؤ، اپنے گھروں کے قحط کے لیے اناج لے جاؤ۔
42:20 لیکن اپنے سب سے چھوٹے بھائی کو میرے پاس لاؤ۔ آپ کے الفاظ ایسے ہی ہوں گے۔
تصدیق شدہ، اور تم نہیں مرو گے۔ اور انہوں نے ایسا ہی کیا۔
42:21 اُنہوں نے ایک دوسرے سے کہا، ”ہم اپنے بارے میں قصوروار ہیں۔
بھائی، جب اس نے ہم سے منت کی تو ہم نے اس کی روح کی تکلیف دیکھی۔
اور ہم نہ سنیں گے۔ اس لیے یہ مصیبت ہم پر آئی ہے۔
42:22 روبن نے اُن کو جواب دیا، ”مَیں نے تم سے یہ نہیں کہا تھا کہ مت کرو۔
بچے کے خلاف گناہ؛ اور تم نہیں سنو گے؟ لہذا، دیکھو، بھی
                                       اس کے خون کی ضرورت ہے.
42:23 اور وہ نہیں جانتے تھے کہ یوسف اُن کو سمجھتا ہے۔ کیونکہ وہ ان سے بات کرتا تھا۔
                                                            ایک مترجم
42:24 وہ اُن سے پیچھے ہٹ کر رویا۔ اور ان کے پاس واپس آیا
پھر، اور ان سے بات چیت کی، اور ان سے شمعون کو لے لیا، اور اسے باندھ دیا
                                      ان کی آنکھوں کے سامنے.
42:25 پھر یوسف نے حکم دیا کہ اُن کی بوریاں اناج سے بھریں اور بحال کریں۔
ہر آدمی کے پیسے اس کے بورے میں ڈالیں، اور ان کو راستے کے لیے سامان فراہم کریں:
                   اور اس نے ان کے ساتھ ایسا ہی کیا۔
42:26 اُنہوں نے اپنے گدھوں کو اناج سے لاد دیا اور وہاں سے روانہ ہو گئے۔
42:27 اور جب اُن میں سے ایک نے سرائے میں اپنے گدھے کو بچانے کے لیے اپنا بوری کھولا۔
اس نے اپنے پیسوں کی جاسوسی کی۔ کیونکہ، دیکھو، یہ اُس کے بورے کے منہ میں تھا۔
42:28 اُس نے اپنے بھائیوں سے کہا، ”میرے پیسے واپس ہو گئے ہیں۔ اور، دیکھو، یہ برابر ہے۔
میرے بورے میں: اور اُن کا دل اُن کو ناکام بناتا تھا، اور وہ ڈرتے ہوئے کہتے تھے۔
ایک دوسرے سے، یہ کیا ہے جو خدا نے ہمارے ساتھ کیا ہے؟
42:29 وہ کنعان کے ملک میں اپنے باپ یعقوب کے پاس آئے اور بتایا
                اُس نے جو کچھ اُن پر پڑا کہہ رہا ہے
42:30 اُس شخص نے، جو ملک کا مالک ہے، ہم سے سخت بات کی، اور ہمیں پکڑ لیا۔
                                     ملک کے جاسوسوں کے لیے۔
42:31 ہم نے اُس سے کہا، ”ہم سچے آدمی ہیں۔ ہم کوئی جاسوس نہیں ہیں:
42:32 ہم بارہ بھائی ہیں، اپنے باپ کے بیٹے۔ ایک نہیں ہے، اور سب سے چھوٹا
کیا یہ دن کنعان کی سرزمین میں ہمارے باپ کے ساتھ ہے۔
42:33 اُس شخص نے، ملک کے مالک نے ہم سے کہا، ”اس سے مجھے معلوم ہو جائے گا۔
کہ تم سچے آدمی ہو۔ اپنے بھائیوں میں سے ایک کو یہاں میرے پاس چھوڑ دو، اور لے جاؤ
اپنے گھرانوں کے قحط کے لیے کھانا، اور ختم ہو جاؤ:
42:34 اور اپنے سب سے چھوٹے بھائی کو میرے پاس لے آؤ، تب مجھے معلوم ہو جائے گا کہ تم ہو؟
کوئی جاسوس نہیں، لیکن یہ کہ تم سچے آدمی ہو، تو میں تمہیں تمہارے بھائی کو نجات دوں گا۔
                         اور تم زمین میں تجارت کرو گے۔
42:35 اور یوں ہوا کہ وہ اپنی بوریاں خالی کر رہے تھے، کہ دیکھو، ہر
آدمی کی رقم کا بنڈل اس کی بوری میں تھا: اور جب وہ دونوں اور ان کے
           باپ نے پیسوں کے بنڈل دیکھے تو ڈر گئے۔
42:36 اُن کے باپ یعقوب نے اُن سے کہا، ”مجھ سے تم نے غمزدہ ہو گئے ہیں۔
بچوں: یوسف نہیں ہے، اور شمعون نہیں ہے، اور تم بنیامین کو لے لو گے
                      دور: یہ سب چیزیں میرے خلاف ہیں۔
42:37 روبن نے اپنے باپ سے کہا، اگر میں لاؤں تو میرے دونوں بیٹوں کو مار ڈالو۔
اُسے تیرے پاس نہیں، اُسے میرے ہاتھ میں دے، میں اُسے تیرے پاس لاؤں گا۔
                                                                 دوبارہ
42:38 اُس نے کہا، ”میرا بیٹا تمہارے ساتھ نہیں جائے گا۔ کیونکہ اس کا بھائی مر گیا ہے
                                    اور وہ اکیلا رہ گیا ہے۔
جاؤ، پھر تم میرے سفید بالوں کو غم کے ساتھ قبر میں اتارو گے۔