پیدائش
39:1 اور یوسف کو مصر لایا گیا۔ اور پوٹیفار، کا ایک افسر
فرعون، محافظوں کے کپتان، ایک مصری، نے اسے اپنے ہاتھوں سے خریدا۔
                 اسماعیلی، جو اسے وہاں لے آئے تھے۔
39:2 اور رب یوسف کے ساتھ تھا، اور وہ ایک خوشحال آدمی تھا۔ اور وہ اندر تھا
                                       اپنے آقا مصری کا گھر۔
39:3 اُس کے آقا نے دیکھا کہ رب اُس کے ساتھ ہے اور اُس نے بنایا ہے۔
وہ سب کچھ جو اس نے اپنے ہاتھ میں خوشحالی کے لیے کیا۔
39:4 اور یوسف نے اپنی نظر میں فضل پایا، اور اس نے اس کی خدمت کی، اور اس نے اسے بنایا۔
اُس کے گھر کا نگران، اور جو کچھ اُس کے پاس تھا اُس کے ہاتھ میں۔
39:5 اور اُس وقت سے ایسا ہوا کہ اُس نے اُسے اپنا نگران بنایا تھا۔
گھر اور جو کچھ اس کے پاس تھا اس پر کہ خداوند نے مصریوں کو برکت دی۔
جوزف کی خاطر گھر؛ اور ان سب پر خداوند کی برکت تھی۔
                      اس کے گھر میں اور کھیت میں تھا۔
39:6 اُس نے اپنا سب کچھ یوسف کے ہاتھ میں چھوڑ دیا۔ اور وہ جانتا تھا کہ اسے نہیں کرنا چاہیے۔
وہ روٹی بچا جو اس نے کھائی تھی۔ اور یوسف ایک نیک آدمی تھا
                                 اور اچھی طرح سے پسند کیا.
39:7 اِن باتوں کے بعد اُس کے آقا کی بیوی نے اُسے پھینک دیا۔
یوسف پر نظریں اور اس نے کہا، میرے ساتھ لیٹو۔
39:8 لیکن اُس نے انکار کر دیا اور اپنے آقا کی بیوی سے کہا دیکھ میرے آقا!
گھر میں میرے ساتھ کیا ہے اس کی خبر نہیں، اور اس نے یہ سب کیا ہے۔
                                         وہ میرے ہاتھ میں ہے۔
39:9 اس گھر میں مجھ سے بڑا کوئی نہیں ہے۔ نہ ہی اس نے پیچھے رکھا
میری طرف سے تیرے سوا کوئی چیز، کیونکہ تم اس کی بیوی ہو، پھر میں کیسے کروں؟
              یہ بڑی شرارت، اور خدا کے خلاف گناہ؟
39:10 اور یوں ہوا کہ جب وہ روز بروز یوسف سے بات کر رہی تھی۔
اس کی نہ سنی، نہ اس کے ساتھ جھوٹ بولنا، نہ اس کے ساتھ رہنا۔
               39:11 اُسی وقت یوسف گھر میں داخل ہوا۔
اس کا کاروبار کرو اور وہاں گھر کے مردوں میں سے کوئی نہیں تھا۔
                                                                کے اندر
39:12 اُس نے اُسے اُس کے کپڑے سے پکڑ کر کہا، ”میرے ساتھ لیٹ جا۔
اس کے ہاتھ میں کپڑا تھا، اور بھاگ گیا، اور اسے باہر نکالا.
39:13 اور ایسا ہوا، جب اُس نے دیکھا کہ اُس نے اپنا لباس اُس میں چھوڑ دیا ہے۔
                                          ہاتھ، اور بھاگ گیا،
39:14 کہ اُس نے اپنے گھر کے مردوں کو بُلا کر اُن سے کہا۔
دیکھو وہ ایک عبرانی کو ہمارے پاس لایا ہے تاکہ ہمارا مذاق اُڑائے۔ وہ میرے پاس آیا
میرے ساتھ جھوٹ بولنا، اور میں نے بلند آواز سے کہا:
39:15 اور یوں ہوا کہ جب اُس نے سنا کہ میں نے اپنی آواز بلند کی اور پکارا،
کہ وہ اپنا کپڑا میرے پاس چھوڑ کر بھاگ گیا اور اسے باہر نکالا۔
39:16 اُس نے اُس کا لباس اُس کے پاس رکھا، جب تک کہ اُس کا مالک گھر نہ آیا۔
39:17 اُس نے اُن الفاظ کے مطابق اُس سے کہا، ”عبرانی
نوکر جسے تو ہمارے پاس لایا ہے وہ میرا مذاق اڑانے کے لیے میرے پاس آیا۔
39:18 اور یوں ہوا کہ جب میں نے اپنی آواز بلند کی اور پکارا کہ وہ اپنا چھوڑ کر چلا گیا۔
          میرے ساتھ ملبوسات، اور باہر بھاگ گئے.
39:19 اور ایسا ہوا، جب اُس کے مالک نے اپنی بیوی کی باتیں سنیں۔
اُس نے اُس سے کہا، ”تیری خادمہ نے میرے ساتھ ایسا سلوک کیا۔
                                    کہ اس کا غصہ بھڑک اٹھا۔
39:20 یوسف کے آقا نے اُسے پکڑ کر قید خانے میں ڈال دیا۔
بادشاہ کے قیدی بندھے ہوئے تھے اور وہ وہیں قید خانے میں تھا۔
39:21 لیکن رب یوسف کے ساتھ تھا، اُس نے اُس پر رحم کیا اور اُس پر فضل کیا۔
                                    جیل کے محافظ کی نظر میں
39:22 اور قید خانے کے داروغہ نے سب کچھ یوسف کے حوالے کر دیا۔
قیدی جو جیل میں تھے؛ اور جو کچھ انہوں نے وہاں کیا، وہ تھا۔
                                                 اس کا کرنے والا.
39:23 قید خانے کے داروغہ نے اپنے نیچے کی کسی چیز پر نظر نہ کی۔
ہاتھ کیونکہ خُداوند اُس کے ساتھ تھا اور جو اُس نے کِیا وہ خُداوند تھا۔
                         اسے خوشحال کرنے کے لئے بنایا.