Deuteronomy
30:1 اور ایسا ہو گا کہ جب یہ سب چیزیں تجھ پر آئیں گی۔
برکت اور لعنت، جو میں نے تیرے سامنے رکھی ہے، اور تُو ہوگا۔
اُن کو اُن تمام قوموں کے درمیان یاد دلانا جہاں رب تیرا خدا ہے۔
                                                    آپ کو چلا دیا،
30:2 اور رب اپنے خدا کی طرف لوٹنا اور اُس کی بات ماننا
ان تمام چیزوں کے مطابق جس کا میں آج تمہیں اور تمہارے بچوں کو حکم دیتا ہوں۔
                اپنے پورے دل اور اپنی پوری جان سے۔
30:3 تب رب تیرا خدا تیری اسیری کو پھیر دے گا اور رحم کرے گا۔
تجھ پر، اور واپس آکر تجھے تمام قوموں سے جمع کرے گا۔
         رب تیرے خدا نے تجھے پراگندہ کر دیا ہے۔
30:4 اگر تجھ میں سے کسی کو آسمان کے کناروں تک دھکیل دیا جائے۔
وہیں سے خداوند تمہارا خدا تمہیں جمع کرے گا اور وہیں سے لے آئے گا۔
                                                                        تم:
30:5 رب تمہارا خدا تمہیں اُس ملک میں لے جائے گا جہاں تمہارے باپ دادا آئے تھے۔
قبضے میں ہے، اور تم اسے حاصل کرو گے؛ اور وہ تمہارا بھلا کرے گا۔
                        تمہیں اپنے باپ دادا سے بڑھاؤ۔
30:6 اور رب تیرا خدا تیرے دل اور تیرے دل کا ختنہ کرے گا۔
بیج، رب اپنے خدا سے اپنے پورے دل سے اور اپنے سارے دل سے پیار کرو
                                     روح، تاکہ تم زندہ رہو۔
30:7 اور خداوند تیرا خدا یہ سب لعنتیں تیرے دشمنوں پر ڈالے گا۔
ان پر جو تم سے نفرت کرتے ہیں، جنہوں نے تمہیں ستایا۔
30:8 اور تُو واپس آ کر رب کی بات مانے گا اور اُس کی تمام باتیں کرے گا۔
    وہ احکام جن کا میں آج تمہیں حکم دیتا ہوں۔
30:9 اور خداوند تیرا خدا تجھے تیرے ہر کام میں فراخ کرے گا۔
ہاتھ، آپ کے جسم کے پھل میں، اور آپ کے مویشیوں کے پھل میں، اور میں
تیری زمین کا پھل اچھا ہے کیونکہ رب پھر سے خوش ہو گا۔
تمہاری بھلائی کے لیے، جیسا کہ وہ تمہارے باپ دادا پر خوش ہوا:
30:10 اگر تُو رب اپنے خدا کی آواز کو سُن کر اُس کی حفاظت کرے گا۔
احکام اور اس کے احکام جو شریعت کی اس کتاب میں لکھے گئے ہیں،
اور اگر تُو خُداوند اپنے خُدا کی طرف اپنے سارے دِل اور دل سے رجوع کرے۔
                                                   آپ کی تمام روح.
30:11 اِس حکم کے لیے جو مَیں آپ کو آج دے رہا ہوں، یہ پوشیدہ نہیں ہے۔
                                   تجھ سے، نہ ہی یہ دور ہے۔
30:12 یہ آسمان پر نہیں ہے کہ آپ کہیں، ہمارے لیے کون اوپر جائے گا؟
آسمان، اور اسے ہمارے پاس لاؤ، تاکہ ہم اسے سنیں، اور اس پر عمل کریں؟
30:13 نہ ہی سمندر کے اس پار ہے کہ تم کہو کہ کون پار جائے گا؟
ہمارے لیے سمندر، اور اسے ہمارے پاس لے آؤ، تاکہ ہم اسے سنیں اور اس پر عمل کریں؟
30:14 لیکن کلام تیرے بہت قریب ہے، تیرے منہ اور تیرے دل میں،
                                          کہ تم یہ کر سکتے ہو۔
30:15 دیکھ، مَیں نے آج تیرے سامنے زندگی اور بھلائی، موت اور بُرائی رکھ دی ہے۔
30:16 میں آج تمہیں حکم دیتا ہوں کہ رب اپنے خدا سے محبت رکھو، اُس کے مطابق چلو۔
طریقے، اور اُس کے احکام اور اُس کے آئین اور اُس کے فیصلوں کو ماننا،
تاکہ تم زندہ رہو اور بڑھو۔ اور خداوند تمہارا خدا برکت دے گا۔
تُو اُس سرزمین میں جہاں تُو اُس پر قبضہ کرنے جا رہا ہے۔
30:17 لیکن اگر تیرا دِل مُڑ جائے تو تُو نہ سُنے گا بلکہ ہو جائے گا۔
اور دوسرے معبودوں کو پوجتے اور ان کی عبادت کرتے۔
30:18 میں آج تم سے ملامت کرتا ہوں کہ تم ضرور ہلاک ہو جاؤ گے، اور یہ کہ تم
جس سرزمین پر تُو گزرتا ہے اُس پر تیرے دِن لمبے نہ ہوں گے۔
                  اردن اس پر قبضہ کرنے کے لیے جانا۔
30:19 مَیں آسمان اور زمین کو پکارتا ہوں کہ آج کا دن آپ کے خلاف لکھیں، جو میں نے مقرر کیا ہے۔
آپ کے سامنے زندگی اور موت، نعمت اور لعنت: اس لیے زندگی کا انتخاب کریں،
         تاکہ آپ اور آپ کی نسل دونوں زندہ رہیں۔
30:20 تاکہ تُو رب اپنے خدا سے محبت کرے اور اُس کی فرمانبرداری کرے۔
آواز، اور کہ تم اُس سے چمٹے رہو، کیونکہ وہ تمہاری زندگی ہے، اور رب
تیرے ایام کی لمبائی: تاکہ تُو اُس ملک میں بسے جو خُداوند ہے۔
تیرے باپ دادا سے، ابراہیم سے، اسحاق سے، اور یعقوب سے، دینے کی قسم کھائی تھی۔
                                                                   انہیں