Deuteronomy
5:1 موسیٰ نے تمام اسرائیلیوں کو بُلا کر کہا، ”اے اسرائیل، سنو!
وہ احکام اور احکام جو میں آج تمہارے کانوں میں کہتا ہوں تاکہ تم جانو
                     انہیں سیکھو، اور رکھو، اور کرو.
5:2 رب ہمارے خدا نے حورب میں ہمارے ساتھ عہد باندھا۔
5:3 خُداوند نے یہ عہد ہمارے باپ دادا سے نہیں بلکہ ہم سے باندھا ہے۔
                          جو اس دن ہم سب یہاں زندہ ہیں۔
5:4 رب نے پہاڑ کے درمیان سے آپ کے ساتھ آمنے سامنے بات کی۔
                                                                       آگ،
5:5 میں اُس وقت رب اور آپ کے درمیان کھڑا تھا تاکہ آپ کو اُس کا کلام بتاؤں
خُداوند: کیونکہ تُم آگ سے ڈر گئے اور اُس میں نہیں گئے۔
                                              پہاڑ؛) کہتے ہوئے،
5:6 میں رب تمہارا خدا ہوں، جو تمہیں ملک مصر سے نکال لایا ہوں۔
                                                       غلامی کا گھر
     5:7 مجھ سے پہلے تیرا کوئی اور معبود نہ ہو۔
5:8 تُو اپنے آپ کو کوئی کھودی ہوئی مورت یا کسی چیز کی مشابہت نہ بنانا
جو اوپر آسمان میں ہے، یا جو نیچے زمین میں ہے، یا وہ اندر ہے۔
                                             زمین کے نیچے پانی:
5:9 تُو اُن کے آگے نہ جھکنا، نہ اُن کی خدمت کرنا، کیونکہ مَیں
خُداوند تیرا خُدا غیرت مند خُدا ہے جو باپ دادا کی بدکرداری کی سزا دیتا ہے۔
ان کی تیسری اور چوتھی نسل کے بچے جو مجھ سے نفرت کرتے ہیں،
5:10 اور اُن ہزاروں پر رحم کرنا جو مجھ سے پیار کرتے ہیں اور میری حفاظت کرتے ہیں۔
                                                                   احکام
5:11 رب اپنے خدا کا نام بے فائدہ نہ لینا، کیونکہ رب
اُسے بے قصور نہ ٹھہرائے گا جو اُس کا نام بے فائدہ لے۔
5:12 رب تیرے خدا کے حکم کے مطابق سبت کے دن کو اُس کی تقدیس کے لیے مانو۔
                                                                         تم
      5:13 چھ دن مشقت کرنا اور اپنا سب کام کرنا۔
5:14 لیکن ساتواں دن رب تمہارے خدا کا سبت ہے، اُس میں تمہیں
کوئی کام نہ کرو، نہ تم، نہ تمہارا بیٹا، نہ تمہاری بیٹی، نہ تمہاری
نوکر، نہ تیری لونڈی، نہ تیرا بیل، نہ تیرا گدھا، نہ کوئی
تیرے مویشی، نہ تیرا اجنبی جو تیرے دروازوں کے اندر ہے۔ کہ تمہارا
نوکر اور آپ کی لونڈی بھی آپ کی طرح آرام کریں۔
5:15 اور یاد رکھو کہ تُو ملک مصر میں نوکر تھا۔
خُداوند تیرے خُدا نے تُجھے اپنے زور آور ہاتھ سے اور اُس سے نکالا۔
اِس لیے رب تیرے خدا نے تجھے رب کی حفاظت کرنے کا حکم دیا۔
                                                            سبت کا دن.
5:16 اپنے باپ اور اپنی ماں کی عزت کرو جیسا کہ خداوند تمہارے خدا نے حکم دیا ہے۔
    تم تاکہ تیرے دن دراز ہوں اور تیرا بھلا ہو
اس ملک میں جو خداوند تمہارا خدا تمہیں دیتا ہے۔
                                                  5:17 قتل نہ کرنا۔
                                                  5:18 زنا نہ کرنا۔
                                                5:19 چوری نہ کرنا۔
 5:20 اپنے پڑوسی کے خلاف جھوٹی گواہی نہ دینا۔
5:21 نہ تو اپنے پڑوسی کی بیوی کی خواہش رکھ اور نہ ہی لالچ۔
آپ کے پڑوسی کا گھر، اس کا کھیت، یا اس کا نوکر، یا اس کی لونڈی،
اس کا بیل یا اس کا گدھا یا کوئی بھی چیز جو تیرے پڑوسی کی ہو۔
5:22 یہ الفاظ رب نے پہاڑ پر تمہاری تمام جماعت سے کہے تھے۔
آگ کے درمیان، بادل کے، اور گھنے اندھیرے کے ساتھ، a
عظیم آواز: اور اس نے مزید اضافہ نہیں کیا۔ اور اس نے انہیں دو جدولوں میں لکھا
               پتھر، اور انہیں میرے حوالے کر دیا۔
5:23 اور ایسا ہوا جب تم نے رب کے درمیان سے آواز سنی
اندھیرا، (کیونکہ پہاڑ آگ سے جل گیا) جس کے تم قریب پہنچے
میں، یہاں تک کہ تمہارے تمام قبیلوں کے سربراہان، اور تمہارے بزرگ۔
5:24 اور تم نے کہا، \'دیکھو، رب ہمارے خدا نے ہم پر اپنا جلال اور جلال ظاہر کیا ہے۔
عظمت، اور ہم نے آگ کے درمیان سے اس کی آواز سنی ہے۔
یہ دن دیکھا ہے کہ خدا انسان سے باتیں کرتا ہے اور وہ زندہ رہتا ہے۔
5:25 اب ہم کیوں مریں؟ کیونکہ یہ عظیم آگ ہمیں بھسم کردے گی۔
ہم رب اپنے خدا کی آواز پھر سنیں گے تو ہم مر جائیں گے۔
5:26 کیونکہ تمام انسانوں میں سے کون ہے جس نے زندوں کی آواز سنی ہو؟
خدا نے آگ کے درمیان سے بات کرتے ہوئے، جیسا کہ ہم نے، اور رہتے تھے؟
5:27 قریب جا اور رب ہمارا خدا جو کچھ کہتا ہے سنو اور بولو
تُو ہم سب سے جو رب ہمارا خدا تجھ سے کہے گا۔ اور ہم
                                اسے سنیں گے، اور کریں گے۔
5:28 جب تم مجھ سے کہہ رہے تھے تو رب نے تمہاری بات سنی۔ اور
خُداوند نے مُجھ سے کہا مَیں نے اِن باتوں کی آواز سُنی ہے۔
لوگو، جو انہوں نے تجھ سے کہے ہیں: انہوں نے سب کچھ ٹھیک کہا ہے۔
                                            انہوں نے بات کی ہے.
5:29 کاش ان میں ایسا دل ہوتا کہ وہ مجھ سے ڈرتے، اور
میرے تمام احکام کو ہمیشہ مانو، تاکہ ان کا بھلا ہو، اور
                      اپنے بچوں کے ساتھ ہمیشہ کے لیے!
 5:30 جا کر اُن سے کہو، اپنے خیموں میں پھر آؤ۔
5:31 لیکن جہاں تک تمہارا تعلق ہے، تم یہاں میرے پاس کھڑے رہو، میں تم سے سب بات کروں گا۔
حکموں اور آئینوں اور احکام کو جو تُو کرے گا۔
اُنہیں سکھاؤ تاکہ وہ اُن کو اُس ملک میں کریں جو میں اُن کو دیتا ہوں۔
                                                             اس کے پاس
5:32 اِس لِئے تُم اُسی طرح عمل کرنا جو خُداوند تُمہارے خُدا نے حُکم دِیا ہے۔
آپ: آپ کو دائیں یا بائیں طرف نہیں ہٹنا چاہئے۔
5:33 تم اُن تمام راستوں پر چلنا جن کا رب تمہارے خدا نے حکم دیا ہے۔
آپ، تاکہ آپ زندہ رہیں، اور یہ آپ کے ساتھ اچھا ہو، اور آپ کر سکتے ہیں
اُس سرزمین میں جس پر تم قبضہ کرو گے اپنے دن دراز کرو۔